アンヘル・ディ・マリア

ロサリオ・セントラル

サンタフェ州ロサリオの労働者階級の人々が住むアルベルディ区に生まれる。幼少の頃から非常に活発な子供で、周囲に多動性障害ではないかと心配され、母マリアーナが小児科医に相談するほどだったという^[2]。4歳で地元のクルブ・トリートというサッカークラブに通い始め^[3]、14歳でCAロサリオ・セントラルに入団し^[4]、2005年に17歳でデビュー。当時はサイドバックでプレーしていたが、スピードはあるもののスタミナや対人プレーが弱かったことから大成しない選手とされ、コーチからは「才能がないから他の職業を探した方がいい」と言われた。しかし、2007年にロサリオ・セントラルを率いたカルロス・イスチアによって左ウィングにコンバートされたことにより才能が開花した^[5]。

ベンフィカ

2007年7月、ボカ・ジュニアーズとの獲得争いを制したベンフィカにシモン・サブローザの代役として移籍した^[6]。初参加となったUEFAチャンピオンズリーグではグループリーグ6試合全てに出場した。2009-10シーズンはリーグトップの12アシストを決め、優勝に貢献。ディエゴ・マラドーナからは、｢2年以内に世界的なスター選手になる｣と言われた。ディ・マリアはそのシーズン、ポルトガルリーグ最優秀選手に選ばれた。

レアル・マドリード

2010年6月28日、移籍金2500万ユーロの6年契約でレアル・マドリードに移籍した^[7]。クラブ・アメリカとの親善試合でデビューし、RCDマジョルカとのリーグ初戦にもスターティングメンバーに選ばれた。ソシエダ戦ではリーグ初ゴールを記録。その後もコンスタントにプレーし、ディ・マリアのアンヘル（Ángel）というファーストネームから、移籍したラウル・ゴンサレスに代わる『マドリーの新たな天使』というニックネームを授かった^[3]。しかし、リーグ、カップ、UEFAチャンピオンズリーグと3つの大会を戦うという過密日程から「疲れた」と心情を吐露した^[8]。

チャンピオンズリーグ・ラウンド8でのトッテナム・ホットスパーFC戦1stレグで挙げた3点目は、相手監督のハリー・レドナップから「3点目のようなプレーを見せられてはお手上げだ。あのゴールは本当に素晴らしかった」と賞賛された^[9]。FCバルセロナとのコパ・デル・レイ決勝は、延長前半に左サイドのクロスからクリスティアーノ・ロナウドの決勝点を演出した。

2013年にレアル・マドリードがガレス・ベイル獲得に動いていたことにより同じポジションであるディ・マリアが移籍すると見られていたが^[10]、新監督のカルロ・アンチェロッティ曰く、「チームのバランスのための技術的な決断」で移籍市場最終日にメスト・エジルの移籍が決定したことにより、ディ・マリアは残留となった^[11]。開幕当初は出場機会が減ったものの^[12]、セントラルMFとしてプレーすることにより出場機会を増やした。チャンピオンズリーグでは、決勝で鋭いドリブル突破からベイルの決勝点をアシストし、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれるなどクラブの「ラ・デシマ」達成に大きく貢献した。

マンチェスター・ユナイテッド

2014年夏にレアル・マドリードがハメス・ロドリゲス、トニ・クロースらを獲得した事により移籍を志願、8月26日にマンチェスター・ユナイテッドFCにプレミアリーグ史上最高額の5970万ポンドで移籍^[13]、背番号は伝統の7番を背負うこととなった。QPR戦で移籍後初ゴール、リーグ戦27試合に出場、10アシストを記録するも、ゴールは3ゴールに留まった。

パリ・サンジェルマン

2015年8月6日、フランスのパリ・サンジェルマンFCへ移籍することをクラブ公式Twitter上で発表した^[14]。契約は2019年6月30日までの4年間で、背番号は11番である。これによりマンチェスター・ユナイテッドFCにプレミアリーグ史上最高額で移籍も1年で退団することになった。

2015-16シーズン、18アシストを記録しリーグ優勝に貢献、18アシストはリーグ・アンの新記録となった^[15]。

2016-17シーズン、2月14日、チャンピオンズリーグ、ラウンド16のFCバルセロナ戦1stレグでは2得点を決めて勝利に貢献したが、2ndレグでは破れ、準々決勝には進出出来なかった。 4月1日に行われたクープ・ドゥ・フランス決勝、ASモナコとの試合では得点を決め^[16]、優勝に貢献した。

