Madeleine Renaud
actrice française
From Wikipedia, the free encyclopedia
Madeleine Renaud, née le à Paris 16e et morte le à Neuilly-sur-Seine, est une actrice française de théâtre et de cinéma.
Nom de naissance
Lucie Madeleine Renaud
Décès
(à 94 ans)
Neuilly-sur-Seine (France)
Neuilly-sur-Seine (France)
Activité principale
Comédienne de théâtre et de cinéma
Madeleine Renaud
Portrait de Madeleine Renaud vers 1945,
photographie du studio Harcourt.
photographie du studio Harcourt.
| Nom de naissance | Lucie Madeleine Renaud |
|---|---|
| Naissance |
Paris 16e (France) |
| Décès |
(à 94 ans) Neuilly-sur-Seine (France) |
| Activité principale | Comédienne de théâtre et de cinéma |
| Style | |
| Lieux d'activité | Comédie-Française, Théâtre Marigny, Théâtre de l'Odéon, Théâtre Récamier, Théâtre du Rond-Point, Théâtre d'Orsay |
| Années d'activité | 1920-1989 |
| Conjoint | Jean-Louis Barrault |
| Descendants | Jean-Pierre Granval |
| Famille | Marie-Christine Barrault |
| Récompenses |
Grand prix du cinéma français pour Maria Chapdelaine - 1934 Prix du Syndicat de la critique : meilleure comédienne pour Oh les beaux jours - 1964 Grand prix national du théâtre - 1972 |
Biographie
Issue d'un milieu bourgeois, Lucie Madeleine Renaud est la fille de Louis Paul Renaud, ingénieur, et Anne Pauline Lucie Derigon. Elle est élève au lycée Racine (Paris)[1]. Elle entre à la prestigieuse Comédie-Française à l'âge de 21 ans, par désir d'avoir un métier et d'être indépendante. Elle épouse en 1922[2] le comédien Charles Granval avec lequel elle a un fils, Jean-Pierre Granval[3]. Sur les planches, elle joue le plus souvent des rôles d'ingénue. Sa notoriété s'accroît avec l'avènement du cinéma parlant.
En 1936, elle rencontre lors du tournage du film Hélène l'acteur et metteur en scène Jean-Louis Barrault, qui deviendra son second mari le [2]. En 1943, ils collaborent sur la création du Soulier de satin de Paul Claudel, qu'il met en scène.
Après avoir interprété 127 rôles, elle quitte la Comédie-Française en 1946[4] pour fonder avec son mari la Compagnie Renaud-Barrault, qui s'installe au théâtre Marigny à l'invitation de sa directrice Simonne Volterra qui souhaite y créer une troupe maison. .
En 1959, son mari accède au poste de directeur du théâtre de l'Odéon-Théâtre de France, qu'il devra quitter après les événements de . La compagnie déménage dans ce théâtre. La comédienne crée la Winnie de Oh les beaux jours de Samuel Beckett en 1963, rôle qu'elle endossera jusqu'à la fin de sa carrière[5]. Elle joue Jean Genet, Marguerite Duras, François Billetdoux.
À partir de 1968, la compagnie Renaud-Barrault déménage à nouveau et s'installe à l'Élysée-Montmartre, boulevard Rochechouart. Madeleine Renaud s'éloigne un temps de la Compagnie pour jouer aux côtés de Claude Régy dans L'Amante anglaise de Marguerite Duras. Puis elle est Maude dans Harold et Maude, rôle qu'elle tiendra longtemps, après l'installation de la Compagnie dans l'ancienne gare d'Orsay, puis au théâtre du Rond-Point.
De 1940 à 1994, elle vit avec Jean-Louis Barrault au 18, avenue du Président-Wilson (16e arrondissement de Paris). Une plaque commémorative leur rend hommage.
Madeleine Renaud meurt en 1994 à l'hôpital américain de Neuilly-sur-Seine[6],[7], sept mois après son époux Jean-Louis Barrault ; elle est inhumée auprès de lui au cimetière de Passy (Paris).
Elle est la tante, par alliance, de l'actrice Marie-Christine Barrault et la grand-tante de l'historien Antoine Boulant.
