ドーニャ・アントニア・サラテ

ゴヤは、1792-1793年にカディスでの長い闘病の後、ろう者となった。マドリードに戻ってからは、カルロス4世の宮廷画家となったが、本作はそのころに描かれたものである^[1]。

モデルのアントニアは、1775年にバルセロナで生まれた。彼女は著名な舞台女優で、夫のベルナルド・ヒル (Bernardo Gil) もまた歌手で喜劇俳優であった^[2]。アントニアはゴヤの友人たちのサークルの一員であったが、ゴヤは彼女の美しさに打たれ、また彼女の運命に深く同情していた。彼女は、1811年に長い闘病生活の末に死去している^[4]。

アントニアは、大きなルイ16世様式のソファに腰かけている。ソファを覆う黄色い布地は、作品に輝いた感じを与えている^[2]。アントニアは、スペイン風の帝政様式の黒い絹のドレスを纏っている。腕は長く白いオペラグローブを着け、手には閉じられた扇子を持っている。頭部から肩には、レースのベールであるマンティーリャ (mantilla) が掛かっている^[1]。鑑賞者をまっすぐに見つめる彼女の視線はやや憂鬱そうで^[1][2]、その笑みには若干の皮肉が込められている^[1]。なお、この肖像画は、エルミタージュ美術館の『女優アントニア・サラテの肖像』のもととなった可能性がある^[5]。

この肖像画は、少なくとも1900年まではサラテ家に所有されていた。同年、マドリードのマリー＝アデライド・ヒル・イ・サラテ (Marie-Adélaïde Gil y Zárate) の所有品であると宣言されている。その後、ロンドンでオットー・バイト（英語版）に購入され、ラスバラ・ハウス（英語版）に展示された。作品は、彼の息子アルフレッド（英語版）に遺贈された後の1974年と1986年に2度盗難に遭っている。2度目の盗難後の1987年に、作品はアイルランド国立美術館に寄贈された^[1][6]が、窃盗者から回収されたのは1993年になってからである^[7][8]。