戒覚

比叡山に入り、40年修行。伝灯大法師となる。その後、播磨国実報寺、同国引摂寺へ移る^[1]。

永保2年・元豊5年（1082年）9月5日、船を3年待った末に、勅許を得ず、弟子と共に博多にて宋の商人・劉琨の船に乗り込み宋へ向かった。彼らは、船底に隠れて、用便せぬように飲食を我慢していたという。船は13日まで北崎浦で風待ちし、21日に明州へたどり着いた^[2]。

12月11日、明州を出発し、船で開封に向かう。70日かけて翌元豊6年（1083年）2月20日、開封に着いた^[3]。途中、宋州で象を見たことを『渡宋記』に書いている^[4]。開封では戒壇院へ寄留し^[5]、3月5日には神宗に朝見し、紫衣を賜った^[3]。

5月8日、五台山に向け出発。6月8日、五台山真容院に到着^[3]。11日、戒覚と弟子の仙勢の真容院への永住が認められた^[6]。15日、五色の光を放つ「菩薩石」、五台山の土と茸、『渡宋記』を引摂寺へ託すと書いて、『渡宋記』を擱筆した。おそらく、帰国する弟子の隆尊が持ち帰ったと思われる^[7]。

『万代和歌集』に1首^[8]、また『渡宋記』にも2首の和歌がある^[9]。

戒覚の日記で、永保2年（1082年）9月5日から始まり、元豊6年（1083年）6月15日で終わる^[8]。現存するのは、寛喜元年（1229年）に実報寺の実尊が筆写した抄本で、宮内庁にある^[1][8]。1960年に再発見され、従来南宋（1127-1279）期に渡宋したと思われていたことが、覆された^[10]。

• 『渡宋記』, 国書データベース
• 宮内庁書陵部「"古代中世の対外関係資料" 展示目録」, 1989, p.9
• 福岡市「市史だより」18号, 2014, p.2
• 水口幹記『成尋』吉川弘文館人物叢書, 2023
• 森公章「遣外使節と求法・巡礼僧の日記」, 『日本研究』, 2011, p.347
• 『渡宋記』 - コトバンク