Théâtre
Comédie-Française
- Entrée à la Comédie-Française en 1921
- Sociétaire de 1928 à 1945
- 374e sociétaire
- 1920 :
- La Mort enchaînée de Maurice Magre
- Paraître de Maurice Donnay
- Hernani de Victor Hugo
- Juliette et Roméo d'André Rivoire
- Le Cid de Corneille
- Le Joueur d'illusion de Marcel Girette
- La Marche nuptiale d'Henri Bataille
- Les Deux Écoles d'Alfred Capus
- 1921 :
- Le Sicilien ou l'Amour peintre de Molière
- Un ennemi du peuple de Henrik Ibsen
- Le Médecin malgré lui de Molière
- Le Flibustier de Jean Richepin
- La Robe rouge d'Eugène Brieux
- Les Femmes savantes de Molière
- À quoi rêvent les jeunes filles d'Alfred de Musset
- Les Fresnay de Fernand Vandérem
- Ruy Blas de Victor Hugo
- Le Voyage de monsieur Perrichon d'Eugène Labiche et Édouard Martin
- Gringoire de Théodore de Banville
- La Fille de Roland d'Henri de Bornier
- Le Dépit amoureux de Molière
- On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset
- Il ne faut jurer de rien d'Alfred de Musset
- Monsieur de Pourceaugnac de Molière
- Circé d'Alfred Poizat
- Mélicerte de Molière
- 1922 :
- L'Avare de Molière
- Dom Juan de Molière
- La Comtesse d'Escarbagnas de Molière
- Psyché de Molière, Pierre Corneille et Philippe Quinault
- Le Mariage de Figaro de Beaumarchais
- Les Plaideurs de Racine
- Il était une bergère d'André Rivoire
- Riquet à la houppe de Théodore de Banville
- Amoureuse de Georges de Porto-Riche
- Socrate et sa femme de Théodore de Banville
- Le Légataire universel de Jean-François Regnard
- Les Fourberies de Scapin de Molière
- L'amour veille de Gaston Arman de Caillavet et Robert de Flers
- L'Abbé Constantin d'Hector Crémieux et Pierre Decourcelle
- L'Ami Fritz d'Erckmann-Chatrian
- L'Anglais tel qu'on le parle de Tristan Bernard
- La Course du flambeau de Paul Hervieu
- Le Monde où l'on s'ennuie d'Émile Pailleron
- 1923 :
- Le Baiser de Théodore de Banville
- Monsieur Bretonneau de Gaston Arman de Caillavet et Robert de Flers
- Le Klephte d'Abraham Dreyfus
- 1924 :
- Le Rez-de-chaussée de Julien Berr de Turique
- L'Amiral de Jacques Normand
- L'Épreuve de Marivaux
- La Bonne Mère de Jean-Pierre Claris de Florian
- La Dépositaire d'Edmond Sée, Théâtre de l'Odéon
- Le Carnaval des enfants de Saint-Georges de Bouhélier
- Paraître de Maurice Donnay
- L'École des femmes de Molière
- Maman Colibri d'Henri Bataille
- La Mégère apprivoisée de Shakespeare
- La Part du roi de Maurice Donnay
- 1925 :
- Hedda Gabler d'Henrik Ibsen
- Le Flibustier de Jean Richepin
- Le Bonhomme jadis d'Henri Murger
- La Nuit des amants de Maurice Rostand
- Le Malade imaginaire de Molière
- Le Barbier de Séville de Beaumarchais
- 1926 :
- L'Ami des femmes d'Alexandre Dumas fils
- Le Secret de Polichinelle de Pierre Wolff
- Barberine d'Alfred de Musset, mise en scène Émile Fabre
- Le Bon Roi Dagobert d'André Rivoire
- 1927 :
- La Brebis d'Edmond Sée
- Le Soldat de plomb et la danseuse de papier de Maurice Magre
- Kéroubinos de Paul Nigond
- 1928 :
- La Tour Saint-Jacques de Rosemonde Gérard
- Sapho d'Alphonse Daudet
- Les Noces d'argent de Paul Géraldy
- Lorenzaccio d'Alfred de Musset
- Les Trois Sultanes de Charles-Simon Favart
- La Reine Fiammette de Catulle Mendès
- 1929 :
- Puisque je t'aime d'Eugène Brieux
- Le feu qui reprend mal de Jean-Jacques Bernard
- 1930 :
- Les Romanesques d'Edmond Rostand
