Jayxun jaǵasında ósken bayterek,
Túbi bir, shaqası mıń bolar demek.
Sen sonday sayalı, quyashlı elseń,
Tınıshlıq hám ıģbal sendegi tilek.
Naqıratı:
Diyxan baba nápesi bar jerinde,
Juwsan ańqıp, kiyik qashar shólinde.
𝄆 Qaraqalpaqstan 𝄇 degen atıńdı,
Áwladlar ádiwler júrek tórinde.
Aydın keleshekke shaqırar zaman,
Mártlik miynet, bilim jetkizer oɡ́an.
Xalqıń bar azamat, dos hám mehriyban,
Erkin jaynap–jasnap, mángi bol aman.
Naqıratı |
Жайхун жағасында өскен байтерек,
Түби бир, шақасы мың болар демек.
Сен сондай саялы, қуяшлы елсең,
Тынышлық ҳәм ығбал сендеги тилек.
Нақыраты:
Дийхан баба нәпеси бар жеринде,
Жуўсан аңқып, кийик қашар шөлинде.
𝄆 Қарақалпақстан 𝄇 деген атыңды,
Әўладлар әдиўлер жүрек төринде.
Айдын келешекке шақырар заман,
Мәртлик мийнет, билим жеткизер оған.
Халқың бар азамат, дос ҳәм мехрибан,
Еркин жайнап–жаснап, мәңги бол аман.
Нақыраты |
[ʒɑj.χʊ́n ʒɑ.ʁɑ.sən.dɑ́ wʉs.kʲén bɑj.tʲe.ɾʲék |]
[tʉ.bɘ́ bɘɾ ʃɑ.qɑ.sə́ | məŋ bo.ɫɑ́ɾ dʲe.mʲék ǁ]
[sʲen son.dɑ́j sɑ.jɑ.ɫə́ | qʊ.jɑʃ.ɫə́ jelʲ.sʲéŋ |]
[tə.nəʃ.ɫə́q hæm əʁ.bɑ́ɫ | sʲenʲ.dʲe.gɘ́ tɘ.lʲék ‖]
[nɑ.qə.ɾɑ.tə́]
[dʲi.χɑ́n bɑ.bɑ́ næ.pʲe.sɘ́ bɑɾ ʒʲe.ɾɘnʲ.dʲé |]
[ʒu.sɑ́n ɑɴ.qə́p | kɘ.jɘ́k qɑ.ʃɑ́ɾ ʃɵ.lɘnʲ.dʲé ǁ]
[𝄆 qɑ.ɾɑ.qɑɫ.pɑ.q(ə)s.tɑ́n 𝄇 | dʲe.gʲén ɑ.təŋ.də́ |]
[æw.ɫɑd.ɫɑ́ɾ æ.dɘw.lʲéɾ ʒʉ.ɾʲék tɵ.ɾɘnʲ.dʲé ‖]
[ɑj.də́n kʲe.lʲe.ʃʲekʲ.kʲé ʃɑ.qə.ɾɑ́ɾ zɑ.mɑ́n |]
[mæɾt.lɘ́k mʲi.nʲét | bɘ.lɘ́m ʒʲet.kɘ.zʲéɾ wo.ʁɑ́n ‖]
[χɑɫ.qə́ŋ bɑɾ ɑ.zɑ.mɑ́t | dos hæm mɘ.jɘɾ.bɑ́n |]
[jeɾ.kɘ́n ʒɑj.nɑ́p ʒɑs.nɑ́p | mæŋ.gɘ́ boɫ ɑ.mɑ́n ǁ]
[nɑ.qə.ɾɑ.tə́] |
