パッターニー駅は、タイ王国南部の人口66万人が暮らすパッターニー県にある。駅名こそ「パッターニー」を名乗っているがムアンパッターニー郡ではなく、コークポー郡にある。このためコークポー駅とも言う。駅の正面側(北東側)約80mのところに国道42号線があり、国道沿いに小さな町並みがある。
一等駅であり、1日に14本(7往復)の列車が発着しその内訳は、特急2往復、快速3往復、普通2往復である。
当駅に発着するバンコク発着の列車は全てクルンテープ駅発着であり、その乗車距離は1025.26kmであり、特急列車利用で18時間程度である。