第20回東京国際映画祭

題名	英題（原題）	監督
迷子の警察音楽隊	The Band's Visit (ביקור התזמורת)	エラン・コリリン
ハブと拳骨	Bloody Snake under the Sun	中井庸友
青い瞼（まぶた）	Blue Eyelids (Párpados azules)	エルネスト・コントレラス
デンジャラス・パーキング	Dangerous Parking	ピーター・ハウイット
エリック・ニーチェの若き日々	THE EARLY YEARS - Erik Nietzsche Part I (De Unge år: Erik Nietzsche sagaen del 1)	ヤコブ・トゥエセン
ガンジー、わが父	Gandhi My Father	フェロス・アッバース・カーン
ハーフェズ ペルシャの詩	Hafez	アボルファズル・ジャリリ
リーロイ!	LEROY	アルミン・フォルカース
再会の街で	Reign Over Me1	マイク・バインダー
ストーン・エンジェル	The Stone Angel	カリ・スコグランド
トリック	Tricks (Sztuczki)	アンジェイ・ヤキモフスキ
誰かを待ちながら	Waiting for Someone (J'attends quelqu'un)	ジェローム・ボネル
ワルツ[1]	The Waltz (Valzer)	サルバトーレ・マイラ
思い出の西幹道[2]	The Western Trunk Line (西幹道)	リー・チーシアン

脚注

1. ↑ DVD化の際の邦題は『ホテル・ワルツ』
2. ↑ 商業公開時の邦題は『1978年、冬。』

上映題 （劇場公開題・DVD題）	英語題	監督	備考
ミッドナイト イーグル	MIDNIGHT EAGLE	成島出	オープニング作品
鳳凰 わが愛	Crossing Over	ジヌ・チェヌ	オープニング・ナイト作品
シルク	SILK	フランソワ・ジラール	クロージング作品
黒い家	The Black House	シン・テラ
カンフーくん	Kung-fu Kid	小田一生
アース	earth	アラステア・フォザーギル マーク・リンフィールド
ゾンビーノ	Fido	アンドリュー・カリー
ダージリン急行	The Darjeeling Limited	ウェス・アンダーソン
自虐の詩	Happily Ever After	堤幸彦
サーフズ・アップ	SURF'S UP (Japanese Dubbed Version)	アッシュ・ブラノン クリス・バック	日本語吹き替え版での上映
エンジェル	ANGEL	フランソワ・オゾン
恋空	Sky of Love	今井夏木
マイティ・ハート/愛と絆	A Mighty Heart	マイケル・ウィンターボトム
Little DJ -小さな恋の物語-	Little DJ	永田琴
地球へ2千万マイル（カラーライズ版）	20 Million Miles to Earth	レイ・ハリーハウゼン（特撮）	「レイ・ハリーハウゼン特集」として3作併せて上映
世紀の謎 空飛ぶ円盤地球を襲撃す（カラーライズ版）	Earth vs. the Flying Saucers	レイ・ハリーハウゼン（特撮）
水爆と深海の怪物（カラーライズ版）	It Came from Beneath the Sea	レイ・ハリーハウゼン（特撮）
クローズ ZERO	CROWS - Episode 0	三池崇史
潜水服は蝶の夢を見る	The Diving Bell and the Butterfly	ジュリアン・シュナーベル
オリヲン座からの招待状	The Invitation from Cinema Orion	三枝健起
ザ・シンプソンズ MOVIE	THE SIMPSONS MOVIE	デヴィッド・シルヴァーマン
その名にちなんで	The Namesake	ミーラー・ナイール
明日への遺言	Best Wishes for Tomorrow	小泉堯史