- Les Trois Henry d'André Lang, mise en scène Émile Fabre
- La Nuit de mai d'Alfred de Musset
- Les Demoiselles de Saint-Cyr d'Alexandre Dumas
- 1931 :
- La Belle Aventure de Gaston Arman de Caillavet, Robert de Flers, Étienne Rey
- On ne saurait penser à tout d'Alfred de Musset
- 1932 :
- Le Voyageur et l'amour de Paul Morand
- Hamlet de Shakespeare
- Baisers perdus d'André Birabeau
- Le Secret d'Henri Bernstein
- 1933 :
- La Chance de Françoise de Georges de Porto-Riche
- L'Arlésienne d'Alphonse Daudet
- 1934 :
- Barberine d'Alfred de Musset, mise en scène Émile Fabre
- La Double Inconstance de Marivaux
- La Couronne de carton de Jean Sarment
- Martine de Jean-Jacques Bernard, mise en scène Émile Fabre
- 1935 :
- L'Impromptu de Versailles de Molière
- Polyphème d'Alfred Samain
- 1936 :
- Hedda Gabler d'Henrik Ibsen, mise en scène Lugné-Poe
- Le Chant du berceau de Gregorio Martinez Sierra
- L'Âne de Buridan de Gaston Arman de Caillavet et Robert de Flers, mise en scène Pierre Bertin
- Le Chandelier d'Alfred de Musset, mise en scène Gaston Baty
- 1937 :
- Boubouroche de Georges Courteline, mise en scène Fernand Ledoux
- Le Simoun d'Henri-René Lenormand
- George Dandin de Molière
- 1938 :
- Le Vieil Homme de Georges de Porto-Riche
- Les Fausses Confidences de Marivaux, mise en scène Maurice Escande
- L'Âge ingrat de Jean Desbordes, mise en scène Julien Bertheau
- Iphigénie de Racine, mise en scène Marie Ventura
- Cantique des cantiques de Jean Giraudoux, mise en scène Louis Jouvet
- 1939 :
- Le Mariage de Figaro de Beaumarchais, mise en scène Charles Dullin
- 1940 :
- Le Cid de Corneille, mise en scène Jacques Copeau
- 1941 :
- La Gageure imprévue de Michel-Jean Sedaine, mise en scène Pierre Bertin
- Feu la mère de Madame de Georges Feydeau, mise en scène Fernand Ledoux
- 1942 :
- Un caprice d'Alfred de Musset, mise en scène Maurice Escande
- Le Barbier de Séville de Beaumarchais, mise en scène Pierre Dux
- La Reine morte d'Henry de Montherlant, mise en scène Pierre Dux
- 1943 :
- Boubouroche de Georges Courteline
- Le Soulier de satin de Paul Claudel, mise en scène Jean-Louis Barrault
- 1944 :
- Hommage à Molière
- La Seconde Surprise de l'amour d'Alfred de Musset, mise en scène Pierre Bertin
- Les Fiancés du Havre d'Armand Salacrou, mise en scène Pierre Dux
- Barberine d'Alfred de Musset, mise en scène Jean Meyer
- 1945 :
- Martine de Jean-Jacques Bernard, mise en scène Émile Fabre
- La Navette d'Henry Becque, mise en scène Émile Fabre
- Les Mal-aimés de François Mauriac, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle d'Elisabeth de Virelade[8].
Compagnie Renaud-Barrault
- 1946 :
- Huis clos de Jean-Paul Sartre, mise en scène de Jean-Louis Barrault, Théâtre royal des Galeries Bruxelles.
- Le Cocu magnifique, farce de Fernand Crommelynck, mise en scène de Jean-Louis Barrault qui joue Bruno, Madeleine Renaud joue Stella, Théâtre des Célestins, Lyon[9].
Théâtre Marigny
- 1946 :
- Baptiste, comédie-ballet de Jacques Prévert d'après le film Les Enfants du paradis de Marcel Carné, musique de scène de Joseph Kosma, mise en scène et chorégraphie de Jean-Louis Barrault - rôle de la Statue ; reprise en 1947 au Théâtre des Célestins à Lyon.
- Les Fausses Confidences de Marivaux, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle d'Araminte ; reprise en 1947 au Théâtre des Célestins à Lyon.
