マルヤマタケシ

担当俳優

ウー・ジン

• ウルフ・オブ・ウォー ネイビー・シールズ傭兵部隊 vs PLA特殊部隊（レイ・フェン）
• 戦狼 ウルフ・オブ・ウォー（レイ・フェン）
• クライマーズ（ファン・ウージョウ）

ザック・ガリフィアナキス

• スパイアニマル・Gフォース（ベン・ケンドール^[10]）
• バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）（ジェイク）
• ビーニー・バブル（タイ・ワーナー）

シェー・ウィガム

• ファンシー・ダンス（フランク）
• ワイルド・スピード MAX（マイケル・スタジアック捜査官）※劇場公開版
  • ワイルド・スピード EURO MISSION
  • ワイルド・スピード/ジェットブレイク^[11]

デヴィッド・ハーバー

• グリーン・ホーネット（フランク・スカンロン^[12]）
• スーサイド・スクワッド（デクスター・トリバー^[13]）
• 007 慰めの報酬（グレッグ・ビーム）※ソフト版

ドミニク・ウェスト

• コレット（アンリ・ゴーティエ＝ヴィラール^[14]）
• センチュリオン（ヴィリルス将軍）
• ダウントン・アビー/新たなる時代へ（ガイ^[15]）

ロリー・キニア

• 007 慰めの報酬（ビル・タナー）※BSジャパン版
• ナイトメア〜血塗られた秘密〜（クリーチャー）
• 2034 今そこにある未来（スティーヴン・ライオンズ）

