Tang Fei (écrivaine)

Tang Fei est le nom de plume de l’autrice chinoise Wang Jing, née en 1983 à Shanghai^[1],[2]. Elle vit à Pékin, bien qu’elle préfère voyage souvent dans les grandes métropoles internationales comme Londres ou New York, qu’elle apprécie pour leur vie culturelle et leurs infrastructures^[3]. Après ses études supérieures, elle change plusieurs fois de voie professionnelle, exerçant notamment comme assistante de recherche en neurosciences ou barista, avant de devenir écrivaine indépendante et photographe documentaire^[3]. En parallèle de son activité littéraire, elle s’essaie à d’autres formes artistiques, dont la critique littéraire, la poésie et la photographie^[4],[5].

Ses premiers écrits sont publiés sous divers pseudonymes dans des magazines de science-fiction et de fantasy chinois, tels que Science Fiction World, Jiuzhou Fantasy et Fantasy Old and New^[1],[2]. Elle est aussi critique occasionnelle pour le journal économique Jinji Guancha-bao, ce qui nourrit ses réflexions vis-à-vis de sa propre écriture^[6].

Tang Fei revendique une approche de la littérature qui traverse et déforme les frontières des genres littéraire établis, que ce soit la science-fiction, la fantasy, le conte ou le wuxia^[1],[2],[4]. Ses récits se caractérisent souvent par un réalisme magique imprégné d’allégories, notamment liées à la vie pékinoise^[6]. Certaines de ses œuvres mettent en scène des récits épistolaires ou des dispositifs métaphoriques qui interrogent les normes sociales, la mémoire ou encore les transformations corporelles et technologiques^[6],[7].

Depuis les années 2010, Tang Fei est identifiée comme une figure de la « génération post-Ken Liu » de la science-fiction chinoise, marquée par une présence croissante d’autrices et d’écrivains non binaires, et par des réflexions sur le posthumain, le genre et la technologie^[8]. Elle est membre de l’Association des écrivains de Shanghai ainsi que de la Science Fiction and Fantasy Writers of America^[4],[5].

Ses textes sont traduits et publiés à l’international, notamment dans Clarkesworld Magazine (en), Apex Magazine (en) et des anthologies dirigées par Ken Liu, comme Invisible Planets (2016) et Broken Stars (2019)^[6],[9],[10]. Sa nouvelle « Call Girl » (Huangse gushi), traduite par Ken Liu, est sélectionnée pour l’anthologie The Year’s Best Science Fiction & Fantasy 2014^[1],[2].

Tang Fei est également l’autrice d’un roman, The Unknown Feast, ainsi que de recueils de nouvelles, qui explorent les thèmes de l’intelligence artificielle, des cyborgs et des avatars^[4],[5]. Ses écrits sont régulièrement remarqués : « Panda Breeder » reçoit le prix de la meilleure fiction courte de Smokelong Quarterly en 2019 ; « Wu Ding’s Journey to the West » obtient la médaille d’argent du Speculative Fiction in Translation la même année ; et « Spore » rempore en 2020 le Chinese Readers’ Choice Awards (Gravity Awards) du meilleur récit court^[4],[5].