British Academy Film Award du meilleur film en langue étrangère

Années 1980

De 1983 à 1988 : Meilleur film en langue étrangère.

• 1983 : Le Christ s'est arrêté à Eboli (Cristo si è fermato a Eboli) – Réal. : Francesco Rosi ; Prod. : Nicola Carraro • France / Italie
  • Le Bateau (Das Boot) – Réal. : Wolfgang Petersen ; Prod. : Günter Rohrbach • Allemagne de l'Ouest
  • Diva – Réal. : Jean-Jacques Beineix ; Prod. : Irène Silberman et Serge Silberman • France
  • Fitzcarraldo – Réal. : Werner Herzog ; Prod. : Werner Herzog et Willi Segler et Lucki Stipetic • Pérou / Allemagne de l'Ouest

• 1984 : Danton – Réal. : Andrzej Wajda ; Prod. : Margaret Menegoz et Barbara Pec-Slesicka • France / Pologne / Allemagne de l'Ouest
  • Fanny et Alexandre (Fanny och Alexander) – Réal. : Ingmar Bergman ; Prod. : Jörn Donner • Suède / France / Allemagne de l'Ouest
  • La Traviata – Réal. : Franco Zeffirelli ; Prod. : Tarak Ben Ammar • Italie
  • Vivement dimanche ! – Réal. : François Truffaut ; Prod. : Armand Barbault • France

• 1985 : Carmen – Réal. : Carlos Saura ; Prod. : Emiliano Piedra • Espagne ♕
  • Le Retour de Martin Guerre – Réal. : Daniel Vigne • France
  • Un amour de Swann – Réal. : Volker Schlöndorff ; Prod. : Margaret Ménégoz • France / Allemagne de l'Ouest
  • Un dimanche à la campagne – Réal. : Bertrand Tavernier ; Prod. : Alain Sarde • France

• 1986 : Colonel Redl (Oberst Redl) – Réal. : István Szabó ; Prod. : József Marx • Hongrie / Autriche / Allemagne de l'Ouest ♙
  • Carmen – Réal. : Francesco Rosi ; Prod. : Patrice Ledoux • Italie
  • Dim Sum: A Little Bit of Heart – Réal. : Wayne Wang ; Prod. : Tom Sternberg • États-Unis
  • Subway – Réal. : Luc Besson ; Prod. : François Ruggieri • France

• 1987 : Ran (乱) – Réal. : Akira Kurosawa ; Prod. : Serge Silberman • Japon / France
  • 37°2 le matin – Réal. : Jean-Jacques Beineix • France ♙
  • Ginger et Fred (Ginger e Fred) – Réal. : Federico Fellini ; Prod. : Alberto Grimaldi • Italie / France / Allemagne de l'Ouest
  • Otello – Réal. : Franco Zeffirelli ; Prod. : Menahem Golan • Italie / Pays-Bas

• 1988 : Le Sacrifice (Offret) – Réal. : Andreï Tarkovski ; Prod. : Anna-Lena Wibom • Suède / Royaume-Uni / France
  • Jean de Florette – Réal. : Claude Berri • France / Suisse / Italie
  • Manon des Sources – Réal. : Claude Berri ; Prod. : Pierre Grunstein et Alain Poiré • France / Suisse / Italie
  • Ma vie de chien (Mitt liv som hund) – Réal. : Lasse Hallström ; Prod. : Waldemar Bergendahl • Suède

Depuis 1989 : Meilleur film pas en anglais.

• 1989 : Le Festin de Babette (Babettes gæstebud) – Réal. : Gabriel Axel ; Prod. : Just Betzer • Danemark ♕
  • Au revoir les enfants – Réal. : Louis Malle • France / Allemagne de l'Ouest ♙
  • Les Yeux noirs (Oci ciornie) – Réal. : Nikita Mikhalkov ; Prod. : Carlo Cucchi • Italie
  • Les Ailes du désir (Der Himmel über Berlin) – Réal. : Wim Wenders ; Prod. : Anatole Dauman • Allemagne de l'Ouest / France