映画

• アイアン・スカイ
• あいつはママのボーイフレンド（エンリコ〈エンリコ・コラントーニ〉）
• アイリッシュマン
• アウェアネス 超能力覚醒（ビセンテ〈ペドロ・アロンソ〉）
• 悪魔を見た
• アドベンチャーランドへようこそ（ボビー〈ビル・ヘイダー〉）
• あの夜、マイアミで（コメディアン）
• アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜（ハリー〈トム・ホランダー〉）
• 雨に唄えば（ロッド〈キング・ドノヴァン〉）※PDDVD版
• アメリア 永遠の翼
• アラバマ物語（テイト保安官〈フランク・オバートン〉）※PDDVD版
• アルビン/歌うシマリス3兄弟
• アルフ ファイナル・スペシャル
• アレックス・ライダー
• アローン・イン・ザ・ダーク
• アロハ（レイシー大佐〈ダニー・マクブライド〉）
• アンヒューマン
• イン・ジャングル 地獄からの脱出
• インターステラー（CASE）
• インターンシップ
• インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国（牧師）※劇場公開版、日本テレビ版
• イン・ハー・シューズ
• インプット -記憶-（オーゲンブリック〈フィリップ・ジャクソン〉）
• Virginia/ヴァージニア（ナレーション〈トム・ウェイツ〉）
• ウィラード
• ウェズリー・スナイプス ザ・シューター
• ウェディング・バトル アウトな男たち
• ウォンテッド（薬剤師〈ブライアン・キャスプ〉^[16]）※BSテレ東版
• 浮き草たち（スコット〈マイク・バービグリア〉）
• エイリアン: コヴェナント（ロープ軍曹〈デミアン・ビチル〉^[17]）
• エスター ファースト・キル（ドナン刑事〈ヒロ・カナガワ〉）
• MI5:消された機密ファイル（アレック・ビーズリー首相〈レイフ・ファインズ〉）
• オーストラリア
• 大いなる陰謀
• 狼の街（ジョーイ〈ジョヴァンニ・リビシ〉）
• オオカミは嘘をつく（ミッキ〈リオル・アシュケナージ〉）
• オッペンハイマー（ロジャー・ロッブ〈ジェイソン・クラーク〉^[18]）
• 俺たち喧嘩スケーター2: 最後のあがき（ダグ・グラット〈ショーン・ウィリアム・スコット〉）
• 壊滅暴風圏II/カテゴリー7
• 神は死んだのか（デイヴ牧師〈デヴィッド・A・R・ホワイト〉）
• カムガール（バーニー〈マイケル・デンプシー〉）
• キスキス,バンバン
• キック・アス/ジャスティス・フォーエバー（ハビエル〈ジョン・レグイザモ〉）
• 救命艇（ウィリー）※PDDVD版
• キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン（ボニキャッスル族長〈ヤンシー・レッド・コーン〉）
• キャピタリズム〜マネーは踊る〜（マイケル・ムーア）
• キャプティビティ（ディスサントス刑事〈ラズ・アロンソ〉）
• グアンタナモ、僕達が見た真実
• クリード 過去の逆襲（トッド・グリシャム）※オンデマンド配信版
• クローゼットに閉じこめられた僕の奇想天外な旅（スミス〈ベン・ミラー〉^[19]）
• 警察署長ジェッシイ・ストーン 訣別の海（ボブ〈ジェームズ・ギャモン〉）
• 警察署長ジェッシイ・ストーン 4番目の真実
• ゲット・ザ・マネー（ピーター〈トマス・ビルム・ヤンセン〉）
• ゴースト・ハウス
• ゴーストライダー
• コードネーム エンジェル（ダニー・ベン＝アロヤ〈トビー・ケベル〉）
• 哭声/コクソン（ジョング〈クァク・ドウォン〉）
• GODZILLA ゴジラ（ジェインウェイ〈タイ・オルソン〉^[20][3]）
• ゴッホ 最期の手紙（貸しボート屋〈エイダン・ターナー〉）
• コイン強盗クラブ
• 最高のともだち（スーパーフライ〈オーランド・ジョーンズ〉）
• 最後の初恋（チャーリー・トーレルソン〈パブロ・シュレイバー〉）
• ザ・スナイパー
• THE BATMAN-ザ・バットマン-^[21]
• ザ・ドゥ＝デカ＝ペンタスロン（マーク〈スティーヴ・ジシス〉）
• ザ・バンク 堕ちた巨像
• サボタージュ（シュガー〈テレンス・ハワード〉）
• 猿の惑星: 聖戦記^[22]
• ザ・リチュアル いけにえの儀式（ドム〈サム・スロートン〉）
• ザ・レポート（ショーン・マーフィー、ディック・チェイニー、ジャン・チョー、マーク・ユーダル）
• サンダーバード55/GoGo（ドウキンズ）^[23]
• 388（アレックス）
• G.I.ジョー バック2リベンジ（首席補佐官）
• 幸せになるための27のドレス
• 砂の城（ディラン・チャツキー軍曹〈グレン・パウエル〉）
• ジェニファー・ラヴ・ヒューイットのtrue love（アーチー・グレイ〈ダグレイ・スコット〉）
• ジュピター（マリディクテス）
• ショック・ウェーブ
• シルバーホーク
• 人生はノー・リターン 〜僕とオカン、涙の3000マイル〜（HSN役員）
• スターダスト（商人ファーディ〈リッキー・ジャーヴェイス〉）
• ステルス
• スパイキッズ4D:ワールドタイム・ミッション（カメラマン）
• スペシャル・フォース（オークリー〈サイード・カモリディノフ〉）
• スワン・ソング
• セバーグ（ロマン・ギャリー〈イヴァン・アタル〉）
• セルジオ: 世界を救うために戦った男
• ゼロヴィル（強盗〈クレイグ・ロビンソン〉）
• 戦場のレクイエム（ジァオ・ダーボン〈リャオ・ファン〉）
• センター・オブ・ジ・アース2 神秘の島
• ソウ（ジェフ・ライデンアワー〈ネッド・ベラミー〉）
• ゾディアック
• ダークスカイズ（マイク）
• ダークナイト ライジング（医者）
• ダイ・ハード2（ラモン・エスペランザ〈フランコ・ネロ〉^[24]）※テレビ朝日版追加録音部分
