第45回ベルリン国際映画祭

1995年という年は、ベルリン国際映画祭が開催されてから45年目、フォーラム部門が設立されてから25年目、そして映画の誕生からちょうど100年目という節目の年となった。 コンペティション部門には23本の長編と10本の短編が出品された。香港・中国・韓国など、アジア映画の出品が目立ったが、金熊賞にはフランス映画『ひとりぼっちの狩人たち』が輝いた。また、名誉金熊賞はフランスの俳優アラン・ドロンが受賞した。

• 金熊賞：『ひとりぼっちの狩人たち』（ベルトラン・タヴェルニエ）
• 銀熊賞
  • 審査員特別賞：『スモーク』（ウェイン・ワン）
  • 監督賞：リチャード・リンクレイター（『恋人までの距離』）
  • 男優賞：ポール・ニューマン（『ノーバディーズ・フール』）
  • 女優賞：ジョセフィン・シャオ（『女人、四十。』）
  • 芸術貢献賞：リー・シャオホン（『べにおしろい/紅粉』）、ヴァディム・アブドラシトフ（『Pjesa dlja passashira』）

長編映画のみ記載。アルファベット順。邦題がついていない場合は原題の下に英題。

題名 原題	監督	製作国
恋人までの距離 Before Sunrise	リチャード・リンクレイター	アメリカ合衆国
バタフライ・キス Butterfly Kiss	マイケル・ウィンターボトム	イギリス
Colpo di luna (Moon Shadow)	アルベルト・シモーネ	イタリア オランダ フランス
ミラグロの瞳 El callejón de los milagros	ホルヘ・フォンス	メキシコ
El rey del río (King of the River)	マヌエル・グティエレス・アラゴン	メキシコ
归土 (Gui Tu, Back to Roots)	レイモンド・リョン	イギリス領香港
Hades	ヘルベルト・アハテルンブッシュ	ドイツ
べにおしろい/紅粉 紅粉	リー・シャオホン	中国
赤い薔薇 白い薔薇 紅玫瑰白玫瑰	スタンリー・クワン	イギリス領香港 台湾 中国
ひとりぼっちの狩人たち L'appât	ベルトラン・タヴェルニエ	フランス
百一夜 Les cent et une nuits de Simon Cinéma	アニエス・ヴァルダ	イギリス フランス
ノーバディーズ・フール Nobody's Fool	ロバート・ベントン	アメリカ合衆国
Pjesa dlja passashira (A Play for a Passenger)	ヴァディム・アブドラシトフ	ロシア
שחוּר (Sh'chur)	シュムエル・ハスファリ	イスラエル
精神分析医J Silent Fall	ブルース・ベレスフォード	アメリカ合衆国
スモーク Smoke	ウェイン・ワン	アメリカ合衆国 ドイツ 日本
太白山脈 태백산맥	イム・グォンテク	韓国
アディクション The Addiction	アベル・フェラーラ	アメリカ合衆国 アルゼンチン
心とざして死を願う Ti kniver i hjertet	マリウス・ホルスト	ノルウェー
Transatlantis	クリスチャン・ワグナー	ドイツ
Un bruit qui rend fou (The Blue Villa)	アラン・ロブ＝グリエ ディミトリ・ドゥ・クレルク	フランス ベルギー スイス
月の瞳 When Night Is Falling	パトリシア・ロゼマ	カナダ
女人、四十。 女人四十	アン・ホイ	イギリス領香港

• クイズ・ショウ – ロバート・レッドフォード (アメリカ)
• ベルリン それぞれの季節 – マルガレーテ・フォン・トロッタ (ドイツ)
• Anekdote aus dem letzten preußischen Krieg – ツォルタン・シュピランデリ (ドイツ)
• Wintergartenprogramm – マックス・スクラダノフスキー、エミール・スクラダノフスキー (ドイツ)