第40回ベルリン国際映画祭

1990年のベルリン国際映画祭は、1989年11月のベルリンの壁崩壊を受けて、これまで分かれていたベルリンの両側で初めて開催された。

コンペティション部門には23本の長編映画と16本の短編映画が出品され、社会主義体制下のチェコスロヴァキアを描いた『つながれたヒバリ』と、ギリシャ人監督のコスタ＝ガヴラスがアメリカに渡り監督したサスペンス『ミュージックボックス』の2本が金熊賞を受賞した。

また、パノラマ部門では多くのアルメニア映画・ソ連映画が上映された。

• 金熊賞：『つながれたヒバリ』(イジー・メンツェル)、『ミュージックボックス』 (コスタ＝ガヴラス)
• 銀熊賞
  • 審査員特別賞：『Asteniceskij sindrom』 (キラ・ムラートワ)
  • 監督賞：ミヒャエル・セントフレーベン (『ナスティ・ガール』)
  • 男優賞：イアン・グレン (『Silent Scream』)
  • 共演賞：ジェシカ・タンディ、モーガン・フリーマン (『ドライビング Miss デイジー』)
  • 芸術貢献賞：『Coming Out』(Heiner Carow)
  • 個人貢献賞：シェ・フェイ(『黒い雪の年』)

長編映画のみ記載。アルファベット順。邦題がついていない場合は原題の下に英題。

題名 原題	監督	製作国
A halálraitélt (On Death Row)	ヤノーシュ・ソンブリアイ	ハンガリー
Asteniceskij sindrom (The Weakness Syndrome)	キラ・ムラートワ	ソビエト連邦
アタメ ¡Átame!	ペドロ・アルモドバル	スペイン
黒い雪の年 本命年	シェ・フェイ	中国
7月4日に生まれて Born on the Fourth of July	オリヴァー・ストーン	アメリカ合衆国
Coming Out	ハイナー・カーロフ	東ドイツ
ナスティ・ガール Das schreckliche Mädchen	ミヒャエル・ヘルホーファン	西ドイツ
ドライビング Miss デイジー Driving Miss Daisy	ブルース・ベレスフォード	アメリカ合衆国
シャドー・メーカーズ Fat Man and Little Boy	ローランド・ジョフィ	アメリカ合衆国
深夜の逃走/クロッシング・ボーダー Herzlich Willkommen	ハーク・ボーム	西ドイツ
Il segreto (The Secret)	フランチェスコ・マゼリ	イタリア
Karaul (The Guard)	Aleksandr Rogoschkin	ソビエト連邦
女の復讐 La vengeance d'une femme	ジャック・ドワイヨン	フランス
Les noces de papier (The Paper Wedding)	ミシェル・ブロー	カナダ
Los ángeles (Angels)	ジェイコブ・バージャー	スペイン フランス スイス ベルギー
ミュージックボックス Music Box	コスタ＝ガヴラス	アメリカ合衆国
Silent Scream	デヴィッド・ヘイマン	イギリス
つながれたヒバリ Skrivánci na niti	イジー・メンツェル	チェコスロバキア
ウィンター・ウォー/厳寒の攻防戦 Talvisota	ペッカ・パリッカ	スウェーデン
侍女の物語 The Handmaid's Tale	フォルカー・シュレンドルフ	アメリカ合衆国 西ドイツ
ローズ家の戦争 The War of the Roses	ダニー・デヴィート	アメリカ合衆国

• 短編映画の中で、後に『コーヒー&シガレッツ』として公開されるジム・ジャームッシュ監督の一編”Coffee And Cigarettes (Memphis Version) “が出品された。

• ウディ・アレンの 重罪と軽罪 – ウディ・アレン (アメリカ)
• テラコッタ・ウォリア 秦俑 – チン・シウトン (香港)
• 天国への300マイル – マーチェイ・ディチェル (ポーランド・デンマーク)
• 春のソナタ – エリック・ロメール (フランス)
• マグノリアの花たち – ハーバート・ロス (アメリカ)
• もうひとつのラブストーリー – カレル・ライス (イギリス・アメリカ)
• Resan till Melonia – Per Ahlin (スウェーデン)
• Spur der Steine – フランク・バイヤー (西ドイツ)