上映題 （劇場公開題・DVD題）	英語題	監督	備考
Breath（原題） （ブレス）	Breath	キム・ギドク
永遠の魂	For Eternal Hearts	ファン・ギュドク（黄圭徳）
帰郷	Getting Home	チャン・ヤン
スーツケース	The Case	ワン・フェン（王分）
さくらんぼ 母の愛	Cherries	チャン・ヂャーベイ（張加貝）
マッド探偵 （MAD探偵 7人の容疑者）	Mad Detective	ジョニー・トー ワイ・カーファイ
出エジプト記	EXODUS	パン・ホーチョン（彭浩翔）
遠い道のり	The Most Distant Course	リン・チンチェ（林靖傑）
壁を抜ける少年	The Wall-Passer	ホンホン
カオチョンカイ・キャンプ - 高校最後の軍事教練	Khao Chon Kai	ウィティット・カムサケーオ
ダンシング・ベル	Dancing Bells	ディーパク・クマーラン・メーナン	アジア映画賞スペシャル・メンション 受賞
砂利の道	The Gravel Road	ディーパク・クマーラン・メーナン	参考上映
シンガポール・ドリーム	Singapore Dreaming	イェン・イェン・ウー コリン・ゴー	最優秀アジア映画賞 受賞
レカドス食堂	Special Ingredients	パオロ・ヘラス
運命の糸	Dor	ナーゲーシュ・ククヌール
ラッキー・マイル	LUCKY MILES	マイケル・ジェームズ・ローランド
草原の急行列車	Steppe Express	アマンジョル・アイトゥアーロフ
婚礼の前に	The Wedding Chest	ヌベルク・エゲン
数日後	A Few Days Later…	ニキ・カリーミー
時間と風	Times and Winds	レハ・エルデム
砂塵を越えて	Crossing the Dust	シャウキャット・アミン・コルキ
ファラフェル	FALAFEL	ミシェル・カンムーン
カット&ペースト	Cut and Paste	ハーラ・ハリール
ベスト・タイム	The Best of Times	ハーラ・ハリール	参考上映

上映題 （劇場公開題・DVD題）	英語題	監督	備考
高麗葬	Goryeojang	キム・ギヨン（金綺泳）	『高麗葬』（参考上映）と『キム・ギヨンについて私が知っている二、三の事柄』併せて上映
キム・ギヨンについて私が知っている二、三の事柄	Two or Three Things I Know about KIM Ki-young	キム・ホンジュン（金弘準）

上映題 （劇場公開題・DVD題）	英語題	監督	備考
光陰的故事	In Our Time	タオ・ドゥツェン（陶徳辰） エドワード・ヤン クー・イチェン チャン・イー
海辺の一日	That Day, on the Beach	エドワード・ヤン
タイペイ・ストーリー	Taipei Story	エドワード・ヤン
恐怖分子	Terrorizers	エドワード・ヤン
ヤンヤン 夏の想い出	A One and a Two	エドワード・ヤン

上映題 （劇場公開題・DVD題）	英語題	監督	備考
実録・連合赤軍 あさま山荘への道程	United Red Army	若松孝二	「日本映画・ある視点」部門 作品賞 受賞
愛の予感	The Rebirth	小林政広
アリア	ARIA	坪川拓史
子猫の涙	Tears of Kitty	森岡利行	「日本映画・ある視点」部門 特別賞 受賞
真・女立喰師列伝	Eat and Run -6 Beautiful Grifters-	押井守 神谷誠 神山健治 辻本貴則 湯浅弘章
ネガティブハッピー・チェーンソーエッヂ	Negative Happy Chain Saw Edge	北村拓司
Beauty （Beauty うつくしいもの）	Beauty	後藤俊夫
真木栗ノ穴	PEEPING TOM	深川栄洋
イッツ・ア・ニューデイ	It's A New Day	梅沢利之

上映題 （劇場公開題・DVD題）	英語題	監督	備考
アルミン	Armin	オグニィエン・スヴィリチッチ
カリフォルニア・ドリーミン（endless）	California Dreamin'(endless)	クリスティアン・ネメスク
イーグル VS シャーク	Eagle vs Shark	タイカ・ワイティティ
インタビュー	INTERVIEW	スティーヴ・ブシェミ
アイ・トラスト・ユー・トゥ・キル・ミー	I Trust You to Kill Me	マヌ・ボイヤー
マイ・ブラザー	My Brother is an Only Child	ダニエレ・ルケッティ
ある一日	THAT DAY	ジェコブ・ベルジェ
ウォー・ダンス	WAR/DANCE	アンドレア・ニックス・ファイン ショーン・ファイン

