ジョン・チャールズ

17歳の時に加入したイングランドのリーズ・ユナイテッドでセンターバックからセンターフォワードへとコンバートされた。このコンバートが功を奏し、8シーズンで計150ゴールを挙げ、1956-1957シーズンの得点王に輝いた。

この活躍が認められ、1957年に当時としては破格の65,000ポンドの移籍金でイタリアのユヴェントスFCに移籍した。ユヴェントスでは初年度から得点王に輝き、5シーズンで93ゴールを記録。3つのスクデットと2つのコッパ・イタリア獲得に貢献した。ユヴェントスでの活躍は目覚しく、1997年にはミシェル・プラティニら並み居るスターを押し退けて、ユヴェントスサポーターの投票による過去最高の外国人選手に選出されている。

1962年にリーズ・ユナイテッドに復帰。間もなく同年に2つ目のイタリアのクラブとなるASローマに移籍するが、ローマではさしたる活躍は出来なかった。この年までバロンドール投票の上位10人に6年連続で入っている。その後は地元ウェールズのカーディフ・シティ、ヘレフォード・ユナイテッドでプレイした。

18歳でウェールズ代表にデビュー。ウェールズ代表ではセンターフォワードだけでなくしばしばセンターバックとしてもプレイ。1958年ワールドカップ出場権を獲得、本大会ベスト8進出に貢献した。

引退後はヨークシャーにてパブを経営していた。1997年にユヴェントス百周年センテナリー記念会ではファンからは最も尊敬されクラブ最高の最優秀外国人選手に選ばれた。2001年に大英帝国勲章を受章、2002年にイングランドサッカー殿堂入り。2004年1月、イタリア旅行中に心臓発作に苦しみ、翌月にイングランドの病院で死亡した。

ユヴェントス

• セリエA : 1957-58, 1959-60, 1960-61
• コッパ・イタリア : 1959, 1960

カーディフ・シティ

• ウェルシュカップ : 1964, 1965

• ディビジョン1得点王 : 1956-57（38得点）
• セリエA得点王 : 1957-58（28得点）
• イングランドサッカー殿堂
• UEFAジュビリーアウォード・ゴールデンプレイヤー : ウェールズ

• バロンドール投票3位 : 1959
• ユヴェントスの過去100年の最優秀外国人選手 : 1997
• 20世紀の偉大なサッカー選手100人30位 : 1999
• 大英帝国勲章 : 2001
• スウォンジー名誉市民 : 2003

