第48回ベルリン国際映画祭

コンペティション部門は、504本というこれまでで最も多い作品数の中から24本の長編と10本の短編が出品され、ブラジル映画『セントラル・ステーション』が金熊賞を受賞した。

当初はダライ・ラマの半生を描いたマーティン・スコセッシ監督の『クンドゥン』が上映される予定であったが、中国政府の抗議を受けるという出来事があった。映画祭側は上映を望んだが、スコセッシが映画を取り下げ、また2つの中国の制作会社が映画祭への参加を取り止めた。

• 金熊賞：『セントラル・ステーション』(ウォルター・サレス)
• 銀熊賞
  • 審査員特別賞：『ウワサの真相/ワグ・ザ・ドッグ』 (バリー・レヴィンソン)
  • 監督賞：ニール・ジョーダン (『ブッチャー・ボーイ』)
  • 男優賞：サミュエル・L・ジャクソン (『ジャッキー・ブラウン』)
  • 女優賞：フェルナンダ・モンテネグロ (『セントラル・ステーション』)
  • 芸術貢献賞：アラン・レネ (『恋するシャンソン』)
  • 貢献賞(an outstanding single achievement) ：マット・デイモン (『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』)

長編映画のみ記載。アルファベット順。邦題がついていない場合は原題の下に英題。

題名 原題	監督	製作国
Barbara	ニルス・マルムロス	デンマーク
セントラル・ステーション Central do Brasil	ウォルター・サレス	ブラジル フランス
Das Mambospiel (The Big Mambo)	ミヒャエル・グヴィスデク	ドイツ
台北ソリチュード Fang lang	リン・チェンシェン	台湾
ガールズ・ナイト Girl’s Night	ニック・ハラン	イギリス
グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち Good Will Hunting	ガス・ヴァン・サント	アメリカ合衆国
アイ ウォント ユー I Want You	マイケル・ウィンターボトム	イギリス
恋は結婚式の後で… Il testimone dello sposo	プピ・アヴァティ	イタリア
ジャッキー・ブラウン Jackie Brown	クエンティン・タランティーノ	アメリカ合衆国
ジャンヌと素敵な男の子 Jeanne et le garçon formidable	オリヴィエ・デュスカレル ジャック・マルティノー	フランス
セクシャリティーズ La mirada del otro	ビセンテ・アランダ	スペイン
失われたトランク Left Luggage	ジェローン・クラッベ	アメリカ合衆国 オランダ ベルギー イギリス
恋するシャンソン On connaît la chanson	アラン・レネ	フランス スイス イギリス
SADA 戯作・阿部定の生涯	大林宣彦	日本
Страна глухих (Country of the Deaf)	ヴァレリー・トドロフスキー	ロシア フランス
ビッグ・リボウスキ The Big Lebowski	コーエン兄弟	アメリカ合衆国
ボクサー The Boxer	ジム・シェリダン	アメリカ合衆国 アイルランド
ダウン・アンダー・ボーイズ The Boys	ローワン・ウッズ	オーストラリア
ブッチャー・ボーイ The Butcher Boy	ニール・ジョーダン	アイルランド アメリカ合衆国
The Commissioner	ジョルジュ・シュルイツァー	イギリス ドイツ ベルギー アメリカ合衆国
The Sound Of One Hand Clapping	リチャード・フラナガン	オーストラリア
シュウシュウの季節 Xiu Xiu: The Sent Down Girl	ジョアン・チェン	香港 アメリカ合衆国 台湾
あまりにも大きな（小さな）愛 Trop (peu) d'amour	ジャック・ドワイヨン	フランス
ウワサの真相/ワグ・ザ・ドッグ Wag the Dog	バリー・レヴィンソン	アメリカ合衆国
ホールド・ユー・タイト 愈快樂愈墮落	スタンリー・クワン	香港

• 大いなる遺産 – アルフォンソ・キュアロン (アメリカ)
• 相続人 – ロバート・アルトマン (アメリカ)
• もののけ姫 – 宮崎駿 (日本)
• レインメーカー – フランシス・フォード・コッポラ (アメリカ)