Années 1990

• 1990 : La Vie et rien d'autre – Réal. : Bertrand Tavernier ; Prod. : René Cleitman • France
  • Pelle le Conquérant (Pelle Erobreren) – Réal. : Bille August ; Prod. : Per Holst • Danemark / Suède ♕
  • Salaam Bombay! (सलाम बॉम्बे!) – Réal. : Mira Nair ; Prod. : Gabriel Auer • Inde / Royaume-Uni / France ♙
  • Femmes au bord de la crise de nerfs (Mujeres al borde de un ataque de nervios) – Réal. : Pedro Almodóvar • Espagne ♙

• 1991 : Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) – Réal. : Giuseppe Tornatore ; Prod. : Franco Cristaldi • Italie ♕
  • Jésus de Montréal – Réal. : Denys Arcand ; Prod. : Roger Frappier et Pierre Gendron • Canada / France ♙
  • Milou en mai – Réal. : Louis Malle • France / Italie
  • Romuald et Juliette – Réal. : Coline Serreau ; Prod. : Jean-Louis Piel et Philippe Carcassonne • France

• 1992 : Das schreckliche Mädchen – Réal. : Michael Verhoeven ; Prod. : Michael Senftleben • Allemagne de l'Ouest ♙
  • Cyrano de Bergerac – Réal. : Jean-Paul Rappeneau ; Prod. : René Cleitman et Michel Seydoux • France ♙
  • Le Mari de la coiffeuse – Réal. : Patrice Leconte ; Prod. : Thierry de Ganay • France
  • Toto le héros – Réal. : Jaco Van Dormael ; Prod. : Pierre Drouot et Dany Geys • Belgique / France / Allemagne

• 1993 : Épouses et Concubines (大紅燈籠高高掛) – Réal. : Zhang Yimou ; Prod. : Fu-Sheng Chiu • Chine / Hong Kong / Taïwan ♕
  • Les Amants du Pont-Neuf – Réal. : Leos Carax ; Prod. : Christian Fechner • France
  • Delicatessen – Réal. : Jean-Pierre Jeunet et Marc Caro ; Prod. : Claudie Ossard • France
  • Europa Europa (Hitlerjunge Salomon) – Réal. : Agnieszka Holland ; Prod. : Artur Brauner et Margaret Ménégoz • Allemagne / France / Pologne

• 1994 : Adieu ma concubine (霸王别姬) – Réal. : Chen Kaige ; Prod. : Feng Hsu • Chine / Hong Kong ♙
  • Un cœur en hiver – Réal. : Claude Sautet ; Prod. : Jean-Louis Livi et Philippe Carcassonne • France
  • Les Épices de la passion (Como agua para chocolate) – Réal. : Alfonso Arau • Mexique
  • Indochine – Réal. : Régis Wargnier ; Prod. : Eric Heumann • France ♕

• 1995 : Vivre ! (活着) – Réal. : Zhang Yimou ; Prod. : Fu-Sheng Chiu • Chine / Hong Kong
  • Trois Couleurs : Rouge – Réal. : Krzysztof Kieślowski ; Prod. : Marin Karmitz • France / Pologne / Suisse
  • Salé, Sucré (飲食男女) – Réal. : Ang Lee ; Prod. : Li-Kong Hsu • Taïwan / États-Unis ♙

• 1996 : Le Facteur (Il Postino) – Réal. : Michael Radford ; Prod. : Mario Cecchi Gori, Vittorio Cecchi Gori et Gaetano Daniele • France / Italie / Belgique ♙
  • Les Misérables – Réal. : Claude Lelouch • France
  • La Reine Margot – Réal. : Patrice Chéreau ; Prod. : Pierre Grunstein • France / Italie / Allemagne
  • Soleil trompeur (Утомлённые солнцем) – Réal. : Nikita Mikhalkov ; Prod. : Michel Seydoux • Russie / France ♕

• 1997 : Ridicule – Réal. : Patrice Leconte ; Prod. : Frédéric Brillion, Philippe Carcassonne et Gilles Legrand • France ♙
  • Antonia et ses filles (Antonia) – Réal. : Marleen Gorris ; Prod. : Hans De Weers • Pays-Bas / Belgique / Royaume-Uni ♕
  • Kolya (Kolja) – Réal. : Jan Svěrák ; Prod. : Eric Abraham • République tchèque ♕
  • Nelly et Monsieur Arnaud – Réal. : Claude Sautet ; Prod. : Alain Sarde • France

