第52回ベルリン国際映画祭

コンペティション部門に出品された宮崎駿監督の『千と千尋の神隠し』と、1972年に北アイルランドで発生した「血の日曜日事件」を題材としたドラマ『ブラディ・サンデー』の2作品が金熊賞を受賞した。『千と千尋の神隠し』は、アニメーション映画として初の受賞作である。世界三大映画祭で長編アニメーション映画が最高賞を獲得するのは、史上初の快挙であった^[2]。

• 金熊賞：『ブラディ・サンデー』(ポール・グリーングラス)、『千と千尋の神隠し』 (宮崎駿)
• 銀熊賞
  • 審査員グランプリ：『階段の途中で』 (アンドレアス・ドレーゼン）
  • 監督賞：オタール・イオセリアーニ (『月曜日に乾杯!』)
  • 男優賞：ジャック・ガンブラン (『レセ・パセ 自由への通行許可証』)
  • 女優賞：ハル・ベリー (『チョコレート』)
  • 音楽賞：アントワーヌ・デュアメル (『レセ・パセ 自由への通行許可証』)
  • 芸術貢献賞：ダニエル・ダリュー、カトリーヌ・ドヌーヴ、エマニュエル・ベアール、ファニー・アルダン、イザベル・ユペール、ヴィルジニー・ルドワイヤン、リュディヴィーヌ・サニエ、フィルミーヌ・リシャール (『8人の女たち』)

長編映画のみ記載。アルファベット順。邦題がついていない場合は原題の下に英題。

題名 原題	監督	製作国
8人の女たち 8 femmes	フランソワ・オゾン	フランス イタリア
ホロコースト -アドルフ・ヒトラーの洗礼- Amen.	コスタ＝ガヴラス	フランス ドイツ ルーマニア
Baader	クリストファー・ロス	ドイツ イギリス
雲の下を Beneath Clouds	イヴァン・セン	オーストラリア
Bridget ブリジット Bridget	アモス・コレック	フランス 日本 アメリカ合衆国
風の痛み Brucio nel vento	シルヴィオ・ソルディーニ	イタリア スイス
Δεκαπενταύγουστος (One Day in August)	コンスタンチン・ジャナリス	ギリシャ
Der Felsen (A Map of the Heart)	ドミニク・グラフ	ドイツ
階段の途中で Halbe Treppe	アンドレアス・ドレーゼン	ドイツ
ヘヴン Heaven	トム・ティクヴァ	ドイツ イタリア アメリカ合衆国 他
アイリス Iris	リチャード・エアー	イギリス アメリカ合衆国
KT	阪本順治	日本 韓国
Kísértések (Temptations)	ゾルタン・カモンディ	ハンガリー
レセ・パセ 自由への通行許可証 Laissez-passer	ベルトラン・タヴェルニエ	フランス スペイン ドイツ
月曜日に乾杯! Lundi matin	オタール・イオセリアーニ	フランス イタリア
チョコレート Monster's Ball	マーク・フォースター	アメリカ合衆国 カナダ
悪い男 나쁜 남자	キム・ギドク	韓国
靴に恋して Piedras	ラモン・サラサール	スペイン
千と千尋の神隠し	宮崎駿	日本
Små ulykker (Minor Mishaps)	アネット・K・オレセン	デンマーク
ザ・ロイヤル・テネンバウムズ The Royal Tenenbaums	ウェス・アンダーソン	アメリカ合衆国
シッピング・ニュース The Shipping News	ラッセ・ハルストレム	アメリカ合衆国
ブラディ・サンデー Bloody Sunday	ポール・グリーングラス	イギリス アイルランド

• 『ゴスフォード・パーク』 – ロバート・アルトマン (イギリス・アメリカ)
• 『至福のとき』 – チャン・イーモウ (中国)
• 『ビューティフル・マインド』 – ロン・ハワード (アメリカ)
• 『Molitva za Getmana Mazepu』 – ユーリー・イレンコ (ウクライナ)
• 『Ode To Cologne - A Rock'n Roll Film By Wim Wenders』 – ウェス・アンダーソン (アメリカ)
• 『Taking Sides』 – イシュトヴァン・サボー (ドイツ・フランス)

コンペティション部門には『千と千尋の神隠し』の他、阪本順治監督の『KT』が出品された。

その他にはパノラマ部門に行定勲の『GO』、中田秀夫の『仄暗い水の底から』、斎藤久志の『いたいふたり』、フォーラム部門で池谷薫の『延安の娘』、青山真治の『私立探偵濱マイク 名前のない森』(私立探偵 濱マイクテレビシリーズ第6話の映画版^[3])、風間志織の『火星のカノン』、なかむらたかしのアニメ『パルムの樹』、佐藤信介の『修羅雪姫』がそれぞれ上映された。