Malgré son appellation récente[1],[2], il s'agit d'un coup de la trappe particulier et décrit depuis longtemps[3], dans lequel le pion rafleur n'est pas encore en place et qui commence souvent par une prise forcée[4].
Réalisée sur le contact entre Blancs et Noirs, cette prise forcée amène un pion adverse en «lunette fermée», c'est-à-dire au sein d'un alignement de pions.
Un coup de rappel renvoie ensuite ce pion afin d'ouvrir la trappe. Cela procure un «temps de repos» qui est utilisé pour placer le pion rafleur[5]. Voir animation.
Appellations du mécanisme
Dans la Francophonie ce coup particulier n'était pas nommé avant 2008 et seulement désigné comme une variation du coup de la trappe. Les Néerlandais désignent ce mécanisme sous le nom de brilslag[6] ou brilcombinatie[7] («le coup de (la paire de) lunettes»).
De même qu'en néerlandais bril («lunettes») est utilisé pour désigner les deux pièces séparées par une case vide entre lesquelles l'autre camp peut placer une de ses pièces, on parle en français d'«une lunette», au singulier. Mais le coup de la lunette francophone désigne simplement l'entrée avantageuse dans une lunette[8]. C'est pourquoi l'analogie avec la catapulte, choisie pour la dénomination anglophone «catapult shot», puis traduite en français, est bienvenue pour désigner sans ambiguïté ce mécanisme.
↑ Goedmoed, p.41. «Le coup de la catapulte Le pion 18 est amené entre les pions blancs. puis le pion est renvoyé sur sa case d'origine octroyant aux blancs un coup de repos pour catapulter le pion blanc arrivé en 34.». N.D.L.R. Et le diagramme C 11.5 page 42.
↑ HSDV, p.26. «Op prachtige wijze wist Leo deze wedstrijd te winnen door dam te slaan met de "brilslag": (23-29) 34x23 (14-19) 23x14 (13-19) 14x23 (04-10) 25x14 (10x46).» N.D.L.R. Traduction: «Léo a réussi à remporter ce match d'une belle manière en allant damer avec le "coup des lunettes"» Position: Noirs: 3 4 5 6 9 12 13 14 15 16 17 20 23 24 Blancs: 25 26 27 32 33 34 35 38 39 41 42 45 48 50 Trait aux Noirs.
↑ Winkel, p.19. «BRILCOMBINATIE OF COUP DE LA LUNETTE […] Bij deze combinatie doen de schijven 31 en 42 dienst als bril.» N.D.L.R. Traduction: «Dans cette combinaison, les pions 31 et 42 représentent les verres.» Position: Noirs: 1 2 3 6 7 8 9 10 12 13 17 19 26 Blancs: 25 27 31 35 36 37 38 42 43 46 47 48 49 Solution: 27-22 (17x28) 37-32 (28x37)* 38-32 (37x28) 47-41 (26x37) 41x5 B+
↑ Lanfrey. «Le coup de la lunette: quand entrer dans une lunette est avantageux.»
Bibliographie
Félix Jean, Le Nouveau Sphinx: Traité du jeu de dames, Puteaux, Félix Bazaud, , 171p..
Rodolphe Cantalupo, Les Dames, Le Triboulet Monaco, , 148p..
Tjalling Goedmoed (trad.Dominique Thiney, Serge Minaux), «Cours de jeu de dames», sur www.fmjd.org, , p.168.
