不毛地帯

英訳

• The Barren Zone ジェイムズ・T・アラキ訳　1986

中国訳　

• 劉小俊［LIU XIAOJUN］ 2014

  京都女子大学 教授^[4]

出演

スタッフ

• 監督 - 山本薩夫
• 脚本 - 山田信夫
• 特殊技術 - 川北紘一 ※ノンクレジット
• 音楽 - 佐藤勝
• 製作 - 佐藤一郎、市川喜一、宮古とく子
• 撮影 - 黒田清巳
• 美術 - 間野重雄
• 録音 - 西崎英雄
• 照明 - 岡本健一
• 編集 - 鍋島惇
• 監督補 - 後藤俊夫
• 助監督 - 松本勲
• MA - アオイスタジオ
• 現像 - 東洋現像所
• 協力 - 豊富町、航空ジャーナル、ブロンドハイムプロダクション

製作経緯

クレーム

完成試写後、原作者の山崎豊子が『サンデー毎日』1976年7月18日号誌上のグラビア特集で^[11]、原作と映画の違いを発表^[7][11][12]。映画版はシベリアにおけるラーゲリ部分が少なくエピソードが友好的過ぎる、天皇の戦争責任に関して原作ではああいう型では扱ってない、山本が付け足した防衛庁空幕長が参院選に立候補する場面で、官房長官室の中で選挙資金が渡されるシーンに、白昼堂々と長官室で金のやりとりするなんて非常識なことするはずないなどのコメントを出し^{[7][11][12][13]}、小説のイメージと同じくされては迷惑なので、原作者を原案にして欲しいと訴えた^[11][12]。またこの『サンデー毎日』の記事に選挙資金が渡されるシーンの写真が掲載されたことから^[11]、これを見た源田実参議院議員が、1976年7月15日、登場人物である原田空幕長（演者：加藤嘉）が自分であるかのような誤解を招くと抗議^[11]、ナレーションのカットを要求してきた^{[10][11][12][13]}。現金受け渡しシーンで"ラッキードとグラマンの間にはさまって～"とナレーションが入るため、「防衛庁から参議院に出るってのは俺しかいない。原田はすなわち源田というのが明白だ」と怒り^[7][11][13]、源田の秘書が1976年7月8日に東宝副社長の松岡功に直接会って抗議^[11]、また芸苑社プロデューサーの佐藤一郎、原作者の山崎豊子にも抗議し^[8][11]、「事実無根の中傷でありカットしないなら名誉棄損で訴える」^[7][11][12]、「公開差止めの仮処分を申請する」^[11][13]などと伝えた^[11]。山崎は「私の小説では、そんな所で金渡しをしてないし、原田は大変ヒューマニストに書いてあります。映画は私は知りません」と解答^[8]。山本が決定稿にかなり手を入れたため行き違いが起きた^[12]。元々映画に登場人物のそっくりさんを起用したり、名前も一字違いにしたり、時節柄、心配されていたことがやはり起きた^[11]。源田の後援会は会員が約10万人おり^[11]、観客動員10万人といえば、映画界では"泣く子も黙る"民音、労音に匹敵する^[11]。東宝としても無視できない団体であった^[11]。これに対し、東宝が山本に源田の要求を飲むよう指示したため^[11]、山本が反撥し、1976年7月21日に『天保水滸伝』撮影中の調布大映撮影所でマスメディアの取材に応じ、「東宝サイドから私に対して注文が出ているが、基本的な線では源田氏の要求に応じる意思はない」と話し、名誉棄損問題では勝てると思うが、上映日がもう決まっているため、もし上映停止仮処分が成立した場合の扱いには苦慮している等と説明し、「独立プロと違い企業が事を丸く収めようとする苦労は分かるが、昔、本庄事件を扱った『暴力の街』でも同じような体験をした。今、私が折れる訳にはいかない」と強く訴えた^[11]。

日本共産党所属の衆議院議員松本善明が「源田議員のカットを東宝が認めるなら国会で問題にする」と発言^[13]。東宝は右からも左からも揺さぶりをかけられ、ニッチもサッチもゆかない状況に追い込まれた^[13]。東宝と芸苑社とも「映画の始めに登場人物も全部フィクションであると謳ってあるから架空の人物」と、「削除する意思なし、真向対決する」と構え^[11][14]、両者の対立は泥沼化する恐れがあったが^[13]、結局上映問題などもあり源田が削除を求めた現金受け渡しシーンはカットされた^[7][12][13]。東宝から完成試写を観て欲しいと源田側に要請があり^[11]、1976年7月27日に東京有楽町の東宝本社3階試写室で、源田の第一秘書・山崎工と弁護士が完成映画を観て^[11]、要望していた箇所のカットを確認し^[11]、源田側は「要求を受け入れ東宝側がカットしてくれた」と勝利宣言を出し^[11][13]、告訴を取り下げた^[8][11][13]。山本が山崎の原作を映画化するのは『白い巨塔』（1966年）、『華麗なる一族』（1974年）に次いで3本目で、前二作は何のクレームもなかったが、山本は「原作の非常につまらないところを、こっちが一生懸命考えてよくしたら怒られる。今後は山崎さんとはやれない」などと不満を述べた^[8]。本作の映画化権は東宝や芸苑社ではなく山本が持っていた^[12]。しかしこれら一連の騒動は大きな宣伝になり^[11]、映画興行にとってはプラスとなった^[12][13]。日ごろ映画を観ない年輩者や中年のアベック、政財界関係者などが鑑賞に訪れ^[11][13]、東宝は「『日本沈没』(1973年)に匹敵する入りになりそう」と当初は鼻息が荒かったが伸びなかった^[13]。

