フランクリン・グティエレス

2000年11月18日、ロサンゼルス・ドジャースとアマチュア・フリーエージェントとして契約。

2004年4月3日にミルトン・ブラッドリーとのトレードで、アンドリュー・ブラウン（英語版）と共にクリーブランド・インディアンスへ移籍した。

2005年8月31日のデトロイト・タイガース戦でメジャーデビュー。

2006年6月17日のミルウォーキー・ブルワーズ戦でデイブ・ブッシュから第3打席にメジャー初安打を記録する。

2008年12月10日、インディアンス、シアトル・マリナーズ、ニューヨーク・メッツ間の三角トレードによってマリナーズへ移籍した^[2]。

2009年は中堅手のレギュラーに定着し、初めて規定打席に到達し、打率.283・18本塁打・70打点といずれも自身最高の成績であった。守備では445刺殺は外野手として両リーグ1位であった。

2010年は無失策でゴールドグラブ賞を受賞した。2年連続で規定打席に到達したものの、打率.245・12本塁打・64打点と、前年よりやや成績を落とした。

2013年11月1日に球団から2014年の契約オプションを破棄されFAとなった^[3]が、12月18日にマリナーズと再契約した^[4]。

2014年2月13日に胃腸部の病気もあり、本人がプレーを望んでいないことから、制限リスト入りした^[5][6]。結局この年はプレーせず、オフの10月30日にFAとなった。

2015年1月26日にマイナー契約でマリナーズと再契約する。6月24日にメジャー契約となり、25人枠に復帰。この年は59試合に出場に留まったが、打率.292・15本塁打・35打点という好成績で、長打率は実に.620に達した。守備面では42試合で左翼手を、6試合で右翼手を守り、通算1失策・DRS +3と、復活前ほど圧倒的ではなかったものの、依然として守備は高いレベルにある事を示した。11月2日にFAとなった^[7]が、11月11日にマリナーズと1年契約で合意した^[8]。

2016年は98試合に出場して打率.246・14本塁打・39打点の成績を残した。オフの11月3日にFAとなった^[9]。

2017年2月20日にロサンゼルス・ドジャースと1年契約を結んだ^[10]。オフの11月2日にFAとなった^[11]。

2018年9月8日、セーフコフィールドでの「ラテンアメリカン・ナイト」と銘打ったイベントで、試合前の始球式を務め、捕手役のイチローに投球した^[12]。

2021年よりマリナーズの特任コーチに就任した^[13]。

メジャーでも屈指の守備範囲を誇る外野手として知られ、2008年にセイバーメトリクスの守備指標の一つであるUZRで、両リーグ中3位の成績を残した^[14]。2009年には、両リーグ中1位のUZR値29.1を記録した。これは内野手を含む野手全体での1位であり、2位のエバン・ロンゴリアが記録したUZR値18.5を大きく上回るものであった^[15]。2010年には、シーズンを通して1度も失策せず、自身初となるゴールドグラブ賞を受賞している。

マリナーズの試合中継を長年担当していたデイブ・ニーハウスは、グティエレスを"Death to Flying Things（飛球殺し）"と称している^[16]。これは、19世紀に活躍した守備の名手、ボブ・ファーガソンのニックネームに準えたものである。

• ゴールドグラブ賞：1回（2010年）
• フィールディング・バイブル・アワード：2回（2008 - 2009年）※2008年は右翼手として、2009年は中堅手として受賞

• アメリカンリーグ外野手最多刺殺：1回（2009年）
• シーズン外野手守備率1.000（2010年）※シアトル・マリナーズ球団記録
• シーズン外野手415連続守備機会無失策（2010年）※415連続守備機会は、1シーズンを無失策でプレーした外野手としてはMLB記録^[17]

• 38（2005年 - 2008年）
• 21（2009年 - 2013年、2016年）
• 30（2015年）
• 28（2017年）