タイトル・受賞歴

表 話 編 歴 フットボールリーグ 旧ディビジョン1(1888-1992) 得点王 1888-89: グドール 1889-90: ロス 1890-91: サウスワース 1891-92: キャンベル 1892-93: キャンベル 1893-94: サウスワース 1894-95: キャンベル 1895-96: J.キャンベル / ブルーマー 1896-97: ブルーマー 1897-98: ウェルドン 1898-99: ブルーマー 1899-00: ギャラティ 1900-01: ブルーマー 1901-02: セトル 1902-03: レイボールド 1903-04: ブルーマー 1904-05: A.ブラウン 1905-06: シェパード 1906-07: ヤング 1907-08: ウェスト 1908-09: フリーマン 1909-10: パーキンソン 1910-11: シェパード 1911-12: ハンプトン / ホリー / マクリーン 1912-13: マクリーン 1913-14: エリオット 1914-15: パーカー 1919-20: モーリス 1920-21: J.スミス 1921-22: ウィルソン 1922-23: バカン 1923-24: チャドウィック 1924-25: ロバーツ 1925-26: ハーパー 1926-27: トロッター 1927-28: ディーン 1928-29: ハリデー 1929-30: ワトソン 1930-31: ワーリング 1931-32: ディーン 1932-33: ボウワース 1933-34: ボウワース 1934-35: ドレイク 1935-36: リチャードソン 1936-37: スティール 1937-38: ロウトン 1938-39: ロウトン 1946-47: ウェストコット 1947-48: ルーク 1948-49: モイア 1949-50: デービス 1950-51: モーテンセン 1951-52: ロブレド 1952-53: ウェイマン 1953-54: グラザード 1954-55: R.アレン 1955-56: ロフトハウス 1956-57: チャールズ 1957-58: B.スミス 1958-59: グリーブス 1959-60: バイオレット 1960-61: グリーブス 1961-62: クロフォード / ケヴァン 1962-63: グリーブス 1963-64: グリーブス 1964-65: マッケボイ / グリーブス 1965-66: アーバイン 1966-67: デイビス 1967-68: ベスト / デイビス 1968-69: グリーブス 1969-70: アッスル 1970-71: T.ブラウン 1971-72: リー 1972-73: ロブソン 1973-74: シャノン 1974-75: マクドナルド 1975-76: マクドゥーガル 1976-77: グレイ / マクドナルド 1977-78: ラッチフォード 1978-79: ワーシントン 1979-80: ボイヤー 1980-81: アーチボルト / ホワイト 1981-82: キーガン 1982-83: ブリセット 1983-84: ラッシュ 1984-85: ディクソン / リネカー 1985-86: リネカー 1986-87: アレン 1987-88: オルドリッジ 1988-89: A.スミス 1989-90: リネカー 1990-91: A.スミス 1991-92: ライト フットボールリーグ - プレミアリーグ 表 話 編 歴 セリエA得点王 1920年代 1929-30 メアッツァ 1930年代 1930-31 ヴォルク 1931-32 ペトローネ / スキアビオ 1932-33 ボレール 1933-34 ボレール 1934-35 グアイタ 1935-36 メアッツァ 1936-37 ピオラ 1937-38 メアッツァ 1938-39 ボッフィ / プリチェッリ 1939-40 ボッフィ 1940年代 1940-41 プリチェッリ 1941-42 ボッフィ 1942-43 ピオラ 1943-44 WWIIのため中断 1944-45 WWIIのため中断 1945-46 カスティリャーノ 1946-47 V.マッツォーラ 1947-48 ボニペルティ 1948-49 ニエルシュ 1949-50 ノルダール 1950年代 1950-51 ノルダール 1951-52 ハンセン 1952-53 ノルダール 1953-54 ノルダール 1954-55 ノルダール 1955-56 ピヴァテッリ 1956-57 ダ・コスタ 1957-58 チャールズ 1958-59 アンジェリッロ 1959-60 シボリ 1960年代 1960-61 ブリゲンティ 1961-62 アルタフィーニ / ミラーニ 1962-63 ニールセン / マンフレディーニ 1963-64 ニールセン 1964-65 オルランド / S.マッツォーラ 1965-66 ビニーチオ 1966-67 リーヴァ 1967-68 プラティ 1968-69 リーヴァ 1969-70 リーヴァ 1970年代 1970-71 ボニンセーニャ 1971-72 ボニンセーニャ 1972-73 サボルディル / リベラ / プリーチ 1973-74 キナーリャ 1974-75 プリーチ 1975-76 プリーチ 1976-77 グラツィアーニ 1977-78 ロッシ 1978-79 ジョルダーノ 1979-80 ベッテガ 1980年代 1980-81 プルッツォ 1981-82 プルッツォ 1982-83 プラティニ 1983-84 プラティニ 1984-85 プラティニ 1985-86 プルッツォ 1986-87 ビルディス 1987-88 マラドーナ 1988-89 セレーナ 1989-90 ファン・バステン 1990年代 1990-91 ヴィアリ 1991-92 ファン・バステン 1992-93 シニョーリ 1993-94 シニョーリ 1994-95 バティストゥータ 1995-96 シニョーリ / プロッティ 1996-97 インザーギ 1997-98 ビアホフ 1998-99 アモローゾ 1999-00 シェフチェンコ 2000年代 2000-01 クレスポ 2001-02 トレゼゲ / ヒュブナー 2002-03 ヴィエリ 2003-04 シェフチェンコ 2004-05 ルカレッリ 2005-06 トーニ 2006-07 トッティ 2007-08 デル・ピエロ 2008-09 イブラヒモヴィッチ 2009-10 ディ・ナターレ 2010年代 2010-11 ディ・ナターレ 2011-12 イブラヒモヴィッチ 2012-13 カバーニ 2013-14 インモービレ 2014-15 イカルディ / トーニ 2015-16 イグアイン 2016-17 ジェコ 2017-18 インモービレ / イカルディ 2018-19 クアリャレッラ 2019-20 インモービレ 2020年代 2020-21 ロナウド 2021-22 インモービレ 2022-23 オシムヘン 2023-24 マルティネス 表 話 編 歴 UEFAジュビリーアウォーズ シグルヴィンソン ジャイルズ バニシェフスキー パノ ホフハニシヤン コルド シュピーグラー ゾフ ムーア チャールズ ブロヒン ポーム プロハスカ クライフ クヴォチキン ジェニングス カヤファス ハツィパナギス シューケル ボニーニ フルツィラワ シャピュイサ ラーション ロー ディ・ステファノ ポプルハール オブラク ジャイッチ マソプスト M.ラウドルップ ヴァルター シュキュル ブラツェット プスカシュ リトマネン レーキン フォンテーヌ ストイチコフ アレイニコフ ヴァン・ヒムスト スシッチ エウゼビオ ルバンスキ パンチェフ ブスティル チョバヌ スタルコフス ナルベコヴァス ハスラー ピロット ハジ ヤシン

ウェールズ代表 - 出場大会
表 話 編 歴 ウェールズ代表 - 1958 FIFAワールドカップ 1 ケルゼー 2 ウィリアムズ 3 ホプキンズ 4 サリヴァン 5 M.チャールズ 6 ボーウェン 7 メドウィン 8 ヒューイット 9 J.チャールズ 10 I.オールチャーチ 11 C.ジョーンズ 12 K.ジョーンズ 13 ヴァーンクーム 14 エドワーズ 15 C.ベイカー 16 クロウ 17 リーク 18 ヴァーノン 19 ウェブスター 20 エルズウォージー 21 L.オールチャーチ 22 G.ベイカー 監督 マーフィー