なお、山本と揉めた山崎は、後年のインタビューで、「寂しいのは使命感を持った友人が少なくなっていくことですね。『華麗なる一族』など私の作品を映画化してくださった山本薩夫監督が生きてらっしゃったら、『沈まぬ太陽』も映画にしてくださったのではないかと思いますね」と、この騒動後も山本を認めている発言をしている^[15]。

毎日放送版（1979年）

概要 不毛地帯（1979）, ジャンル ...

不毛地帯（1979）
ジャンル	ドラマ
脚本	鈴木尚之
演出	河野宏
出演者	平幹二朗 山本陽子 池上季実子 中村敦夫 西村晃 中村玉緒 志村喬 若山富三郎
製作
プロデューサー	財前定生
制作	毎日放送
放送
放送国・地域	日本
放送期間	1979年4月4日 - 10月31日
放送時間	水曜22:00 - 22:55
放送分	47分
回数	31
テンプレートを表示

閉じる

1979年4月4日 - 10月31日にかけて毎日放送の制作によりTBS系列で毎週水曜22時から全31回放映された。原作全編を映像化した最初の作品である。放送話数も多く、映像化作品の中では、もっとも原作に忠実な物となっている。また、田宮二郎の遺作となったテレビドラマ『白い巨塔』（フジテレビ系）の放送終了直後に放送され、脚本も同じ鈴木尚之が担当した事もあり、『白い巨塔』に出演した役者の多くが本作に出演しているのも大きな特徴となっている。2010年2月から4月にかけてDVD全9巻が発売された。

フジテレビ版（2009年）

概要 フジテレビ開局50周年記念ドラマ 不毛地帯, ジャンル ...

フジテレビ開局50周年記念ドラマ 不毛地帯
ジャンル	テレビドラマ
原作	山崎豊子
脚本	橋部敦子
演出	澤田鎌作 ほか
出演者	唐沢寿明 小雪 和久井映見 遠藤憲一 柳葉敏郎 古田新太 竹野内豊 佐々木蔵之介 多部未華子 斎藤工 袴田吉彦 吉行和子 阿部サダヲ 榎木孝明 松重豊 段田安則 江波杏子 江守徹 橋爪功 天海祐希 中村敦夫 伊東四朗 神山繁 岸部一徳 原田芳雄
音楽	菅野祐悟
オープニング	坂本龍一「FUMOCHITAI」
エンディング	トム・ウェイツ「トム・トラバーツ・ブルース」
時代設定	終戦直後 - オイルショック
製作
プロデューサー	長部聡介 清水一幸
製作	フジテレビ
放送
音声形式	ステレオ
放送国・地域	日本
放送期間	2009年10月15日 - 2010年3月11日
放送時間	木曜日22:00 - 22:54
放送枠	木曜劇場
放送分	54分
回数	19
不毛地帯 - フジテレビ
特記事項： 初回は21:00 - 23:18に放送。
テンプレートを表示

閉じる

2009年10月15日から2010年3月11日まで毎週木曜日22:00 - 22:54に、フジテレビ系の「木曜劇場」枠で「フジテレビ開局50周年記念ドラマ」として放送された。ハイビジョン制作、2クール放送、全19回。初回は21:00 - 23:18の拡大版であり、第64回文化庁芸術祭参加作品。

キャッチコピーは「剥き出しの人間たち。」

同じ山崎豊子原作であり、同じフジテレビで2003年に放送された『白い巨塔』（フジテレビ開局45周年記念ドラマ）と同じく主演は唐沢寿明、放送枠も同じ木曜劇場で2クールの放送となった。

原作全編を映像化した完全版であったが、視聴率が低迷したため当初の予定よりも放送回数が減らされた。そのため後半は駆け足の展開となっており、予告編で流されながら本放送ではまるまるカットされたエピソードなどもある。後に発売されたDVD版では、これらのカットされた部分が大幅に追加されている。