ドン・ラモン・サトゥエの肖像

画面に表されているのは、左向きの半身像姿のマドリードの最高裁判所判事ラモン・サトゥエである^[3]。彼は、黒いスーツ、赤いベスト、首のところで開いている白いシャツを身に着けている。髪は乱れ、両手はズボンのポケットに入れられている。ゴヤは、作品の表現力をサトゥエの顔に集中させている。彼は、ほとんど挑戦的なくらいの凝視で鑑賞者を見つめている。非常に緻密に描写された顔は、おおまかに表現されている身体と対照をなしている。灰色がかった背景は、完全に平面的である^[3]。限定された色彩^[3]は黒色が圧倒的で^[1]、ボタンで留められたスーツから覗くベストの赤色によってのみ明るい輝きが与えられている^[3]。

この肖像画は1922年にレンブラント協会（英語版） (オランダの美術館の美術品購入を支援する組織) により購入され、アムステルダム国立美術館に贈られた^[2]。以来、同美術館の目録の傑作選に含まれている。本来、マドリードのデ・エレディア (de Heredia) 侯爵のコレクションにあったが、1890年のパリのドゥルオ館 (Hôtel Drouot) での競売で、マドリードのベニト・ガリガ (Benito Garriga) に売却された(目録番号3番の作品として1,500フランの価格であった)^[2][4]。1902年には、再度ドゥルオ館で目録番号21番の作品として、ジョアシム・カルヴァロ (Joachim Carvallo) 博士により彼の居宅であったフランスのヴィランドリー城 (Château de Villandry) のために9,510フランで購入されている^[2][4]。

専門家たちは、ラモン・サトゥエの肖像の下に別の構図があると推測していたが、研究者のヨリス・ディク (Joris Dik) とコーン・ヤンセンス (Koen Janssens) はX線画像を用いて本作を調査し、実際に、胸にメダルを着けたフランス人高官の肖像があることを発見した。この人物は、将軍、あるいはスペイン王となったジョゼフ・ボナパルトなのかもしれない。この本来の肖像は、スペイン独立戦争中の1810年ごろに描かれたものであろう。ヨリス・ディクによれば、「我々が知る限り、ゴヤは、2つの体制、すなわちフランス人によるスペイン統治、そして、ふたたびスペイン人自身によるスペイン統治という体制の転換を生き延びた...1820年以降、(そのような肖像画は) 危険視されたであろう。我々は、その時に肖像が現在見るような人物に置き換えられたと考えている。現在の絵画は、1823年に制作されているからである」^[5]。