第44回ベルリン国際映画祭

政府の方針で大幅な予算削減を余儀なくされた1994年のベルリン国際映画祭は、しかし、その難しい状況下でも多くの作品と観客を集め、成功を収めたと言える。コンペティション部門には長編22本、短編9本が出品され、実話を基にしたジム・シェリダンの 『父の祈りを』 が金熊賞を受賞。また、ソフィア・ローレンが名誉賞を授与された。

部門で見ると、フォーラム部門ではモンゴル映画が、パノラマ部門でもアジア映画が多く上映された。

• 金熊賞： 『父の祈りを』 (ジム・シェリダン)
• 銀熊賞
  • 審査員特別賞： 『苺とチョコレート』 (トマス・グティエレス・アレア)
  • 監督賞： クシシュトフ・キェシロフスキ (『トリコロール/白の愛』)
  • 男優賞： トム・ハンクス (『フィラデルフィア』)
  • 女優賞： クリシー・ロック (『レディバード・レディバード』)
  • 芸術貢献賞： セミョーン・D・アラノヴィッチ (『God sobaki』)
  • 貢献賞： アラン・レネ (『スモーキング/ノースモーキング』)

長編映画のみ記載。アルファベット順。邦題がついていない場合は原題の下に英題。

題名 原題	監督	製作国
A magzat	マールタ・メーサーロッシュ	ハンガリー ポーランド
第三の岸辺 A Terceira Margem do Rio	ネルソン・ペレイラ・ドス・サントス	フランス ブラジル
Al otro lado del tunel (On the Far Side of the Tunnel)	ハイメ・デ・アルミニャン	スペイン
Alles auf Anfang (Back to Square One)	ラインハルト・ミュンスター	ドイツ
Cari fottutissimi amici (Dear Goddamned Friends)	マリオ・モニチェリ	イタリア
Charachar	ブッドデブ・ダシュブプト	インド
Der Blaue (The Blue One)	リーンハルト・ヴァヴツィーン	ドイツ
Els de davant (The Window Over the Way)	ヘスス・ガレイ	フランス スペイン
Exile	ポール・コックス	アメリカ合衆国
フィアレス Fearless	ピーター・ウィアー	アメリカ合衆国
苺とチョコレート Fresa y chocolate	トマス・グティエレス・アレア	キューバ メキシコ スペイン アメリカ合衆国
Год собаки (The Year of a Dog)	セミョーン・アラノヴィッチ	ロシア フランス
火狐 (Sparkling Fox)	呉子牛	イギリス領香港 中国
華厳経 화엄경	チャン・ソヌ	韓国
Il giudice ragazzino	アレッサンドロ・ディ・ロビラント	イタリア
レディバード・レディバード Ladybird Ladybird	ケン・ローチ	イギリス
父の祈りを In the Name of Father	ジム・シェリダン	アイルランド イギリス
Pas très catholique (Something Fishy)	トニー・マーシャル	フランス
フィラデルフィア Philadelphia	ジョナサン・デミ	アメリカ合衆国
スモーキング/ノースモーキング Smoking/No Smoking	アラン・レネ	フランス
トリコロール/白の愛 Trzy kolory: Bialy	クシシュトフ・キェシロフスキ	フランス ポーランド スイス

• 永遠の愛に生きて – リチャード・アッテンボロー (イギリス・アメリカ)
• カリートの道 – ブライアン・デ・パルマ (アメリカ)
• 静かなる一頁 – アレクサンドル・ソクーロフ (ロシア・ドイツ)
• 日の名残り – ジェームズ・アイヴォリー (イギリス・アメリカ)
• リトル・ブッダ – ベルナルド・ベルトルッチ (イギリス・フランス)
• Abschied von Agnes – ミヒャエル・グヴィスデク (ドイツ)