- Les Nuits de la colère d'Armand Salacrou, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de Pierrette[10].
- 1947 :
- Le Procès d'après Franz Kafka, adaptation de Jean-Louis Barrault et André Gide, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de Léni[11].
- La Fontaine de jouvence, pantomime de Boris Kochno, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de Baucis.
- Amphitryon de Molière, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de La Nuit.
- 1948 :
- Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle d'Amélie ; reprise au Théâtre des Célestins à Lyon en 1953[12].
- L'État de siège, pièce d'Albert Camus écrite en collaboration avec Jean-Louis Barrault qui signe la mise en scène - rôle de la secrétaire.
- 1949 :
- La Seconde Surprise de l'amour de Marivaux, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de la Marquise.
- Élisabeth d’Angleterre de Ferdinand Bruckner, mise en scène de Jean-Louis Barrault - Madeleine Renaud joue le rôle-titre[13].
- 1950 :
- L’Impromptu de Marigny, spectacle comprenant un récital poétique (Les Poèmes que nous aimons dits par Madeleine Renaud, Jean-Louis Barrault et André Brunot), le second acte de Boubouroche de Georges Courteline (avec Madeleine Renaud dans le rôle d'Adèle, Jean-Louis Barrault dans celui d'André et André Brunot dans celui de Boubouroche) et Le Mime du cavalier par Barrault, Théâtre des Célestins, Lyon[14],[15].
- Malborough s'en va t-en-guerre de Marcel Achard, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de Sarah Jennings, duchesse de Malborough.
- La Répétition ou l'Amour puni de Jean Anouilh (création), mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de la comtesse Éliane ; reprise au Théâtre des Célestins à Lyon en 1951-1952.
- Malatesta d'Henry de Montherlant (création), mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle d'Isotta de Rimini[16].
- 1951 :
- Lazare d'André Obey (création), mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de Marthe[17].
- L’Échange de Paul Claudel, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de Marthe ; reprise au Théâtre des Célestins à Lyon en 1952.
- Connaissance de Paul Claudel : textes, poèmes, choix et mise en scène de Jean-Louis Barrault.
- 1952 : Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau, mise en scène de Jean-Louis Barrault, Ziegfeld Theatre, New York, lors de la tournée en Amérique du Nord de la compagnie Renaud-Barrault - rôle d'Amélie[18].
- 1953 :
- Le Livre de Christophe Colomb de Paul Claudel, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle d'Isabelle la Catholique ; la pièce est créée le mai au Festival de la ville de Bordeaux, puis reprise à partir d'octobre au théâtre de Marigny.
- Pour Lucrèce de Jean Giraudoux (création), mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de Lucile Blanchard.
- 1954 :
- La Cerisaie d'Anton Tchekhov, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de madame Ranievski ; la pièce est créée à Rio de Janeiro lors de la tournée de la compagnie en Amérique du Sud[19], reprise à Paris au Théâtre Marigny le , au Théâtre des Célestins à Lyon en octobre 1955 puis au Théâtre de l'Odéon en 1960 et en 1963[20].
- Le Misanthrope de Molière, mise en scène de Jean-Louis Barrault qui joue Alceste - rôle de Célimène ; pièce créée lors de la tournée de la compagnie en Amérique du Sud ; reprise au Théâtre Marigny à Paris puis au Théâtre des Célestins à Lyon en [21].
- 1955 : Le Chien du jardinier de Georges Neveux d'après la comédie de Lope de Vega, mise en scène de Jean-Louis Barrault qui joue le rôle de Théodore, - Madeleine Renaud joue de Diane de Belflor[22] ; reprise au Théâtre des Célestins à Lyon en 1956[23].
Théâtre Sarah-Bernhardt
- 1957 : Madame Sans-Gêne de Victorien Sardou et Émile Moreau, mise en scène de Pierre Dux, avec Madeleine Renaud dans le rôle-titre et Jean-Louis Barrault dans celui de Fouché[24].
Théâtre du Palais-Royal
- 1958 : Le Soulier de satin de Paul Claudel, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de la Lune.
- 1959 : La Vie parisienne de Jacques Offenbach, Henri Meilhac et Ludovic Halévy, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de la Baronne[25].
