栗原小巻

演劇人として

仕事の軸である舞台は、1968年に日生劇場『三人姉妹』イリーナ役で初舞台。1971年『そよそよ族の叛乱』で紀伊國屋演劇賞を受賞。『ルル』をはじめ、千田是也演出作品に多く主演。また1981年には木村光一演出『ロミオとジュリエット』ジュリエット役で芸術祭優秀賞。1991年には千田是也演出『復活』カチューシャ役で芸術祭賞を受賞。1986年2月、俳優座劇場でロシアの演出家セルゲイ・ユールスキーを招き『恋愛論』を初プロデュース、主演する。その後、同作品をモスクワで上演、高い評価を得る。2000年、ロシアのアレクサンドル・マーリン演出、千田是也追悼『肝っ玉おっ母とその子どもたち』にアンナ役で主演。加来英治演出『愛の賛歌―PIAF』『プレンティ』他に主演。『欲望という名の電車』では1995年から2000年まで主演、新劇運動として281回の公演を重ねた（2010年に再演）。また、ミュージカルでは東宝『マイ・フェア・レディ』にイライザ役で主演。

国際的活動としては、『NINAGAWAマクベス』レディ・マクベス役で、1985年、英国エジンバラ芸術祭に参加（同作品はアムステルダム、ロンドン、ニューヨーク、オタワ、シンガポールで上演）。ロシア（旧ソ連）との繋がりも深く、1981年には日本で初めてソ連の演出家・アナトーリイ・エーフロス（英語版）を招いて行った舞台公演『櫻の園』に主演した。日ソ合作映画にも主演（『モスクワわが愛』（1974年）、『白夜の調べ』（1978年）、『未来への伝言』（1990年））。『未来への伝言』では企画も担当した。読書アンケートでも、愛読書の一つにレフ・トルストイ『戦争と平和』を挙げている。イギリスの作曲家、ベンジャミン・ブリテンの作曲の『青少年のための管弦楽入門』の年少者向けクラシック音楽の解説も行う。（楽器の紹介をしながら作品のナレーションを行う日本語版作品）中国との関係では、改革開放期の1978年に『サンダカン八番娼館』、1979年に『愛と死』が中国で上映されたことが契機となり、以降中国でも人気を博する。『セツアンの善人』を、北京、上海、広州、香港で上演。1991年の中国映画『乳泉村の子』（謝晋監督、中国題名『清涼寺鐘聲』）にも主演し、日本中国文化交流協会副会長も務めるなど中国との繋がりも深い。2015年6月1日には、CCTVの大型児童番組『2015年六一晩会（中国語版）』^{[注釈 2]}に出演し、日中双方の児童と共に「故郷」と「茉莉花」を歌った^[7]。