• 1998 : L'Appartement – Réal. : Gilles Mimouni ; Prod. : Georges Benayoun • France / Espagne / Italie
  • Lucie Aubrac – Réal. : Claude Berri ; Prod. : Pierre Grunstein • France
  • Ma vie en rose – Réal. : Alain Berliner ; Prod. : Carole Scotta • Belgique / France / Royaume-Uni
  • La Leçon de tango (La lección de tango) – Réal. : Sally Potter ; Prod. : Christopher Sheppard et Oscar Kramer • Argentine / Royaume-Uni / France / Allemagne / Pays-Bas

• 1999 : Central do Brasil – Réal. : Walter Salles ; Prod. : Arthur Cohn et Martine de Clermont-Tonnerre • Brésil / France ♙
  • La vie est belle (La vita è bella) – Réal. : Roberto Benigni ; Prod. : Elda Ferri et Gianluigi Braschi • Italie ♕
  • Le Bossu – Réal. : Philippe de Broca ; Prod. : Patrick Godeau • France / Italie / Allemagne
  • En chair et en os (Carne Trémula) – Réal. : Pedro Almodóvar • Espagne / France

Années 2000

• 2000 : Tout sur ma mère (Todo sobre mi madre) – Réal. : Pedro Almodóvar ; Prod. : Agustín Almodóvar • Espagne / France ♕
  • Buena Vista Social Club – Réal. : Wim Wenders ; Prod. : Rosa Bosch, Ulrich Felsberg et Deepak Nayar • Allemagne / Cuba / États-Unis / France / Royaume-Uni
  • Festen – Réal. : Thomas Vinterberg ; Prod. : Birgitte Hald et Morten Kaufmann • Danemark / Suède
  • Cours, Lola, cours (Lola rennt) – Réal. : Tom Tykwer ; Prod. : Stefan Arndt • Allemagne

• 2001 : Tigre et Dragon (卧虎藏龙) – Réal. : Ang Lee ; Prod. : Hsu Li Kong et William Kong • Chine ♕
  • La Fille sur le pont – Réal. : Patrice Leconte ; Prod. : Christian Fechner • France
  • Harry, un ami qui vous veut du bien – Réal. : Dominik Moll ; Prod. : Michel Saint-Jean • France
  • In the Mood for Love (花樣年華) – Réal. : Wong Kar-wai • Hong Kong / France
  • Malèna – Réal. : Giuseppe Tornatore ; Prod. : Harvey Weinstein et Carlo Bernasconi • Italie / États-Unis

• 2002 : Amours chiennes (Amores Perros) – Réal. : Alejandro González Iñárritu • Mexique ♙
  • Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain – Réal. : Jean-Pierre Jeunet ; Prod. : Claudie Ossard • France / Allemagne ♙
  • Avril brisé (Abril Despedaçado) – Réal. : Walter Salles ; Prod. : Arthur Cohn • Brésil / France / Suisse
  • Le Mariage des moussons (Monsoon Wedding) – Réal. : Mira Nair ; Prod. : Caroline Baron • Inde / États-Unis / France / Italie / Allemagne
  • La Pianiste – Réal. : Michael Haneke ; Prod. : Veit Heiduschka • France / Allemagne / Pologne / Autriche

• 2003 : Parle avec elle (Hable con ella) – Réal. : Pedro Almodóvar ; Prod. : Agustín Almodóvar • Espagne
  • Y tu mamá también – Réal. : Alfonso Cuarón ; Prod. : Jorge Vergara • Mexique
  • La Cité de Dieu (Cidade de Deus) – Réal. : Fernando Meirelles et Kátia Lund ; Prod. : Andrea Barata Ribeiro et Mauricio Andrade Ramos • Brésil / France / États-Unis
  • Devdas (देवदास) – Réal. : Sanjay Leela Bhansali ; Prod. : Bharat Shah • Inde
  • The Warrior – Réal. : Asif Kapadia ; Prod. : Bertrand Faivre • Royaume-Uni / France / Allemagne

