このオルティロコスは、エーリス地方の河神アルペイオスとテーレゴネーの子である。母テーレゴネーの家系はアルゴス王ダナオスまでさかのぼる。ダナオスの50人の娘の1人ピューロダメイアはヘルメース神との間にメッセニア地方の都市パライを創建したパリスを生み、パリスは娘テーレゴネーをもうけた[3]。アルペイオスはテーレゴネーとの間に[3]オルティロコスを生み、オルティロコスはディオクレースの父となった[3][4][5][6]。
なお、ペーネロペーの求婚者たちが弓競技で用いた弓はオデュッセウスがエウリュトスの子イーピトスからもらった物だったが、両者はオルティロコスの館で出会ったという[7]。