第20回特別企画

上映題 （劇場公開題・DVD題）	英語題	監督	備考
東京五人男	TOKYO GONIN OTOKO	斎藤寅次郎
戦争と平和	SENSO TO HEIWA	山本薩夫 亀井文夫
二十年後の東京	Vision of Tokyo in Twenty Years	秋元憲（演出）
長屋紳士録	The Record of a Tenement Gentleman	小津安二郎
野良犬	Stray Dog	黒澤明
素晴らしき日曜日	One Wonderful Sunday	黒澤明
下町	Downtown	千葉泰樹
東京暮色	Tokyo Twilight	小津安二郎
あにいもうと	Brother and Sister	成瀬巳喜男
あにいもうと	Brother and Sister	今井正
の・ようなもの	Something Like Yoshiwara	森田芳光
会社物語 MEMORIES OF YOU	MEMORIES OF YOU	市川準
煙突の見える場所	Where Chimneys Are Seen	五所平之助
十九歳の地図	The Nineteen Year-Old's Map	柳町光男
現代人	Gendai Jin	渋谷實
危険な英雄	KIKEN NA EIYU	鈴木英夫
警視庁物語・顔のない女	The Metropolitan Police:The Woman without a Face	村山新治
東京湾	Tokyo wan	野村芳太郎
セクシー地帯（ライン）	Sexy Line	石井輝男
野獣狩り	THE BLACK BATTLE FRONT KIDNAPPERS	須川栄三
化石の森	The Petrified Forest	篠田正浩
機動警察パトレイバー The Movie	PATLABOR THE MOVIE	押井守
夜の蝶	Night Butterflies	吉村公三郎
自由ヶ丘夫人	Jiyugaoka Hujin	佐伯幸三
如何なる星の下に	Under What Star?	豊田四郎
神田川	KANDAGAWA	出目昌伸
ヌードの夜	A Night in Nude	石井隆
新宿泥棒日記	DIARY OF A SHINJUKU THIEF	大島渚
書を捨てよ町へ出よう	THROW AWAY THE BOOKS, LET'S GO INTO THE STREETS	寺山修司
地下広場	Underground Plaza	大内田圭弥
闇のカーニバル	Carnival in the Night	山本政志
日本発見シリーズ 東京都	Discovering Japan: Tokyo (by Noriaki Tsuchimoto)	土本典昭
日本発見シリーズ 東京都	Discovering Japan: Tokyo (by Yoichi Kagami)	各務洋一
東京1958	Tokyo 1958	勅使河原宏 羽仁進 松山善三 草壁久四郎 荻 昌弘 川頭義郎 丸尾定 武者小路侃三郎 向坂隆一郎
ドキュメント 路上	On the Road : The Document	土本典昭
MON-ZEN	ENLIGHTNMENT GUARANTEED	ドーリス・デリエ
サン・ソレイユ	Sans Soleil	クリス・マルケル
畏れ慄いて	Fear and Trembling	アラン・コルノー
東京画	Tokyo-Ga	ヴィム・ヴェンダース
赤頭巾ちゃん気をつけて	Akazukinchan Kiotsukete	森谷司郎
就職戦線異状なし	ALL QUIET ON THE EMPOYMENT FRONT	金子修介
ラブ&ポップ	Love & Pop	庵野秀明
翔んだカップル（オリジナル版）	Dreany Fifteen	相米慎二
殺人遊戯	The Killing Game	村川透
TOKYO EYES	TOKYO EYES	ジャン＝ピエール・リモザン
叫（さけび）	RETRIBUTION	黒沢清
私が棄てた女	The Girl Abandoned	浦山桐郎
天使のはらわた 赤い教室	Angel Guts : Red Classroom	曾根中生
赤線玉の井 ぬけられます	Tamanoi, Street of Joy	神代辰巳
牝猫たちの夜	Night of the Cats	田中登
ALWAYS 続・三丁目の夕日	ALWAYS -Sunset on Third Street- 2	山崎貴