2017-18シーズン、2月6日、クープ・ドゥ・フランス3回戦のソショー戦ではハットトリック^[17]、準々決勝のマルセイユ戦でも2ゴールゴールを決めるなど、トータル7ゴールを決め^[17]、同大会制覇に貢献した。2018-19シーズンはリーグ戦で12ゴール12アシストを決め、リーグ制覇に貢献した^[18]。

2019-20シーズン、9月18日、チャンピオンズリーグ、グループステージのレアル・マドリード戦で2得点を挙げ、バルセロナとレアル・マドリードの両方を相手に1試合2得点を達成した史上2人目の選手となった。リーグ戦では26試合で7ゴール14アシストでリーグ3連覇に貢献^[19]、チャンピオンズリーグ準々決勝は出場停止で欠場したが、準決勝のライプツィヒ戦では1ゴール2アシストとチームの全てのゴールに関わり、MOMに選ばれる活躍で、チームを初の決勝進出に導いた^[20]。

2021-22シーズン、リーグ優勝を果たしたが、このシーズン限りで、7シーズンプレーしたパリ・サンジェルマンを退団することとなった。PSGでは294試合に出場し、クラブ記録である^[21] 111アシストを刻んだ^[22]。

ユヴェントスFC

2022年7月8日、ユヴェントスFCへの移籍が発表された^[23]。契約期間は2023年6月30日までの1年間。背番号はレアルマドリードでも着用していた22番^[24]。リーグ開幕節のサッスオーロで移籍後初ゴールを挙げるデビューを果たした^[25]。UEFAヨーロッパリーグ決勝トーナメントプレーオフの第2戦ではハットトリックを決めてラウンド16入りに導いた^[26]。

2023年2月23日、彼はヨーロッパリーグのナント戦でハットトリックを達成し、ユヴェントスの3-0のアウェー勝利に貢献した^[27]。3月9日には、フライブルク戦で決勝点を挙げ、ホームでの1-0の勝利を導いた。これは彼にとって大会4ゴール目となった^[28][29][30]。 シーズンを通して印象的なプレーを見せたものの、度重なるハムストリングの負傷により出場時間が制限された。そして6月6日、ディ・マリアは契約満了に伴いユヴェントスを退団することを発表した^[31]。

ベンフィカ復帰

2023年7月5日、2010年以来13年ぶりにSLベンフィカに復帰することを発表。背番号は11番を身につけることも併せて発表された^[32]。

2023-24シーズン終了後、古巣のCAロサリオ・セントラルに戻ってキャリアを終えたいと思っていたが、自身と親族に対する脅迫や殺害予告を受けて断念せざるを得なくなったことを2024年7月にロサリオのテレビ局のインタビューで語っている^[33]。

2025年5月29日、ロサリオ・セントラルはディ・マリアの加入が決定したことを発表^[34]。FIFAクラブワールドカップ2025での活動を最後にベンフィカを退団することになった^[35]。

ロサリオ・セントラル復帰

2025年7月7日、CAロサリオ・セントラル復帰会見が行われた^[36]。

クラブでの成績

2023年7月6日現在^[48]

代表での成績

代表での得点

さらに見る #, 開催年月日 ...

