第38回ベルリン国際映画祭

コンペティション部門には21本の長編と16本の短編が出品され、チャン・イーモウの初監督作品『紅いコーリャン』が金熊賞を受賞した。

パノラマ部門では多くのリトアニア・エストニア・ラトビアの映画が上映された。

• 金熊賞：『紅いコーリャン』(チャン・イーモウ)
• 銀熊賞
  • 審査員特別賞：『Komissar』 (アレクサンドル・アスコルドフ)
  • 監督賞：ノーマン・ジュイソン (『月の輝く夜に』)
  • 男優賞：イェルク・ポーゼ、マンフレッド・メック (『Einer trage des anderen Last...』)
  • 女優賞：ホリー・ハンター (『ブロードキャスト・ニュース』)
  • 芸術貢献賞：ミゲル・ペレイラ (『心の負債』)
  • 個人貢献賞：ヤヌシュ・ザオルスキ (『クルール家の母』)

長編映画のみ記載。アルファベット順。邦題がついていない場合は原題の下に英題。

題名 原題	監督	製作国
Av zamani (Hunting Time)	エルデン・キラル	トルコ
ブロードキャスト・ニュース Broadcast News	ジェームズ・L・ブルックス	アメリカ合衆国
Einer trage des anderen Last...	ロタール・ヴァルネケ	東ドイツ
グランドゼロ Ground Zero	マイケル・パティンソン ブルース・マイルズ	オーストラリア
紅いコーリャン 紅高粱	チャン・イーモウ	中国
Hudodelci	Franci Slak	ユーゴスラビア
Jarrapellejos	アントニオ・ヒメネス＝リコ	スペイン
Komissar (The Commissar)	アレクサンドル・アスコルドフ	ソビエト連邦
カンフー・マスター! Kung-fu master!	アニエス・ヴァルダ	フランス
La deuda interna (The Debt)	ミゲル・ペレイラ	イギリス アルゼンチン
悪霊 Les possédés	アンジェイ・ワイダ	フランス
Life Classes	ウィリアム・D・マクギリブレイ	カナダ
クルール家の母 Matka Królów	ヤヌシュ・ザオルスキ	ポーランド
月の輝く夜に Moonstruck	ノーマン・ジュイソン	アメリカ合衆国
Phera (The Return)	ブッドデブ・ダシュブプ	インド
Theofilos	Lakis Papastathis	ギリシャ
ウォーカー Walker	アレックス・コックス	アメリカ合衆国 メキシコ スペイン
Wohin?	ヘルベルト・アハテルンブッシュ	西ドイツ
Yasemin	ハーク・ボーム	トルコ 西ドイツ

• アリス – ヤン・シュヴァンクマイエル (スイス)
• 太陽の帝国 – スティーヴン・スピルバーグ (アメリカ)
• セプテンバー – ウディ・アレン (アメリカ)
• チャック・ベリー/ヘイル・ヘイル・ロックンロール – テイラー・ハックフォード (アメリカ)
• 遠い夜明け – リチャード・アッテンボロー (イギリス)
• ナッツ – マーティン・リット (アメリカ)
• ポワカッツィ – ゴッドフリー・レジオ (アメリカ)
• ライン・ワン – ラインハルト・ハウフ (西ドイツ)
• Asino scast'e - Istorija Asi Kljacinoj,kotoraja ljubila,.... – アンドレイ・コンチャロフスキー (ソ連)
• Bol'se sveta! – マリナ・ババク (ソ連)
• Little Dorrit - 1.:Nobody's Fault; 2.:Little Dorrit's Story – クリスティン・エザード (イギリス)