• 2004 : In This World de Michael Winterbottom – Royaume-Uni (en dari, pachto, italien et anglais)
  • Les Invasions barbares de Denys Arcand – Canada (en français) ♕
  • Les Triplettes de Belleville de Sylvain Chomet – France / Belgique / Canada / Royaume-Uni (en français)
  • Être et avoir de Nicolas Philibert – France (en français)
  • Good Bye, Lenin! (Good Bye Lenin!) de Wolfgang Becker – Allemagne (en allemand)
  • Le Voyage de Chihiro (千と千尋の神隠し) de Hayao Miyazaki – Japon (en japonais)

• 2005 : Carnets de voyage (Diarios de motocicleta) de Walter Salles – Argentine / Pérou / Chili / Royaume-Uni / États-Unis / France / Allemagne (en espagnol, quechua et mapudungun)
  • Les Choristes de Christophe Barratier – France / Suisse / Allemagne (en français) ♙
  • Un long dimanche de fiançailles de Jean-Pierre Jeunet – France / États-Unis (en français, allemand et corse)
  • La Mauvaise Éducation (La mala educación) de Pedro Almodóvar – Espagne (en espagnol)
  • Le Secret des poignards volants (十面埋伏) de Zhang Yimou – Chine / Hong Kong (en mandarin)

• 2006 : De battre mon cœur s'est arrêté de Jacques Audiard – France (en français)
  • Le Grand Voyage de Ismaël Ferroukhi – France /  Maroc (en arabe et français)
  • Joyeux Noël de Christian Carion – France / Allemagne / Belgique / Royaume-Uni / Roumanie (en français, allemand, anglais et latin) ♙
  • Crazy Kung-Fu (功夫) de Stephen Chow – Chine / Hong Kong (en cantonais)
  • Mon nom est Tsotsi (Tsotsi) de Gavin Hood – Afrique du Sud / Royaume-Uni (en tswana, zoulou, sotho du Sud, afrikaans et anglais) ♕

• 2007 : Le Labyrinthe de Pan (El laberinto del fauno) de Guillermo del Toro – Mexique / Espagne (en espagnol)♙
  • Apocalypto de Mel Gibson – États-Unis (en maya yucatèque)
  • Black Book (Zwartboek) de Paul Verhoeven – Pays-Bas / Belgique / Royaume-Uni / Allemagne (en néerlandais, allemand, anglais et hébreu)
  • Rang De Basanti (रंग दे बसंती) de Rakeysh Omprakash Mehra – Inde (en hindi)
  • Volver de Pedro Almodóvar – Espagne (en espagnol)

• 2008 : La Vie des autres (Das Leben der Anderen) de Florian Henckel von Donnersmarck – Allemagne (en allemand) ♕
  • Le Scaphandre et le Papillon de Julian Schnabel – France / États-Unis (en français)
  • Les Cerfs-volants de Kaboul (The Kite Runner) de Marc Forster – États-Unis (en dari, pachto, ourdou et anglais)
  • La Môme de Olivier Dahan – France / Royaume-Uni / République tchèque (en français)
  • Lust, Caution (色、戒) de Ang Lee – États-Unis / Chine / Taïwan / Hong Kong (en mandarin, shanghaïen, cantonais, mandarin standard du Sichuan, japonais, hindi et anglais)

• 2009 : Il y a longtemps que je t'aime de Philippe Claudel – France (en français)
  • La Bande à Baader (Der Baader Meinhof Komplex) de Uli Edel – Allemagne (en allemand)
  • Gomorra de Matteo Garrone – Italie (en italien)
  • Persepolis de Marjane Satrapi – France (en français)
  • Valse avec Bachir (ואלס עם באשיר) de Ari Folman – Israël / Allemagne / France / États-Unis (en hébreu et anglais) ♙

Années 2010

• 2010 : Un prophète de Jacques Audiard – France (en français) ♙
  • Étreintes brisées (Los abrazos rotos) de Pedro Almodóvar – Espagne (en espagnol)
  • Coco avant Chanel de Anne Fontaine – France (en français)
  • Morse (Låt den rätte komma in) de Tomas Alfredson – Suède (en suédois)
  • Le Ruban blanc (Die Weiße Band) de Michael Haneke – Allemagne / Autriche / France / Italie (en allemand) ♙