上映題 （劇場公開題・DVD題）	英語題	監督	備考
カフカ 田舎医者	Franz Kafka's A COUNTRY DOCTOR	山村浩二	『カフカ 田舎医者』『頭山』『年をとった鰐』『こどもの形而上学』『校長先生とクジラ（劇場用CM）』併せて上映
頭山	Mt. HEAD (Atama Yama)	山村浩二
年をとった鰐	The Old Crocodile	山村浩二
こどもの形而上学	Child's Metaphysics	山村浩二
校長先生とクジラ	Man&Whale	山村浩二
東京マーブルチョコレート	Tokyo Marble Chocolate	塩谷直義
神霊狩/GHOST HOUND	Ghost Hound	中村隆太郎
カイト インターナショナル ヴァージョン	A KITE INTERNATIONAL VERSION	梅津泰臣	『カイト インターナショナル ヴァージョン』『カイト リベレイター』合わせ得て上映
カイト リベレイター	KITE LIBERATOR	梅津泰臣
もやしもん	Moyashimon	矢野雄一郎	プレミア上映。50分。

上映題 （劇場公開題・DVD題）	英語題	監督	備考
once ダブリンの街角で	ONCE	ジョン・カーニー
タカダワタル的ゼロ	Takada Wataru Zero	白石晃士

上映題	英語題	監督	備考
キートンの探偵学入門	SHERLOCK JR	バスター・キートン
犬の生活	A DOG'S LIFE	チャールズ・チャップリン

上映題	英語題	監督	備考
忠次旅日記	A Diary of Chuji’s Travels	伊藤大輔
カルメン故郷に帰る	Carmen Comes Home	木下惠介
津軽じょんがら節	Jongara - Song of Tsugaru	斎藤耕一
若い人	The Young	豊田四郎
越後つついし親不知	A Story from Echigo	今井正
青幻記	Time within Memory	成島東一郎
祭りの準備	Warming Up	黒木和雄

コンペティション

• 東京サクラグランプリ: 『迷子の警察音楽隊』（監督：エラン・コリリン）
• 審査員特別グランプリ: 『思い出の西幹道』 （監督：リー・チーシアン、劇場公開題『1978年、冬。』）
• 最優秀監督賞: ピーター・ハウイット（『デンジャラス・パーキング』）
• 最優秀女優賞: シェファリ・シャー(『ガンジー、わが父』）
• 最優秀男優賞: ダミアン・ウル(『トリック』）
• 最優秀芸術貢献賞: 『ワルツ』（監督：サルバトーレ・マイラ）
• 観客賞: 『リーロイ!』（監督：アルミン・フォルカース）

アジア映画賞

• 最優秀アジア映画賞： 『シンガポール・ドリーム』（監督：イェン・イェン・ウー、コリン・ゴー）
• スペシャル・メンション： 『ダンシング・ベル』（監督：ディーパク・クマーラン・メーナン）

日本映画・ある視点

• 作品賞： 『実録・連合赤軍 あさま山荘への道程』（監督：若松孝二）
• 特別賞： 『子猫の涙』（監督：森岡利行）

その他

• 黒澤明賞： デヴィッド・パットナム（クイーンズゲイト男爵パットナム卿C.B.E.英国ユニセフ協会会長）

• 審査委員長
  • アラン・ラッドJr.（プロデューサー）
• 審査員
  • セルジュ・ロジック（モントリオール世界映画祭ジェネラルディレクター）
  • ニコラ・ピオヴァーニ（作曲家）
  • ウー・ニエンジェン（脚本家・映画監督）
  • 香川京子（女優）
  • 降旗康男（映画監督）

• 荒木啓子（ぴあフィルムフェスティバルディレクター）
• 上野昴志（映画評論家）
• 奥原浩志（映画監督）

• 関口裕子（バラエティ・ジャパン編集長）
• 篠崎誠（映画監督）
• マリオン・クロムファス（フェスティバル・ディレクター）

• 審査委員長
  • 品田雄吉（映画評論家）
• 審査員
  • 山田洋次（映画監督）
  • 黒澤和子（衣装デザイナー）
  • 原正人（東京国際映画祭 チェアマン補佐）
  • 角川歴彦（東京国際映画祭 チェアマン）

• 第20回東京国際映画祭 - 東京国際映画祭 | 映画祭の歴史 - ユニジャパンによるページ
• 東京国際映画祭（公式サイト） - ウェイバックマシン（2007年11月8日アーカイブ分）