クラシック・バレエを特技としており、映画の中でもその姿が見られる。

近年は舞台の衣装デザインも手がけている^[8]。

舞台

エイコーン制作作品

テレビドラマ

• 虹の設計（1964年、NHK総合）
• 近鉄金曜劇場「山ほととぎす ほしいまま」（1964年、RKB）
• 若者たち（1966年、フジテレビ）
• 太陽の丘 第14話（1966年、NHK総合） - 岩本たみ子 役
• 東芝日曜劇場（TBS）
  • 『アディオス号の歌』（1966年、RKB）
  • 『海のあく日』（1970年、CBC）
  • 『初恋』（1971年、HBC）
  • 『寒椿』（1972年、CBC）
  • 『灯の橋』（1974年、CBC） - 下川文子 役 ※第29回芸術祭賞大賞^[10]
  • 『雪あかりの愛』（1976年）
  • 『ラスト・ダンス』（1977年、CBC）
  • 『冬の微笑』（1978年、CBC）
  • 『秋の愛』（1979年）
• 渥美清の泣いてたまるか 第12話「子はかすがい」（1966年、TBS）
• シオノギテレビ劇場 「めぐりあい」（1966年、フジテレビ・東宝）
• 大河ドラマ（NHK総合）
  • 三姉妹（1967年） - 雪（ヒロインの末妹） 役
  • 樅ノ木は残った（1970年） - たよ 役
  • 新・平家物語（1972年） - 北条政子 役
  • 黄金の日日（1978年） - 美緒 役
  • おんな城主 直虎（2017年） - 於大の方 役
• 木下恵介劇場・木下恵介アワー（TBS）
  • 今年の恋（1967年） - 相川美加子 役
  • 3人家族（1968年 - 1969年） - 稲葉敬子 役
  • 二人の世界（1970年 - 1971年） - 榊原麗子 役
• ゴメスの名はゴメス（1967年、フジテレビ）
• おかあさん第2期 最終回「六月の風鈴」（1967年、TBS）
• こんにちは結婚 第1話「約束の日」（1967年、日本テレビ）
• ぜったい多数（1967年、日本テレビ・松竹）
• なかよし（1967年 - 1968年、フジテレビ） - 篠原靖江 役
• 良縁奇縁 第3話「カナリヤ式結婚」（1968年、フジテレビ）
• ナショナルゴールデン劇場（NETテレビ）
  • 十一番目の志士（1968年）
  • 風林火山（1969年） - 由布姫 役
  • 夫婦の設計（1969年）
• ナショナル劇場（TBS / C.A.L）
  • オレと彼女（1968年）
  • 水戸黄門 第10部 第21話「じゃじゃ馬娘はお医者様・岩村」（1980年） - 千絵 役
  • 水戸黄門 第36部 第18話「若君救った女将の秘密・三木」（2006年） - りく 役
• みつめいたり（1968年、フジテレビ） - 大河和歌子 役
• あいつの季節（1969年、TBS） - 沢村恵子 役
• 霧の旗（1969年、フジテレビ） - 柳田桐子 役
• 検事 霧島三郎（1969年、よみうりテレビ）
• 竹千代と母（1970年、日本テレビ） - 於大 役
• 知らない同志（1972年、TBS） - 今西節子 役
• こんな男でよかったら（1973年、よみうりテレビ） - 綾子 役
• 銀河テレビ小説（NHK総合）
  • 風雨強かるべし（1975年） - ハル子
• 白い華燭（1975年、TBS） - 菅原朝子 役
• 火の路（1976年、NHK） - 高須通子 役
• 五丁目に咲いた恋は、絶対に結ばれないと人々は噂した（1976年、日本テレビ） - 丹阿弥仙水 役
• 球形の荒野（1978年、フジテレビ） - 野上久美子 役
• 望郷之星 長谷川テルの青春（1980年、TBS） - 長谷川テル 役^[11]
• 関ヶ原（1981年、TBS） - 細川ガラシャ 役
• 土曜ワイド劇場（テレビ朝日）
  • 『松本清張の風の息』（1982年4月10日、松竹）- 広田佐紀子 役
  • 『京都鳥獣の寺連続殺人』（1984年）
  • 『嫁姑が謎に挑戦』シリーズ（朝日放送・TSP）
  • 『万引きウオッチャー小林みなみ事件日誌』シリーズ（朝日放送・国際放映）
  • 『京都殺人案内27・故郷の母に誓う復讐の銃弾!!』（2004年11月27日放送、朝日放送・松竹） - 正田房枝 役
• 大奥（1983年 - 1984年、関西テレビ） - お江与役、瀧山役
• 月曜ワイド劇場　（テレビ朝日）
  • 『母子無理心中』（1983年）
  • 『美貌のメス』（1985年）
• 火曜サスペンス劇場（日本テレビ）
  • 『松本清張スペシャル・黒の回廊』（1984年10月2日） - 土方悦子 役
  • 『凍る風景』（1986年） - 主演・河合夕子 役
  • 『薔薇色の罠』（1989年9月26日、松竹）
  • 『警部補 佃次郎18』（2003年）
  • 『弁護士・朝日岳之助22・死者の人権』（2004年）
• 朝日放送創立35周年ドラマスペシャル 女のたたかい 会津そして京都　（1985年11月1日、朝日放送・俳優座映画放送） - 主演・新島八重 役
• 愛の劇場『殉愛』（1988年、TBS・松竹） - 主演・松井須磨子・島村いち子（島村抱月の妻）役（二役）
• 女性作家サスペンス『晩餐会』（1988年3月21日、関西テレビ・松竹）
• 事件の女たち『父は戦争に行った』（1988年8月15日、テレビ東京・仕事） - 主演・野島笙子 役
• 金田一耕助シリーズ5・犬神家の一族（1994年10月7日、フジテレビ） - 松子 役
• ドラマ新銀河（NHK総合）
  • 母の出発（たびだち）(1995年8月28日 - 9月21日）主演・遠山暁子 役　福岡県中間市を舞台にしたドラマ
  • 初婚・再婚（1997年6月9日 - 7月4日） - 主演・国分由美子 役
• 金曜エンタテイメント（フジテレビ）
  • 『京都食い道楽!古本屋探偵ミステリー2 夏目漱石に秘められた哀しい恋文』（2004年5月28日） - 浅村野薔薇 役
• ウーマンズ・ビート ドラマスペシャル 溺れる人（2005年3月1日、日本テレビ） - 渡会文絵 役
• 水曜ミステリー9『密会の宿4・京都・箱根・鎌倉不倫カップル連続失踪殺人事件』（2005年8月1日、テレビ東京） - 江田和代 役
• 新・京都迷宮案内3 第1話「狙われた洋食屋! 被害届を出す女」（2006年1月12日、テレビ朝日） - 吉永今朝子 役
• 月曜ゴールデン『遠い国から来た男』（2007年7月23日、TBS） - 岡野典子 役
• 月に行く舟（2014年10月4日、CBC） - 佐々波千夏 役