Théâtre de l'Odéon
- 1959 :
- La Petite Molière de Jean Anouilh, mise en scène de Jean-Louis Barrault, création au Grand théâtre de Bordeaux dans le cadre du Mai musical ; reprise à L'Odéon - rôle de Madeleine Béjart[26].
- reprise de la pièce de Marivaux Les Fausses Confidences (rôle d'Araminte) et de Baptiste (rôle de la statue), ballet de Jacques Prévert, , mise en scène de Jean-Louis Barrault, créés en 1946 au Théâtre Marigny.
- 1960 :
- reprise de la La Cerisaie d'Anton Tchekhov créée en 1954 au théâtre Marigny, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de madame Ranievski.
- reprise d'Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau créée en 1948 au Théâtre Marigny, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle d'Amélie.
- reprise de Le Livre de Christophe Colomb de Paul Claudel, créée en 1953 au Festival de la ville de Bordeaux puis jouée à Marigny - rôle d'Isabelle la Catholique.
- 1961 :
- Le Viol de Lucrèce d'André Obey, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de la Récitante[27].
- Judith de Jean Giraudoux, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de Sarah[28].
- Mais n'te promène donc pas toute nue ! de Georges Feydeau, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de Clarisse Ventroux.
- reprise d' Amphitryon de Molière créé à Marigny en 1947, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de la Nuit
- 1962 :
- Un otage, pièce de Brendan Behan (création), mise en scène de Georges Wilson - rôle de Miss Gilchrist.
- La Révélation de René-Jean Clot, mise en scène de Jean-Louis Barrault, - rôle de la mère supérieure.
- La nuit a sa clarté de Christopher Fry, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de la comtesse Rosemarine Ostenburg.
- reprise de la La Vie parisienne de Jacques Offenbach, mise en scène de Jean-Louis Barrault (créé en 1958 au Théâtre du Palais royal) - rôle de la Baronne.
- 1963 :
- Oh les beaux jours de Samuel Beckett (création française), mise en scène de Roger Blin - rôle de Winnie ; la pièce est jouée en septembre à la Biennale de Venise au Teatro del Ridotto, puis reprise en octobre à l'Odéon[29],[5].
- Le Piéton de l'air d'Eugène Ionesco (création française), mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de madame Bérenger.
- reprise de la La Cerisaie d'Anton Tchekhov (créée en 1954), mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de madame Ranievski
- 1964 : Il faut passer par les nuages de François Billetdoux, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de Claire Verduret-Balade.
- 1965 :
- reprise de Oh les beaux jours de Samuel Beckett, mise en scène de Roger Blin (créé en 1963), Théâtre des Célestins, Lyon - rôle de Winnie.
- Des journées entières dans les arbres de Marguerite Duras (création), mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de la mère.
- 1966 :
- Spectacle Beckett-Ionesco-Pinget composé de : Comédie et Va et vient (avec Madeleine Renaud) de Samuel Beckett, mise en scène de Jean-Marie Serreau ; La Lacune (Madeleine Renaud joue la Femme) et Délire à deux d'Eugène Ionesco, mise en scène de Jean-Louis Barrault ; L'hypothèse de Robert Pinget, mise en scène de Pierre Chabert.
- Les Paravents de Jean Genet, mise en scène de Roger Blin - rôle de Warda.
- 1967 :
- Le Silence et Le Mensonge de Nathalie Sarraute, mise en scène de Jean-Louis Barrault[30].
- Délicate Balance d'Edward Albee, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle d'Agnès.
- La Tentation de saint Antoine d'après Gustave Flaubert (création), mise en scène et chorégraphie de Maurice Béjart - rôle de la déesse Isis.
1968 - 1969
- L'Amante anglaise de Marguerite Duras (création), mise en scène de Claude Régy, Théâtre national populaire (salle Gémier), palais de Chaillot - rôle de Claire Launes.
- - : dans le cadre d'une tournée de la compagnie en Grande-Bretagne, Madeleine Renaud joue au Royal Court Theatre à Londres L'Amante anglaise de Marguerite Duras et Oh! les beaux jours de Samuel Beckett[31].
Théâtre Récamier (1970-1974)
- 1970 : La Mère de Stanisław Ignacy Witkiewicz] (première création en France d'une pièce de cet auteur), mise en scène de Claude Régy - rôle-titre[32].
