Je ne suis pas coupable (téléfilm)

Elinor Carlisle est accusée d'avoir assassiné sa rivale en amour Mary Gerrard. Tous les indices pointent vers elle et elle a un mobile. Quelques mois plus tôt, Elinor et son fiancé Roddy reçoivent une lettre anonyme menaçant la mort prochaine de sa tante Laura, alors très malade. Elinor et son fiancé Roddy se rendent à son chevet et rencontrent Mary Gerrard, qui est à ses soins avec deux infirmières. Elinor parle de cette lettre au médecin de Laura, le Dr Lord, qui fait appel à son ami Hercule Poirot pour trouver son auteur. Cette lettre intrigue le détective qui comprend qu'un proche de Laura en est l'auteur, sans sa voir qui précisément.

Après une nuit difficile, Laura demande de faire venir le notaire pour faire son testament dans lequel elle compte faire bénéficier Mary, mais celui-ci ne peut venir que le lendemain. L'infirmière Hopkins se plaint au reste du personnel de la disparition d'un flacon de morphine. Le soir suivant, Elinor surprend son fiancé dans les bras de Mary. Laura décède au cours de cette nuit emportée par la maladie. Laura n'ayant pas fait de testament, c'est Elinor qui hérite de tous les biens de sa tante. On apprend que Mary a fait un testament dans lequel elle lègue tout à sa tante de Nouvelle-Zélande. Elinor décide de brûler la lettre, car l'histoire semble terminée, ce qui ne dérange nullement Poirot qui a gardé la lettre en mémoire. Après les funérailles, Roddy, qui est entretemps tombé amoureux de Mary, quitte Elinor.

Plus tard, Elinor convoque Mary pour lui offrir une importante somme d'argent pour ses services rendus. Puis Mary croise Poirot dans le village lui faisant part de sa nouvelle. Le détective lui dit d'être prudente. Puis le détective retrouve Elinor qui lui dit qu'elle veut voir Mary morte pour lui avoir volé le coeur de Roddy. Plus tard dans l'après-midi, Elinor, qui a congédié le personnel de maison, organise un goûter avec Mary et l'infirmière Hopkins. Elle a préparé des sandwichs au saumon pour Mary et au crabe-crevette pour elle-même et l'infirmière, qui a préparé le thé. Les trois femmes dégustent leurs sandwichs et le thé (Elinor ne boit pas le thé). Puis l'infirmière retourne en cuisine éteindre la bouilloire, rejointe quelques instants après par Elinor. Cette dernière remarque que l'infirmière a une trace de piqure sur le bras, causé par un rosier dit-elle. Puis les deux femmes commencent à trier les affaires de Laura quand elles s'interrogent ce que devient Mary. Elles la retrouvent peu après morte empoisonnée dans le salon. Elinor est arrêtée par la police.

Le lendemain, Poirot retrouve le Dr Lord et la police dans la maison pour l'enquête. L'inspecteur a retrouvé dans la cuisine une étiquette du flacon de morphine qui a disparu. Pour Poirot, il n'y a aucun doute que le poison se trouvait dans le sandwich au saumon de Mary et sur l'identité de l'assassin. Poirot confronte le docteur, qui croit en l'innocence d'Elinor, car il soupçonne que la mort de Laura n'était pas naturelle et décide de l’exhumer. Lorsque Poirot interroge Hopkins, celle-ci lui explique à qu'Elinor avait une attitude coupable et que Laura était proche de Mary. Elle explique également avoir vu quelqu'un dans la propriété le jour de la mort de Mary. Poirot comprend que Roddy, censé être en France, était revenu pour demander la main à Mary.

De retour au procès au présent, Elinor Carlisle est condamné à mort sans surprise. Pourtant, cinq jours avant l'exécution, Poirot, à la suite d'un rêve révélateur, décide de reprendre son enquête pour tirer les choses au clair. Il en parle au docteur Lord à qui lui lui demande son dictionnaire médical. Le jour suivant, il retrouve Hopkins qui lui explique que Mary était la fille biologique (et illégitime) de Laura et Laura avait tout fait pour garder le secret pour éviter un scandale. Plus tard, Poirot retrouve Elinor en prison. Elle raconte que le jour du meurtre lorsqu'elle se retrouvait dans la cuisine avec Hopkins et qu'elle voyait sa trace de piqure au bras dû à un rosier du jardin, elle se souvenait qu'elle n'était pas fait pour rester en couple avec Roddy (en évoquant les roses) et n'avait aucune raison de tuer Mary. Poirot comprend alors qu'elle est innocente. Poirot découvre de nouvelles choses et demande à l'inspecteur de se tenir prêt pour le lendemain.