• タクシー運転手 約束は海を越えて（キム・マンソプ〈ソン・ガンホ〉）
• タクシードライバー ※DVD版
• 007 カジノ・ロワイヤル ※ソフト版
• タワーリング・インフェルノ（スコット）※BSジャパン版
• 沈黙の宿命（アンドレ・メイソン〈ウィリアム・“ビッグ・スリープス”・スチュワート〉）
  • 沈黙の啓示
  • 沈黙の背信
  • 沈黙の弾痕
  • 沈黙の挽歌
  • 沈黙の神拳
• 沈黙の帝王（コンドル〈ジョニー・メスナー〉）
• DCエクステンディッド・ユニバース
  • マン・オブ・スティール（セコウスキー）
  • バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生（アマハ将軍）
  • ワンダーウーマン（悪党1^[25]）
  • アクアマン（トーマス・カリー〈テムエラ・モリソン〉^[26]）
  • ザ・フラッシュ（トーマス・カリー〈テムエラ・モリソン〉^[27]）
  • アクアマン/失われた王国（トーマス・カリー〈テムエラ・モリソン〉^[28]）
• ディアトロフ・インシデント（JPハウザーJr.）
• ディスクワイエット（ヴァージル）
• 特捜部Qシリーズ（マークス〈ソーレン・ピルマーク〉）
  • 特捜部Q 檻の中の女
  • 特捜部Q Pからのメッセージ
  • 特捜部Q カルテ番号64^[29]
• トランスフォーマーシリーズ
  • トランスフォーマー/リベンジ（コラン教授〈レイン・ウィルソン〉）
  • トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン（ジェリー・ワン〈ケン・チョン〉）
  • トランスフォーマー/ロストエイジ（首席補佐官）
  • バンブルビー（ロイ〈レニー・ジェイコブソン〉^[30]）
• トロピック・サンダー/史上最低の作戦（ジェフ・ポートノイ〈ジャック・ブラック〉）
• ナポレオン（アルマン・ド・コランクール〈ベン・マイルズ〉）
• 2012（スコッティ）
• ノック 終末の訪問者（男性キャスター^[31]）
• バイオハザードIII ※テレビ朝日版
• バッド・ブロマンス（ビル・シャーマー〈ジェフリー・タンバー〉）
• ハドソン川の奇跡（チャールズ・ポーター〈マイク・オマリー〉）※ザ・シネマ版
• バトル・オブ・ザ・セクシーズ
• パニッシャー: ウォー・ゾーン
• パリピ芸人、ロシアへ行く（バート〈バート・クライシャー〉^[32]）
• ヒュービーのハロウィーン（スティーヴ〈ケヴィン・ジェームズ〉）
• ファイナル・デッドブリッジ（アイザック・パーマー〈P・J・バーン〉）
• ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ（ディック・マクドナルド^[33]〈ニック・オファーマン〉）
• ファントム・ファイアー
• プーと大人になった僕（ハル〈エイドリアン・スカーボロー〉^[34]）
• ブラック・スコルピオン
• プラハの恋人
• プリティ・ヘレン
• ブロードウェイ・メロディ（ジャック・ウォリナー〈ケネス・トンプソン〉）
• プロメテウス（ミルバーン〈レイフ・スポール〉^[35]）※ザ・シネマ版
• ベスト・キッド
• ベッドタイム・ストーリー
• ボーンシリーズ
  • ボーン・アイデンティティー ※フジテレビ版
  • ジェイソン・ボーン（ハブリーダー〈マシュー・オニール〉^[36]）※BSテレ東版
• マーベル・シネマティック・ユニバース
  • アイアンマン ※劇場公開版
  • マイティ・ソー（ジャスパー・シットウェル〈マキシミリアーノ・ヘルナンデス〉）
  • キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー（議員補佐）
  • アベンジャーズ（ジャスパー・シットウェル〈マキシミリアーノ・ヘルナンデス〉）
  • アイアンマン3（ゲイリー）
  • マイティ・ソー/ダーク・ワールド（係員）
  • キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー（ジャスパー・シットウェル〈マキシミリアーノ・ヘルナンデス〉）
  • エージェント・オブ・シールド（ジャスパー・シットウェル〈マキシミリアーノ・ヘルナンデス〉）
  • アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン（アイアン軍団）
  • アントマン（フランク〈ジョー・クレスト〉）
  • アベンジャーズ/エンドゲーム（ジャスパー・シットウェル〈マキシミリアーノ・ヘルナンデス〉^[37]）
  • キャプテン・アメリカ:ブレイブ・ニュー・ワールド（男性レポーターA^[38]）
• マッスルモンク
• ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル（BBC男声）
• ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション（オペレーター）
• モンスターズ/地球外生命体
• ユダ&ブラック・メシア 裏切りの代償（ロイ・ミッチェル捜査官〈ジェシー・プレモンス〉^[39]）
• 夜明けのゾンビ（アイザック）
• ラストナイト・イン・ソーホー（刑事男1〈マイケル・ジブソン〉^[40]）
• 落下の解剖学（検事〈アントワーヌ・レナルツ〉^[41]）
• ランボー ラスト・ブラッド（マヌエル〈ホアキン・コシオ〉^[42]）※劇場公開版
• ルビー・スパークス（サイラス・モディ〈アーシフ・マンドヴィ〉）
• レスラー（ウェイン）
• レミニセンス（サイラス・ブース〈クリフ・カーティス〉^[43]）
• REC/レック4 ワールドエンド（ニック〈イスマエル・フリッチ〉）