- 1971 : reprise de L'Amante anglaise de Marguerite Duras et de Oh les beaux jours de Samuel Beckett.
- 1972 : … Où boivent les vaches, tragi-comédie de Roland Dubillard (création), mise en scène de Roger Blin, dans le cadre du premier Festival d'automne à Paris - rôle de la mère.
- 1973 :
- Harold et Maude de Colin Higgins (création française), mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de Maude ; création aux Entrepôts Lainé, Bordeaux, dans le cadre d'Octobre à Bordeaux ; reprise au Théâtre Récamier ; reprise au Théâtre des Célestins à Lyon en 1975.
- La Vie offerte, pièce écrite et jouée par Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrault : création aux Entrepôts Lainé, Bordeaux, dans le cadre d'Octobre à Bordeaux ; reprise au Théâtre Récamier.
Théâtre d'Orsay (1972-1980)
- 1972 : Sous le vent des îles Baléares, 4e journée du Soulier de satin de Paul Claudel (création), adaptation et mise en scène de Jean-Pierre Granval - rôle de la Lune ; création aux Rencontres internationales claudéliennes de Brangues dans l'Isère puis reprise à Orsay.
- 1975 :
- reprise de Christophe Colomb de Paul Claudel, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle d'Isabelle la Catholique.
- reprise d'Harold et Maude de Colin Higgins, Théâtre des Célestins, Lyon.
- 1975 :
- Pas moi de Samuel Beckett, texte et mise en scène de l'auteur.
- reprise de la pièce de Marguerite Duras Des journées entières dans les arbres créée en 1965, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de la mère. S'ensuit une tournée en France puis aux États-unis : la pièce est jouée en français du 6 au à l'Ambassador Theatre, Broadway, à New York[33].
- 1976 : reprise de L'Amante anglaise de Marguerite Duras mise en scène de Claude Régy - rôle de la mère.
- 1977 : L'Éden Cinéma de Marguerite Duras d'après son roman Barrage contre le Pacifique, mise en scène de Claude Régy - rôle de la mère[34].
- 1978 : Pas [Footfalls], texte et mise en scène de Samuel Beckett[35].
- 1979 : Wings d'Arthur Kopit, mise en scène de Claude Régy.
- 1980 :
- reprise de Harold et Maude de Colin Higgins, mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de Maude.
- Le Soulier de satin de Paul Claudel (création de l'intégrale de la pièce), mise en scène de Jean-Louis Barrault - rôle de Doña Honoria.
Théâtre du Rond-Point 1981-1989
- 1981 : reprise de Oh les beaux jours de Samuel Beckett, mise en scène de Roger Blin - rôle de Winnie.
- 1982 : L'Amante anglaise de Marguerite Duras, nouvelle version avec une scène ajoutée au début de la pièce, mise en scène Claude Régy.
- 1983 :
- Savannah Bay de Marguerite Duras, mise en scène de l'autrice (création) qui a écrit le texte pour Madeleine Renaud (rôle de Madeleine), en jeu avec Bulle Ogier (rôle de la jeune femme)[36].
- Lettres d'une mère à son fils de Marcel Jouhandeau, mise en scène de Jean-Pierre Granval, La Criée, Marseille, puis Théâtre du Rond-Point, Paris : voix off de la mère avec Marcel Maréchal dans le rôle du fils[37].
- 1984 : Pense à l’Afrique d'après Think of Africa de Gordon Dryland, mise en scène de Jean-Pierre Granval - rôle d'Arthur.
- 1985 : reprise de Oh les beaux jours de Samuel Beckett, mise en scène de Roger Blin - rôle de Winnie.
- 1986 : Les Salons de Bernard Minoret et Claude Arnaud, d'après des textes d'auterus du XVIIIe siècle, mise en scène de Jean-Pierre Granval - rôle de madame du Deffand.
- 1987 : reprise de La Vie offerte, pièce écrite et créée en 1973 par Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrault.
- 1988 : reprise de Savannah Bay de Marguerite Duras, mise en scène de l'auteur - rôle de Madeleine.
- 1989 : reprise de L'Amante anglaise de Marguerite Duras, mise en scène de Claude Régy.
