Ring-a-Bell 30th Anniversary Deluxe Edition

『NIAGARA TRIANGLE Vol.1 VOX』^{[注釈 1]}『NIAGARA TRIANGLE Vol.1 50th Anniversary Edition』^{[注釈 2]}と合わせてリリースされた本作は、大滝詠一がプロデュースを手掛けた1996年 (1996)発売の渡辺満里奈のミニ・アルバム『Ring-a-Bell』^{[注釈 3]}の30周年記念盤。通常盤CDは2枚組で、2026年 (2026)最新リマスタリングにより音質が改善されている。ディスク1はオリジナルの6曲に加え、大貫妙子作詞作曲で井上鑑が演奏および編曲を手掛けた「高い空遠い街」と当時、大滝が研究していた日本のポップスのルーツとなる曲を大滝と渡辺でデュエットした「冬の星座」の2曲が追加され全8曲となった。また、もともと収録曲の少ないミニ・アルバムとしてリリースされたため、他曲とのバランスを考慮して、オリジナル・リリース時にはアルバムのクロージング・ナンバーとして最後に収録されていた「うれしい予感」が旧来の6曲目から1曲目になり、ここでもまた曲順が変更になった。ボーナス・トラック収録のディスク2には、「金曜日のウソつき」の歌詞翻案でトータス松本が歌う「正月のモチつき」、アルバム『Happy Ending』^{[注釈 4]}に大滝のカバーで収録された「ダンスが終わる前に」、それに「うれしい予感」を渡辺、松本、大滝の3人で“ナイアガラ・トライアングル形式”に見立てたと思われる「うれしい予感 (Niagara Triangle 1996 Mix)」などのレア音源。さらには全8曲のカラオケ・ヴァージョン、1992年 (1992)渋谷クアトロでの「それはぼくぢゃないよ」と、2025年 (2025)の“Eiichi Ohtaki's NIAGARA 50th Odyssey Live”から2曲のライブ音源も収録されている^{[book 1]}。

アルバムの帯には以下のキャッチコピーが記載されている。

• 大瀧詠一プロデュース渡辺満里奈の
• 伝説のアルバムが30年の時を超えて帰還!!
• 大貫妙子が手がけた大注目の
• 未発表音源も発掘!

ブックレットには歌詞のほか、本作にて作詞も手掛けている能地祐子による11,600文字の解説を収載。

本作の発売を記念して30年前に収録されたアルバム収録曲「金曜日のウソつき」のミュージックビデオが公式YouTubeで公開された^{[web 2]}。

1. うれしい予感 (アルバム・バージョン)  – (4:23)^{[web 1]}

   作詞 : さくらももこ / 作曲 : 大瀧詠一 / 編曲 : CHELSEA / Strings Arrangement : 井上鑑

2. 金曜日のウソつき  – (3:46)^{[web 1]}

   作詞 : 能地祐子 / 作曲 : 萩原健太 / 編曲 : 萩原健太 / Cho : ウルフルズ、伊藤銀次

3. ばっちりキスしましょ  – (2:05)^{[web 1]}

   作詞 : Lee David / 日本語詞 : 能地祐子 / 作曲 : Billy Rose / 編曲 : 井上鑑

4. ダンスが終る前に  – (2:35)^{[web 1]}

   作詞 · 作曲 : 佐野元春 / 編曲 : 多羅尾伴内 / Strings Arrangement : 井上鑑

5. 高い空遠い街  – (4:24)^{[web 1]}

   作詞 · 作曲 : 大貫妙子 / 編曲 : 多羅尾伴内 / Strings Arrangement : 井上鑑

6. 冬の星座 (Duet with 大滝詠一)  – (3:17)^{[web 1]}

   作詞 · 作曲 : William S. Hays / 日本語詞 : 堀内敬三

7. 約束の場所まで  – (2:51)^{[web 1]}

   作詞 : 高木一江、能地祐子 / 作曲 : 平井夏美 / 編曲 : 嶋田陽一、杉真理

8. あなたから遠くへ  – (4:02)^{[web 1]}

   作詞・作曲 : 金延幸子 / 編曲 : 多羅尾伴内 / Strings Arrangement : 井上鑑

〈Promotion Only〉

1. うれしい予感 (TV Version)  – (1:34)^{[web 1]}

   「うれしい予感 / 針切じいさんのロケン・ロール」^{[注釈 5]}の12cmプローションCDにのみ収録されていたTVヴァージョン。2017年 (2017)に、渡辺が自ら選曲したデビュー30周年記念ベスト・アルバム『MY FAVOURITE POP』^{[注釈 6]}の初回限定ボーナス・ディスクに収録されて以来の商品化^{[book 2]}。