ドラマ

• アガサ・クリスティー 無実はさいなむ（フィリップ・デュラント〈マシュー・グッド〉^[44]）
• アガサ・クリスティー なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか?（トーマス医師〈コンレス・ヒル〉）
• 赤と黒（ヒョンボン）
• アグリー・ベティ
• アメリカン・ホラー・ストーリー: 怪奇劇場
• 倚天屠龍記（張翠山、鉄冠道人、陳友諒、銭二音殷、空如）
• エリザベス1世 〜愛と陰謀の王宮〜
• 王女ピョンガン 月が浮かぶ川（ヘ・ジウォル〈チョン・インギョム〉^[45]）
• オクニョ 運命の女
• ギルモア・ガールズ（ミシェル、トム）
• クイズ 〜100万ポンドを夢見た男〜（エイドリアン・ポロック〈トリスタン・グラヴェル〉^[46]）
• グッド・ドクター 名医の条件（マーカス・アンドリュース〈ヒル・ハーパー〉^[47]）
• 刑事モース〜オックスフォード事件簿〜（ジム・ストレンジ）
• 階伯〔ケベク〕
• コウラン伝 始皇帝の母（虞平〈ワン・ジエングオ〉^[48]）
• コールドケース 迷宮事件簿
  • シーズン4 #22（マイク・チェラスター）
  • シーズン6 #6（役不明）、#20（フアン・デ・ラ・クルス）
  • シーズン7 ザ・ファイナル #8, #19
• ザ・ユニット 米軍極秘部隊
• 三国志外伝 愛と悲しみのスパイ -風起隴西-（劉禅〈グオ・ユードー〉^{[49][初出 1]}）
• CSI:サイバー（ダニエル・クラミッツ〈チャーリー・クーンツ〉）
• CSI:ニューヨーク7 #10
• ジュリー・デューティ 〜7日間の研修旅行〜
• 神鵰侠侶（耶律斉、鹿清篤）
• 新ビバリーヒルズ青春白書（スティントン）
• 新米刑事モース～オックスフォード事件簿～（ジム・ストレンジ）
• スパイ大作戦（バーニー・コリアー〈グレッグ・モリス〉） - DVD版シーズン6・7追加吹き替え
• 水滸伝 All Men Are Brothers（宋江、林冲の父、張青）
• 青春越壁 (青春ウォルダム 呪われた王宮) (領議政(ヨンイジョン)キム・アンジク 〈ソン・ビョンホ〉）
• セックス・エデュケーション（マイケル・グロフ校長〈アリスター・ペトリ〉）※シーズン4から
• 蒼穹の昴（順桂（周駿））
• ゾウズ・フー・キル3 殺意の深層
• タイタニック 愛と偽りの航海
• タッチング・イーブル〜闇を追う捜査官〜
• Dr.HOUSE
• ナイト・エージェント(ゴードン・ウィック<ベン・コットン>)
• バトル・クリーク 格差警察署（フォンタネル・ホワイト〈カル・ペン〉）
• 80日間世界一周 #2（ニッコロ・モレッティ〈ジョヴァンニ・スキフォーニ〉^[50]）
• 薔薇の名前（セヴェリノス〈ピョートル・アダムチク〉^[51]）
• V（2009年版）（カイル・ホッブス〈チャールズ・メジャー〉）
• FARGO/ファーゴ2（エド・ブロムキスト〈ジェシー・プレモンス〉）
• フォーリング スカイズ
• ブラックリスト シーズン10
• BLOODLINE ブラッドライン（ケヴィン・レイバーン〈ノーバート・レオ・バッツ〉）
• 碧血剣（孫仲寿、崔希敏、梅剣和）
• BONES シーズン4 #16（ジャングル・ジム）
• ボバ・フェット/The Book of Boba Fett（カーソン・テヴァ〈ポール・サン＝ヒョンジュ・リー〉）
• ホワイトカラー
• マーダーズ・イン・ビルディング^[52]（ハワード〈マイケル・C・クレイトン〉）
• マードック・ミステリー 〜刑事マードックの捜査ファイル〜
• マンダロリアン（カーソン・テヴァ）
• ミディアム7 最終章
• ムーンナイト（セリム）
• 名探偵ポワロ 青列車の秘密
• 名探偵モンク6 #13
• 名探偵モンク7 #3
• メディア王 〜華麗なる一族〜 シーズン2（ジェイミー・レアード〈ダニー・ヒューストン〉）
• ランドスケーパーズ 秘密の庭（ジェフ・コリアー）
• リゾーリ&アイルズ ヒロインたちの捜査線（ロンド）
• リゾーリ&アイルズ5（ジェンキンス、カイル）
• リンリー警部の事件簿（ブライアン・ナイズ警部〈ダニエル・メイズ〉）
• レ・ミゼラブル（テナルディエ〈アディール・アクタル〉^[53]）
• ロッカビー:パンナム103便爆破事件（マーレイ〈サム・トラウトン〉^[54]）
• ロマノフ家の末裔 〜それぞれの人生〜 第5話「虚像の調べ」（アレックス・マイヤーズ〈ロン・リビングストン〉）
• ワン・トゥリー・ヒル（スキルス〈アントワン・タナー〉）
• ピックル・ストーム 異世界からの転校生（2025年、ラドカム校長〈フィリップ・グリーン〉^[55]）