• 2011 : Millénium (Män som hatar kvinnor) de Niels Arden Oplev – Suède (en suédois)
  • Amore (Io sono l'Amore) de Luca Guadagnino – Italie (en italien)
  • Biutiful de Alejandro González Iñárritu – Mexique / Espagne (en espagnol) ♙
  • Dans ses yeux (El secreto de sus ojos) de Juan José Campanella – Argentine (en espagnol)
  • Des hommes et des dieux de Xavier Beauvois – France (en français)

• 2012 : La piel que habito de Pedro Almodóvar – Espagne (en espagnol)
  • Incendies de Denis Villeneuve – Canada (en français) ♙
  • Pina de Wim Wenders – Allemagne (en allemand)
  • Potiche de François Ozon – France (en français)
  • Une séparation (جدایی نادر از سیمین) de Asghar Farhadi – Iran (en persan) ♕

• 2013 : Amour de Michael Haneke – Autriche / France (en français) ♕
  • La Chasse (Jagten) de Thomas Vinterberg – Danemark (en danois) ♙^[1]
  • De rouille et d'os de Jacques Audiard – Belgique / France (en français)
  • Headhunters de Morten Tyldum – Norvège (en norvégien)
  • Intouchables de Olivier Nakache et Éric Toledano – France (en français)

• 2014 : La grande bellezza de Paolo Sorrentino – Italie (en italien) ♙
  • The Act of Killing (Jagal) de Joshua Oppenheimer – Danemark / Norvège / Royaume-Uni (en indonésien)
  • Metro Manila de Sean Ellis – Royaume-Uni (en philippin et tagalog)
  • La Vie d'Adèle : Chapitres 1 et 2 de Abdellatif Kechiche – France / Belgique / Espagne (en français)
  • Wadjda (وجدة) de Haifaa al-Mansour – Arabie saoudite (en arabe)

• 2015 : Ida de Paweł Pawlikowski – Pologne / Danemark / France / Royaume-Uni (en polonais)
  • Deux jours, une nuit des Frères Dardenne – Belgique / France / Italie (en français)
  • Favelas (Trash) de Stephen Daldry – Brésil / Royaume-Uni (en portugais)
  • Léviathan (Левиафан, Leviafan) de Andreï Zviaguintsev – Russie (en russe)
  • The Lunchbox (द लंच बॉक्स, Dabba) de Ritesh Batra – Inde / France / Allemagne / États-Unis (en hindi)

• 2016 : Les Nouveaux Sauvages (Wild Tales) de Damián Szifrón – Argentine / Espagne (en espagnol)
  • The Assassin (刺客聶隱娘) de Hou Hsiao-hsien – Taïwan / Chine / Hong Kong (en mandarin)
  • Snow Therapy (Turist) de Ruben Östlund – Suède (en suédois et norvégien)
  • Theeb de Naji Abu Nowar – Jordanie / Royaume-Uni (en arabe hijazi et anglais)
  • Timbuktu de Abderrahmane Sissako – Mauritanie / France (en tamasheq, arabe, français, songhaï, bambara et anglais)

• 2017 : Le Fils de Saul (Son of Saul) de László Nemes – Hongrie (en hongrois, yiddish, allemand et polonais)
  • Dheepan de Jacques Audiard – France (en français)
  • Julieta de Pedro Almodóvar – Espagne (en espagnol)
  • Mustang de Deniz Gamze Ergüven – France / Turquie / Allemagne (en turc)
  • Toni Erdmann de Maren Ade – Allemagne / Autriche (en anglais, allemand et roumain)

• 2018 : Mademoiselle (아가씨) de Park Chan-wook – Corée du Sud (en coréen et japonais)
  • Le Client de Asghar Farhadi – Iran (en persan)
  • D'abord, ils ont tué mon père (First They Killed My Father) d'Angelina Jolie – Cambodge (en khmer, anglais et français)
  • Elle de Paul Verhoeven – Allemagne / Belgique / France (en français)
  • Faute d'amour de Andreï Zviaguintsev – Russie (en russe)