Le lendemain, Poirot réunit les infirmières, le docteur et Roddy dans la maison pour les confronter, tout le monde lui a menti. Poirot explique aux deux hommes que Mary n'a pas été empoisonnée par les sandwichs car ceux sont impossible à distinguer. Poirot confronte le docteur, amoureux d'Elinor, qui a été vu dans la propriété le jour du meurtre de Mary, puis l'infirmière O'Brien qui lui a caché que Mary était la fille de Laura. Puis le détective se rend dans la cuisine où il est rejoint quelques instants plus tard par Hopkins qui vient de préparer le thé. Poirot montre la rose qu'il a cueilli dans le jardin (là où elle disait qu'elle avait été piquée le jour du meurtre) et qui ne comporte pas d'épine. Le détective confronte Hopkins : celle-ci, qui est la tante adoptive de Mary Gerrard et qui a vécu en Nouvelle-Zélande, a reçu la lettre de sa sœur évoquant les véritables origines de Mary. Voulant récupérer l'héritage, Mary Riley est allée en Angleterre en s'engageant comme infirmière sous le nom de Hopkins. Elle a tué Laura en lui injectant de la morphine et a voulu compromettre Mary Gerrard en envoyant la lettre anonyme à Elinor. Poirot a découvert que l'étiquette avec "morphine" trouvé correspond en réalité à un émétique, un médicament qui fait vomir, et que l'infirmière s'était injectée après avoir bu le thé qu'elle avait empoisonné (et qui avait tué Mary, Elinor n'ayant pas bu le thé), expliquant la trace de piqure. Cependant, l'assassin a empoisonné le thé qu'elle vient de préparer et s'injecte son émétique, annonçant au détective qu'il va mourir pour ne laisser aucun trace. Sauf que Poirot n'a pas bu le thé empoisonné et l'inspecteur arrête Hopkins. Elinor est acquittée et libérée par Poirot. Elle est raccompagnée à sa sortie de prison par le docteur Lord avec qui elle construira une relation durable.

• Titre français : Je ne suis pas coupable
• Titre original : Sad Cypress
• Réalisation : David Moore
• Scénario : David Pirie, d'après le roman Je ne suis pas coupable (Sad Cypress) (1940) d'Agatha Christie
• Décors : Michael Pickwoad
• Costumes : Sheena Napier
• Photographie : Martin Fuhrer
• Montage : Melanie Viner-Cuneo
• Musique originale : Christopher Gunning
• Casting : Maureen Duff et Gail Stevens
• Production : Margaret Mitchell
  • Production déléguée : Michele Buck, Phil Clymer, Delia Fine et Damien Timmer
  • Production associée : David Suchet
• Sociétés de production : London Weekend Television, A&E Television Networks, Agatha Christie Ltd.
• Durée : 100 minutes
• Pays d'origine : Royaume-Uni
• Langue originale : Anglais
• Genre : Policier
• Ordre dans la série : 51^e - (2^e épisode de la saison 9)
• Première diffusion :
  • Royaume-Uni : 26 décembre 2003 sur le réseau d'ITV

• David Suchet (VF : Roger Carel) : Hercule Poirot
• Elisabeth Dermot Walsh (VF : Kathleen Dirigo) : Elinor Carlisle
• Rupert Penry-Jones (VF : Olivier Cordina) : Roddy Winter
• Kelly Reilly (VF : Pascale Chemin) : Mary Gerrard
• Paul McGann (VF : Claude Lesko) : Dr Peter Lord
• Phyllis Logan (VF : Hélène Otternaud) : l'infirmière Hopkins
• Marion O'Dwyer (VF : Brigitte Aubry) : l'infirmière O'Brien
• Diana Quick (VF : Maïté Monceau) : Mme Laura Welman
• Stuart Laing : Ted Horlick
• Jack Galloway : Marsden
• Geoffrey Beevers (VF : Jean Roche) : maître Seddon (le notaire)
• Alistair Findlay : le procureur
• Linda Spurrier : Mme Bishop
• Ian Taylor (VF : Bernard Musson) : un commerçant
• Timothy Carlton (VF : Bernard Musson) : le juge
• Louise Callaghan : la femme de chambre d'Hunterbury

Source doublage : Doublage francophone^[1]