村上春樹ハイブ・リット
From Wikipedia, the free encyclopedia
| 村上春樹ハイブ・リット | ||
|---|---|---|
| 著者 | ティム・オブライエン、レイモンド・カーヴァー、村上春樹 | |
| 訳者 | 村上春樹、アルフレッド・バーンバウム | |
| 発行日 | 2008年11月30日 | |
| 発行元 | アルク | |
| ジャンル | 小説、オーディオブック | |
| 国 |
 日本 | |
| 言語 | 日本語、英語 | |
| 形態 | 上製本、CD | |
| ページ数 | 181 | |
| コード | ISBN 9784757414921 | |
 ウィキポータル 文学 | ||
| ||
2008年11月、アルクより出版された。総合監修は柴田元幸。装丁はクラフト・エヴィング商會。朗読CD2枚付き。書籍は左ページが英語、右ページが日本語という体裁になっている。
タイトルにある「ハイブ・リット」は版元の造語。hybrid（混成の）とliterature（文学）の合成語で、文学を楽しみながら多面的にすぐれた英語に親しめるCD-BOOKの呼称という（アルク公式ウェブサイトより）。村上は「翻訳の神様」というまえがきを書いている[2]。