• 2019 : Roma de Alfonso Cuarón – Mexique (en espagnol et mixtèque)
  • Capharnaüm de Nadine Labaki – Liban (en arabe et amharique)
  • Cold War de Paweł Pawlikowski – Pologne (en polonais, français et allemand)
  • Dogman de Matteo Garrone – Italie (en italien)
  • Une affaire de famille (万引き家族) de Hirokazu Kore-eda – Japon (en japonais)

Années 2020

• 2020 : Parasite de Bong Joon-ho – Corée du Sud (en coréen)
  • L'Adieu (The Farewell) de Lulu Wang – États-Unis (en mandarin, anglais, japonais et italien)
  • Pour Sama (For Sama) de Waad al-Kateab et Edward Watts – Royaume-Uni / Syrie (en arabe et anglais)
  • Douleur et Gloire (Dolor y gloria) de Pedro Almodóvar – Espagne (en espagnol)
  • Portrait de la jeune fille en feu de Céline Sciamma – France (en français)

• 2021 : Drunk de Thomas Vinterberg – Danemark (en danois)
  • Chers Camarades ! (Dear Comrades!) de Andreï Kontchalovski – Russie (en russe)
  • Les Misérables de Ladj Ly – France (en français)
  • Minari de Lee Isaac Chung – États-Unis (en anglais)
  • La Voix d'Aïda (Quo vadis, Aida ?) de Jasmila Žbanić – Bosnie-Herzégovine (en bosnien, anglais, serbe et néerlandais)

• 2022 : Drive My Car (ドライブ・マイ・カー) de Ryūsuke Hamaguchi et Ter'''uhisa Yamamoto – Japon (en japonais, coréen, langue des signes coréenne, anglais, mandarin, allemand, tagalog et indonésien)'
  • La Main de Dieu (È stata la mano di Dio) de Paolo Sorrentino et Lorenzo Mieli – Italie (en italien)
  • Madres paralelas de Pedro Almodóvar et Agustín Almodóvar – Espagne (en espagnol)
  • Petite Maman de Céline Sciamma et Bénédicte Couvreur – France (en français)
  • Julie (en 12 chapitres) (Verdens verste menneske) de Joachim Trier et Thomas Robsahm – Norvège (en norvégien)

• 2023 : À l'ouest rien de nouveau de Edward Berger – Allemagne (en allemand)
  • Argentine, 1985 de Santiago Mitre – Argentine (en espagnol)
  • Corsage de Marie Kreutzer – Autriche (en allemand)
  • Decision to Leave de Park Chan-wook – Corée du Sud (en coréen)
  • The Quiet Girl (An Cailín Ciúin) de Colm Bairéad – Irlande (en irlandais)

• 2024 : La Zone d'intérêt - États-Unis / Royaume-Uni / Pologne (en allemand et polonais)
  • 20 Jours à Marioupol - Ukraine (en ukrainien et russe)
  • Anatomie d'une chute - France (en français)
  • Past Lives - Nos vies d'avant - États-Unis (en anglais)
  • Le Cercle des neiges - Espagne / Uruguay (en espagnol)

• 2025 : Emilia Pérez (Jacques Audiard, France)
  • All We Imagine as Light – Payal Kapadia, Thomas Hakim, and Julien Graff
  • Les Graines du figuier sauvage (Mohammad Rasoulof, Allemagne)
  • Je suis toujours là (Walter Salles, Brésil)
  • Kneecap – Rich Peppiatt, Jack Tarling, Trevor Birney

• 2026 : Valeur sentimentale (Maria Ekerhovd, Andrea Berentsen Ottmar, Norvège)
  • Un simple accident (Jafar Panahi, Philippe Martin, France)
  • L'Agent secret (Emilie Lesclaux, Kleber Mendonça Filho, Brésil)
  • Sirāt (Domingo Corral, Óliver Laxe, Xavi Font, Pedro Almodóvar, Agustín Almodóvar, Esther García, Oriol Maymó, Mani Mortazavi, Andrea Queralt, Espagne)
  • La Voix de Hind Rajab (Nadim Cheikhrouha, Odessa Rae, James Wilson, Tunisie)