#	開催年月日	開催地	対戦国	スコア	結果	試合概要
1	2010年5月24日	ブエノスアイレス, エル・モヌメンタル	カナダ	3-0	5-0	親善試合
2	2010年8月11日	ダブリン, アビバ・スタジアム	アイルランド	1-0	1-0
3	2011年2月9日	ジュネーヴ, スタッド・ドゥ・ジュネーヴ	ポルトガル	1-0	2-1
4	2011年7月11日	コルドバ, エスタディオ・マリオ・アルベルト・ケンペス	コスタリカ	3-0	3-0	コパ・アメリカ2011
5	2011年9月6日	ダッカ, バンガバンドゥ・ナショナル・スタジアム	ナイジェリア	2-0	3-1	親善試合
6	2012年7月3日	ブエノスアイレス, エル・モヌメンタル	エクアドル	4-0	4-0	ブラジルW杯・南米予選
7	2012年8月15日	フランクフルト, ヴァルトシュタディオン	ドイツ	3-0	3-1	親善試合
8	2012年9月7日	コルドバ, エスタディオ・マリオ・アルベルト・ケンペス	パラグアイ	1-0	3-1	ブラジルW杯・南米予選
9	2013年9月10日	アスンシオン, エスタディオ・ディフェンソーレス・デル・チャコ	パラグアイ	4-1	5-2
10	2014年7月1日	サンパウロ, アレーナ・デ・サンパウロ	スイス	1-0	1-0	ブラジルW杯
11	2014年9月6日	デュッセルドルフ, エスプリ・アレーナ	ドイツ	4-0	4-2	親善試合
12	2015年6月6日	サンフアン, エスタディオ・サンフアン・デル・ビセンテナリオ	ボリビア	1-0	5-0
13				5-0
14	2015年6月30日	コンセプシオン, エスタディオ・ムニシパル・デ・コンセプシオン	パラグアイ	3-1	6-1	コパ・アメリカ2015準決勝
15				4-1
16	2016年3月24日	サンティアゴ, エスタディオ・ナシオナル・デ・チリ	チリ	1-1	1-2	ロシアW杯・南米予選
17	2016年6月6日	サンタクララ, リーバイス・スタジアム	チリ	1-0	2-1	コパ・アメリカ・センテナリオ
18	2016年11月15日	サンフアン, エスタディオ・サンフアン・デル・ビセンテナリオ	コロンビア	3-0	3-0	ロシアW杯・南米予選
19	2017年6月13日	カラン地区, シンガポール・ナショナルスタジアム	シンガポール	6-0	6-0	親善試合
20	2018年6月30日	カザン, カザン・アリーナ	フランス	1-1	3-4	ロシアW杯・ラウンド16
21	2021年7月10日	リオデジャネイロ, エスタジオ・ド・マラカナン	ブラジル	1-0	1-0	コパ・アメリカ2021決勝
22	2021年11月12日	モンテビデオ, カンペオン・デル・シグロ	ウルグアイ	1-0	1-0	カタールW杯・南米予選
23	2021年1月27日	カラマ, ムニシパル・デ・カラマ	チリ	1-0	2-1
24	2022年3月25日	ブエノスアイレス, エル・モヌメンタル	ベネズエラ	2-0	3-0
25	2022年6月1日	ロンドン, ウェンブリー・スタジアム	イタリア	2-0	3-0	フィナリッシマ
26	2022年11月16日	アブダビ, シェイク・ザイード・スタジアム	アラブ首長国連邦	2-0	5-0	親善試合
27				3-0
28	2022年12月18日	ルサイル, ルサイル・スタジアム	フランス	2-0	3-3 4-2(P)	カタールW杯・決勝
29	2023年3月28日	サンティアゴ・デル・エステロ, エスタディオ・ウニコ	キュラソー	6-0	7-0	親善試合
30	2024年3月27日	ロサンゼルス, ロサンゼルス・メモリアル・コロシアム	コスタリカ	1-1	3-1
31	2024年6月10日	シカゴ, ソルジャー・フィールド	エクアドル	1-0	1-0

閉じる

クラブ

SLベンフィカ

• タッサ・ダ・リーガ : 2回 2008-09, 2009-10
• スーペル・リーガ : 2009-10

レアル・マドリード

• プリメーラ・ディビシオン : 2011-12
• コパ・デル・レイ : 2回 2010-11, 2013-14
• スーペルコパ・デ・エスパーニャ : 2012
• UEFAチャンピオンズリーグ : 2013-14
• UEFAスーパーカップ : 2014

パリ・サンジェルマンFC

• リーグ・アン : 5回 2015-16, 2017-18, 2018-19, 2019-20, 2021-22
• クープ・ドゥ・ラ・リーグ : 4回 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2019-20
• クープ・ドゥ・フランス : 4回 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2019-20
• トロフェ・デ・シャンピオン : 4回 2016, 2017, 2018, 2019

代表

アルゼンチン代表

• FIFAワールドカップ：2022
• フィナリッシマ：2022
• コパ・アメリカ：2回 2021, 2024

U-20アルゼンチン代表

• FIFA U-20ワールドカップ : 2007

U-23アルゼンチン代表

• オリンピックサッカー金メダル : 2008

個人

• FIFAワールドカップ・ベストイレブン：2014年
• アルゼンチン年間最優秀選手賞：2014年