Josée Spinosa-Mathot
écrivaine belge
From Wikipedia, the free encyclopedia
Josée Spinosa-Mathot, née à Reims le et morte à Philippeville le , est une écrivaine belge de langue wallonne.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Activité |
| Membre de | |
|---|---|
| Distinctions |
Membre du cercle littéraire Lès Rèlîs Namurwès et de la Société de langue et de littérature wallonnes, elle est considérée comme une des meilleures plumes féminines wallonnes de son époque.
Biographie
Josée Spinosa-Mathot nait le à Reims, de parents originaires de Sautour et de Jamagne[1],[2].
Elle est membre du cercle littéraire des Prind paçyince[1] et est admise en 1968 comme membre titulaire des Rèlîs Namurwès[3]. En 1972, elle reçoit la cocarde de la membre la plus méritante de cette dernière société[4].
En tant qu'autrice dialectale, elle fait partie du groupe d'écrivains associés à la voie moderne qui s'ouvre dans la deuxième moitié du XXe siècle[3]. Elle est autodidacte[5].
Elle remporte en 1969 le Prix des Critiques wallons — pour son recueil de poésie Feuwèyes[6] — et en 1971 le Prix biennal de la Ville de Liège[4]. En 1982, elle est reçue comme membre titulaire de la Société de langue et de littérature wallonnes[2], où elle succède à Félix Rousseau[7].
Josée Spinosa-Mathot est également l'autrice de recueils pour enfants, tels que Tchic-tchac pèrnèlîs et Bèguinètes èt jolibwès[2].
Elle meurt à Philippeville[2] le .
Réception critique
En 1979, Jean Lechanteur, l'un des rédacteurs de l'encyclopédie La Wallonie, le Pays et les Hommes, la cite parmi les « espoirs de la relève attendue » de la poésie wallonne[8]. Selon Victor George, Josée Spinosa-Mathot est « une des meilleures plumes féminines wallonnes »[2].
Ses œuvres figurent dans plusieurs anthologies : Fleurs dialectales (Lès Rèlîs Namurwès, 1974), The Colour of the Weather (The Menard Press, 1980), Līmēs II (Traditions et Parlers populaires Wallonie-Bruxelles, 1992[note 1]), Scrîre (Union culturelle wallonne, 1993[note 2]), Paroles d'oïl (Geste éditions, 1994[note 3]), Contes en langues de Wallonie (Musée de la Vie wallonne, 2018[note 4]), Qué bia bouquèt ! (Lès Rèlîs Namurwès, 2023)…
Prix et Distinctions
- 1968 : admission à la société des Rèlîs Namurwès
- 1969 : Prix des Critiques wallons pour Feuwèyes
- 1971 : Prix biennal de la Ville de Liège
- 1982 : élection à la Société de langue et de littérature wallonnes
Chevalier de l'Ordre de Léopold II (1982)[9]
Œuvres
Poésie
- (wa) A l'tâye aus fréjes (préf. Lucien Léonard, Clément Dimanche, ill. Jacqueline Hotton), Nismes, Imprimerie Bourtembourg Frères, , 52 p.
- (wa + fr) Feuwèyes : Poèmes en dialecte accompagnés d'une traduction littérale (préf. Félix Rousseau), Nismes, Imprimerie Bourtembourg Frères, , 56 p.
- (wa) Èl bos qu’on faît lès violes, Liège, Société de langue et de littérature wallonnes, coll. « Littérature dialectale d'aujourd'hui » (no 10), , 36 p.
- (wa) « En dèskindant l' tiène… », Les Cahiers wallons, 2e série, 58e année no 2, , p. 17-32 (ISSN 2030-6091, lire en ligne
).
Prose
- (wa) Contes, Liège, Société de langue et de littérature wallonnes, coll. « Littérature dialectale d'aujourd'hui » (no 25), , 46 p.
Littérature d'enfance
- (wa) Tchic-tchac pèrnèlîs, Louvain-la-Neuve, .
- (wa) « R'ciclâdje » (pièce de théâtre en un acte), Les Cahiers wallons, 2e série, 46e année no 10, , p. 157-165 (ISSN 2030-6091, lire en ligne ).
- (wa) Bèguinètes èt jolibwès, Charleroi, Association littéraire wallonne de Charleroi-Centre d'étude du wallon occidental de la région carolorégienne, .
- (wa) Passerôse èt Tirliris (préf. Danielle Trempont-Bury, ill. Muriel Dessoy), .
Livres audio
- (wa) Dès mots coulêur du payis (édition sur disque compact, coproduction par Guy Heynen et le Centre culturel de Philippeville, lectures par Josée Spinosa-Mathot, Yvette Squélard et François Lequeut), .
Conférences
- « Le rôle humain du dialecte à l'heure des grandes communautés », Les Cahiers wallons, 2e série, année 1973 no 10, octobre-novembre, p. 141-152 (ISSN 2030-6091, lire en ligne ).