アニメ

• アドベンチャー・タイム（アイスキング、マウンテンマン、雄アヒル、エバーグリーン）
• アベンジャーズ・アッセンブル（キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース）
• アーリーマン 〜ダグと仲間のキックオフ!〜
• アルティメット・スパイダーマン（キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース）
• インクレディブル・ファミリー（リフラックス^[56]）
• おさるのジョージ（エンリケおじさん）
• X-メン（トゥーン・ディズニー版）（ウルヴァリン）
• カーズ/クロスロード（ボビー・スイフト）
• KND ハチャメチャ大作戦 オペレーション・ゼロ（グランドファーザー）
• 時光代理人 -LINK CLICK-（劉旻〈リウ・ミン〉の父）
• ズートピア（ヤックス）
• ズートピア+（ヤックス、ジェラルド・クック、その他の声）
• ズートピア2（ヤックス）
• スター・ウォーズ 反乱者たち（エージェント・カラス^[57]）
• スパイダーマン&アメイジング・フレンズ（ウルヴァリン）
• ソウルフル・ワールド（カーリー^[58]）
• ミュータント・タートルズ（2013年版）（クランゲ / クランゲロイド）
• 2分の1の魔法（ガクストン^[59]）
• ハルク: スマッシュ・ヒーローズ（キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース）
• ビー・ムービー
• 百妖譜（住職）
• モンスターVSエイリアン
• ランゴ（スナグルズ）
• LEGO® スーパー・ヒーローズ:ジャスティス・リーグ 〈クローンとの戦い〉（サイボーグ / サイザロ）
• LEGO® スーパー・ヒーローズ:ジャスティス・リーグ 〈悪の軍団誕生〉（サイボーグ）
• ウェンデルとワイルド（ワイルド）
• ワンス・アポン・ア・スタジオ -100年の思い出-（リトル・ジョン）
• ウィッシュ^[60]（クマのジョン）

その他

• プロジェクト・ランウェイ（マイケル・コース）
• プロジェクト・ランウェイ6（エパーソン）