Filmographie
Cinéma
- 1922 : Molière, sa vie, son œuvre de Jacques de Féraudy (documentaire) : elle-même
- 1922 : Vent debout de René Leprince
- 1926 : La Terre qui meurt de Jean Choux : Roussille Lumineau
- 1931 : Jean de la Lune de Jean Choux : Marceline
- 1931 : La Couturière de Lunéville de Harry Lachman : Anna Tripied / Irène Salvago
- 1931 : Serments de Henri Fescourt : Maria
- 1931 : Mistigri d'Harry Lachman : Nell "Mistigri" Marignan
- 1932 : La Belle Marinière de Harry Lachman : Marinette
- 1933 : Boubouroche de André Hugon (moyen métrage) : Adèle
- 1933 : Le Tunnel de Curtis Bernhardt : Mary MacAllan
- 1933 : Le Voleur de Maurice Tourneur: Marise Voisin
- 1933 : Primerose de René Guissart : Primerose
- 1933 : La Maternelle de Jean Benoît-Lévy : Rose
- 1934 : Maria Chapdelaine de Julien Duvivier : Maria Chapdelaine
- 1934 : Un soir à la Comédie-Française de Léonce Perret (court métrage documentaire) : elle-même
- 1935 : La Marche nuptiale de Mario Bonnard : Grâce de Plessans
- 1936 : Les Petites Alliées de Jean Dréville : Célia
- 1936 : Les Demi-vierges de Pierre Caron : Jeanne de Chantel
- 1936 : Hélène de Jean-Benoît Lévy et Marie Epstein : Hélène Wilfur
- 1936 : Cœur de gueux de Jean Epstein : Claude
- 1937 : L'Étrange Monsieur Victor de Jean Grémillon : Magdeleine Agardanne
- 1940 : Remorques de Jean Grémillon : Yvonne Laurent
- 1943 : Lumière d'été de Jean Grémillon : Cricri
- 1943 : L'Escalier sans fin de Georges Lacombe : Emilienne Périer
- 1943 : Le ciel est à vous de Jean Grémillon : Thérèse Gauthier
- 1944 : De Jeanne d'Arc à Philippe Pétain de Sacha Guitry : récitante
- 1951 : Le Plaisir de Max Ophüls - segment La Maison Tellier : Julia Tellier
- 1960 : Le Dialogue des carmélites de Raymond Léopold Bruckberger et Philippe Agostini : la première prieure
- 1962 : Le Jour le plus long (The Longest Day) de Ken Annakin, Andrew Marton et Bernhard Wicki : la mère supérieure
- 1968 : Le Diable par la queue de Philippe de Broca : la marquise
- 1971 : L'Humeur vagabonde d'Édouard Luntz : la mère de Benoît
- 1972 : La Mandarine d'Édouard Molinaro : Madame Boulard, dite « Mémé Boule »
- 1976 : Des journées entières dans les arbres, film de Marguerite Duras, adaptation de sa pièce : la mère[38].
- 1988 : La Lumière du lac de Francesca Comencini : la grand-mère
Télévision
- 1964 : La Confidence fausse de Marivaux, réalisation Jacques-Gérard Cornu
- 1974 : Les Enquêtes du commissaire Maigret, épisode : Maigret et la Grande Perche de Claude Barma
- 1976 : Christophe Colomb de Jean-Paul Carrère : Isabelle la Catholique
- 1978 : Harold et Maude de Jean-Paul Carrère : Maude
- 1982 : Le Soulier de satin d'Alexandre Tarta : Dona Honoria
- 1983 : Jean-Louis Barrault, un homme de théâtre de Muriel Balasch (documentaire, participation)
- 1984 : Lettres d'une mère à son fils de Georges Bensoussan : la mère
- 1985 : C'était comment déjà d'Hervé Baslé : Mme Lescot
- 1990 : Oh ! Les beaux jours d'Alexandre Tarta : Winnie
Distinctions
Décorations
Grand-croix de l'ordre national du Mérite (1993)[39] ;
- Nommée grand officier en 1979, médaille reçue le 30 novembre 1983[40]
Officier de l'ordre des Arts et des Lettres (1957) – Madeleine Renaud-Barrault et Jean-Louis Barrault ont été tous deux nommés directement officiers, lors de la toute première promotion de l'ordre le [41].