映画

• ゴメスの名はゴメス・流砂（1967年）
• ボルネオ大将 赤道に賭ける（1969年）
• 尻啖え孫市（1969年） - 小みち
• 新・男はつらいよ（1970年） - 春子
• 明日また生きる（1970年）
• 戦争と人間 第一部 運命の序曲（1970年） - 趙瑞芳
• 愛と死（1971年）
• 戦争と人間 第二部　愛と悲しみの山河（1971年） - 趙瑞芳
• いのちぼうにふろう（1971年） - おみつ
• 出所祝い（1971年）
• 忍ぶ川（1972年）
• 忍ぶ糸（1973年）
• モスクワわが愛（1974年）
• サンダカン八番娼館 望郷（1974年） - 三谷圭子
• わが青春のとき（1975年） - 上条圭子
• 化石（1975年） - 清子
• スリランカの愛と別れ（1976年） - 井上慶子
• 喜劇 百点満点（1976年） - 左木和子
• 八甲田山（1977年） - 神田はつ子（神田大尉の妻）
• 白夜の調べ（1978年）
• 水戸黄門（1978年） - 由美
• 子育てごっこ（1979年）
• 配達されない三通の手紙（1979年） - 次女・紀子
• エア・パニック　地震空港大脱出（1980年） - モリミツ・クミコ（ハイジャック機人質） ※ロシア映画、日本劇場未公開
• ひめゆりの塔（1982年） - 宮城先生
• 菩提樹の丘（1985年）
• 男はつらいよ 柴又より愛をこめて（1985年） - 真知子
• 花の季節（1990年）
• カンバック（1990年） - 節子
• 未来への伝言（1990年）
• 戦争と青春（1991年）※モントリオール世界映画祭エキュメニカル賞
• 乳泉村の子（1992年）
• ミラーを拭く男（2004年） - 紀子

吹き替え

• 風と共に去りぬ（スカーレット・オハラ（ヴィヴィアン・リー））※1975年日本テレビ旧録版

ラジオ

• 栗原小巻のワールド・サウンド・スクウェア（1994年4月～1996年3月、TBSラジオ）

ラジオドラマ

• 上海幻影路（1983年11月13日、TBSラジオ） - 久保道子

バラエティ

• 象印スターものまね大合戦（NETテレビ→テレビ朝日） - 審査員　※同社のCMキャラクターも務めた
• アフタヌーンショー（1976年9月20日 - 24日、テレビ朝日） - 旧ソ連からの生中継にて出演
• 徹子の部屋（1979年5月17日・2018年6月25日、テレビ朝日）
• なるほど!ザ・ワールド（フジテレビ） - 海外レポーター

その他のテレビ番組

• NHK紅白歌合戦（NHK総合・ラジオ第1）
  • 第18回（1967年12月31日） - 審査員
  • 第25回（1974年12月31日） - 審査員

CM

• 花王
  • 「ホワイト石鹸」（1979年頃 - ）
  • 「花王石鹸贈答用石鹸詰め合わせ」（1990年 - ）※ 1990年は平淑恵と共演。　　
• 象印マホービン（1970年 - 1977年^[12][13]）※桂文枝（当時は三枝）と共演。
• 東武ワールドスクウェア
• 高砂酒造「黒松高砂」（北海道ローカル）
• ザ.レジデンス芦屋スイート（関西ローカル）
• 田崎真珠「ダイヤモンド」「真珠」（2007年）^[14]