翻訳夜話2 サリンジャー戦記

著者 村上春樹、柴田元幸

発行日 2003年7月20日

発行元 文藝春秋

ジャンル 対談、文芸評論

翻訳夜話2 サリンジャー戦記
著者	村上春樹、柴田元幸
発行日	2003年7月20日
発行元	文藝春秋
ジャンル	対談、文芸評論
国	日本
言語	日本語
形態	新書
ページ数	247
コード	ISBN 978-4166603305
ウィキポータル 文学
[ ウィキデータ項目を編集 ]
テンプレートを表示

『翻訳夜話2 サリンジャー戦記』（ほんやくやわツー サリンジャーせんき）は、村上春樹と柴田元幸の対談集、文芸評論。文春新書「翻訳夜話」シリーズの2作目。2003年7月、文藝春秋から刊行。

本書で村上は「『フラニーとズーイ』の関西語訳をやってみたいというのは、前々からちらちらと考えてます。（中略）受け入れられるかどうかはわからないけど」と発言しているが^[1]、11年後の2014年2月、サリンジャーの同作品を新潮文庫で訳・出版した。