開国五十年史

開国の契機となった1853年（嘉永6年）のペリー来航から、1904年（明治37年）の日露戦争開戦までの50年間の日本の近代化の過程を^{[注釈 2]}、国内外に知らしめるために、各分野につきそれぞれの専門家（政治家・実業家・研究家・芸術家など）により執筆されている。

1904年、英文新誌社の雑誌『The Student』において、ペリー来航から満50年を経過したことを記念して、開国以来の日本の進歩を海外諸国に知らしめるために、諸名士の執筆したものを英文に訳し、大隈重信監修の下で“ANGLO-AMERICAN INFLUENCE IN JAPAN”（『開国五十年』）という本を出版する計画が生まれる^{[5][注釈 3]}。5月までに発行するという当初の計画が遅れ、代わりに『The Student』の特別二倍号が5月1日に出版される^[7]。その後、英文新誌社から分離した事業として「開国五十年編纂所」が別に設置され、編纂作業が続けられる^[8]。

漢文版は醇親王、慶親王、粛親王、鹿伝霖、袁世凱、徐世昌などの題辞・序文を付記した上で、邦文版と同様に「開国五十年史発行所」から出版される^[9]。

副島八十六を派遣して清国皇帝に献呈する^[10]。この書の献呈により、1909年12月17日、大隈は清国皇帝から「頭等第三宝星」を授けられる^[11][12]。

1929年に北京の商務印書館から「万有文庫漢訳世界名著叢書」の1つとして、題名を『日本開國五十年史』に改め、13冊に分冊して再版される^[9]。

1906年頃から英文版出版のための出版社の選定が始まり、数社を経て1909年1月22日にスミス・エルダー商会（Smith, Elder & Co.）及び英訳校正者のマルクス・B・ハイシュ（英語: Marcus Bourne Huish）との契約が交わされ、同年1月27日、大隈に柳谷卯三郎からその契約書が送付される^[13]。

1909年、イギリスにおいてロンドンのスミス・エルダー商会から、アメリカではニューヨークのダットン商会（英語: E. P. Dutton）から出版される^[13][14]。同年11月15日、イギリスにいる小野英二郎から大隈に「英米両国に於ける開国五十年史の売行頗る宜しく、出版社は初版発送即日再販に着手」という電報が届く^[13]。

英国皇帝エドワード7世、英国首相ハーバート・ヘンリー・アスキス、第26代大統領セオドア・ルーズベルトを始めとする欧米の元首、政治家などに献呈する^[1]。

• 1904年3月31日、日米和親条約が締結された1854年3月31日（嘉永7年3月3日）から満50年を経過したことを紀念して、開国開港五十年記念事業の一環として、『開国五十年史』の刊行に先駆けて「開国五十年紀念祝賀会」が開催される^[15]。
• 1907年11月18日、大隈邸において「開国五十年史完成披露園遊会」が開催される^[16]。
• 大隈の文明運動の一環として^{[注釈 4]}、『開国五十年史』の姉妹篇（副産物）となる『国民読本』（1910年3月、丁未出版社）及び『開国大勢史』（1913年4月、早稲田大学出版部）が刊行される。『国民読本』は、海外に向けて著作された『開国五十年史』を元に日本国民に向けて書かれたものであり、『開国大勢史』は日本の文明史を著述した『開国五十年史』を元に文明が生まれるまでの経路を回顧して書かれたものである^[18]。
• 矢内原忠雄編『現代日本小史』の「総説」において、「近代日本小史として本書の先駆をなすものは、伯爵大隈重信撰『開国五十年史』である。」と紹介される^[19]。
• 2016年4月19日から6月19日まで、日比谷図書文化館において特別研究室企画展示「『開国五十年史』に見る明治日本の国づくり自己評価　～総論・政治・経済編～」が開催される^[20]。
• 稿本の一部や編集日誌など11部14冊が『開国五十年史草稿』として筑波大学附属図書館に収蔵されている^[21][22]。

出版前の広告などでは、巌本善治「婦人の社会事業」、アーサー・ロイド「教育上に於ける泰西の感化」、新渡戸まり子「家庭」、都築馨六「日欧米人間の社交」、津田梅子「女子教育」、下田歌子「上流社会の女子教育」、物集高重「図書の沿革」などを本書の項目として紹介しているが^[23][24]、英文版で収録された都築馨六を除き、実際に出版されたものには収録されていない。

邦文版の上・下巻をほぼ同じ内容構成で1冊に纏めて出版された^[9]。

全2巻。邦文版と章立てが大きく変わり^{[注釈 5]}、邦文版の図版は挿入されず、附録篇は出版されていない^[13]。