2. LINER NOTES BY MARINA'S VOICE  – (4:50)^{[web 1]}

   『Ring-a-Bell』^{[注釈 3]}発売時、HMVでの購入限定特典として制作された、渡辺本人による声のライナーノーツ。アルバム・ジャケットをミニチュア化した紙パッケージに収納された8cmシングルCDに収録されていたが、市販パッケージ収録は今回初となる^{[book 2]}。

〈Niagara Triangle 1996〉

3. 正月のモチつき [feat. トータス松本]  – (4:53)^{[web 1]}

   • 「金曜日のウソつき」歌詞翻案 : 伊藤銀次 · トータス松本
   • 「金曜日のウソつき」にはウルフルズのメンバー全員およびプロデューサーだった伊藤銀次がハンド・クラップで参加。さらに、トータス松本はシャウトやデュエット・ヴォーカルも披露しているが、コーラス入れなどが終わったところで大滝が突如、伊藤に「この曲の替え歌の歌詞を書け」と要請。伊藤がその場ですぐさまパロディ版の歌詞を書き上げたところで、またも大滝の発案で急遽、松本が歌わされることになったという顛末から生まれた替え歌。今回が初披露となった^{[web 1]}。

4. ダンスが終る前に [feat. 大滝詠一]  – (2:35)^{[web 1]}

   2020年 (2020)にリリースされた『Happy Ending』^{[注釈 4]}には、オケからストリングスやチェンバロ、パーカッションだけを抜き出したバック・トラックのみでミックスされたヴァージョンが収録されたが、本作には『Ring-a-Bell』^{[注釈 3]}同様、フルのバッキング・トラックで歌われている。

5. あなたから遠くへ (No Strings Mix)  – (3:59)^{[web 1]}

   『Ring-a-Bell』^{[注釈 3]}収録の同曲からストリングス・セクションを除いたスペシャル・ミックス^{[book 2]}。

6. うれしい予感 (Niagara Triangle 1996 Mix) [feat. 渡辺満里奈  トータス松本  大滝詠一]  – (4:24)^{[web 1]}

   『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』の「幸せにさよなら」^{[注釈 7]}、『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』の「A面で恋をして」^{[注釈 8]}同様、トライアングル・シリーズには必ず1曲、参加アーティスト全員が揃ってヴォーカルを分け合う曲が入っているが、ならば“Vol.3”でも何か1曲、ということで今回新たに制作された“Niagara Triangle 1996 Mix”。渡辺のヴォーカル・トラックは『Ring-a-Bell』^{[注釈 3]}本体のもの。大滝のヴォーカルはアルバム『DEBUT AGAIN』^{[注釈 9]}で既出のもの。そして大サビの部分は、今回新たに録り下ろされた松本のヴォーカルが加えられた。ヴァーチャル合唱曲^{[web 1]}。

〈Karaoke〉

7. 金曜日のウソつき [Karaoke]  – (3:45)^{[web 1]}

   以下8曲はディスク1収録全曲のカラオケ。『Ring-a-Bell』^{[注釈 3]}を踏襲した曲順になっている。

8. ばっちりキスしましょ [Karaoke]  – (2:04)^{[web 1]}
9. ダンスが終る前に [Karaoke]  – (2:34)^{[web 1]}
10. 高い空遠い街 [Karaoke]  – (4:24)^{[web 1]}
11. 冬の星座 [Karaoke]  – (3:17)^{[web 1]}
12. 約束の場所まで [Karaoke]  – (2:51)^{[web 1]}
13. あなたから遠くへ [Karaoke]  – (4:04)^{[web 1]}
14. うれしい予感 (アルバム・バージョン) [Karaoke]  – (4:23)^{[web 1]}

〈Live〉

15. それはぼくぢゃないよ (Live Version) [1992.09.14@渋谷CLUB QUATTRO]  – (2:53)^{[web 1]}

    作詞 : 松本隆 / 作曲 : 大瀧詠一

16. うれしい予感 (Live Version) [2025.07.12@LINE CUBE SHIBUYA]  – (4:39)^{[web 1]}

    以下2曲は2025年7月 (2025-07)に渋谷のLINE CUBE SHIBUYA行われたナイアガラ・レコード50周年コンサートに渡辺がゲスト出演し、井上鑑が音楽監督を務めたバンドをバックに歌唱した時のライブ音源。生前の大滝のカウントを受けて演奏がスタートする。

17. ダンスが終る前に (Live Version) [2025.07.12@LINE CUBE SHIBUYA]  – (3:13)^{[web 1]}