2021年のアトランタ・ブレーブス
From Wikipedia, the free encyclopedia
| 2021年のアトランタ・ブレーブス | |
|---|---|
| 成績 | |
|
ナショナルリーグ優勝 ワールドシリーズ優勝 | |
| 本拠地 | |
| 都市 |
ジョージア州カンバーランド |
|
トゥルーイスト・パーク | |
| 球団組織 | |
| オーナー | リバティメディア |
| GM | アレックス・アンソポロス |
| 監督 | ブライアン・スニッカー |
« 2020 2022 » | |
2021年のアトランタ・ブレーブス(2021 Atlanta Braves season)は、球団創設以来151年目のシーズン。アトランタのトゥルーイスト・パークでは5年目のシーズン。監督は6年目のブライアン・スニッカー。所属はナショナルリーグ東地区。
2020年は3年連続の地区優勝を達成したが、ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズでロサンゼルス・ドジャースに敗れた。
11月11日にはFAとなっていたジョシュ・トムリンと再契約[1]。サンフランシスコ・ジャイアンツからFAのドリュー・スマイリー[2]、タンパベイ・レイズからFAのチャーリー・モートン[3]を獲得した。2021年1月22日にはフィラデルフィア・フィリーズからFAのカイル・ガーリック、ビクター・アラノを獲得[4]。2月5日にはチームからFAとなっていたマーセル・オズナと4年6500万ドルで再契約を結んだ[5]。
3月13日にはチームからFAとなっていたニック・マーケイキスが現役引退を表明した[6]。
シーズン開幕後
シーズン開幕から4連敗を喫し、勝率.500前後を行き来し、前半戦は44勝45敗と負け越した。その間の5月には、捕手トラビス・ダーノーが左手親指靭帯損傷で故障者リスト入りし、左翼手マーセル・オズナはドメスティックバイオレンスで逮捕され休職となる[7]。さらに前半戦終了前日にも、右翼手ロナルド・アクーニャ・ジュニアが右膝前十字靭帯断裂の大怪我を負ってシーズンを終えた。打線の主軸が相次いで戦列を離れながらも、東地区の勝ち星が他地区より伸びなかったため、地区首位ニューヨーク・メッツとのゲーム差は4.0と挽回可能な程度にとどまっていた[8]。
7月30日のトレード期限までには外野手の補強を重点的に行い、ジョク・ピーダーソン、ホルヘ・ソレア、アダム・デュバル、エディ・ロザリオを立て続けに獲得する。翌7月31日から6戦で5勝して8月5日に初めて勝率.500を超えると、8月15日には地区首位に浮上した[9]。後半戦はメッツが29勝45敗と失速したこともあり[10]、9月30日にブレーブスの地区4連覇が決まった[9]。
10月3日に88勝73敗でレギュラーシーズン全日程を終了。デュバルが最多打点のタイトルを獲得した。
ディビジョンシリーズではミルウォーキー・ブルワーズと対決し、10月12日に2年連続となるチャンピオンシップシリーズに進出[11]。リーグチャンピオンシップシリーズではロサンゼルス・ドジャースと対戦し、10月22日の第6戦で勝利し、22年ぶり18回目のリーグ優勝を達成した[12]。MVPには1シリーズ14安打のMLB最多タイ記録を達成したエディ・ロザリオが選出された(プエルトリコ出身選手史上9人目)[13]。
ワールドシリーズではヒューストン・アストロズと対戦するが、11月2日にはエイーレ・アドリアンサが出産に立ち会うためロースターから外れ、ヨハン・カマルゴがロースターに登録された[14]。11月2日の第6戦で勝利したことで26年ぶり4度目の世界一を成し遂げた[15]。MVPにはホルヘ・ソレアが選ばれた[16]。
11月3日にはエイーレ・アドリアンサ、ジェシー・チャベス、フレディ・フリーマン、クリス・マーティン、エディ・ロザリオ、ドリュー・スマイリー、ホルヘ・ソレアがFAとなった[17]。
できごと
- 4月2日
- MLBから黒人有権者の権利を奪うとされているジョージア州の新投票法に配慮して、予定していた本拠地ジョージア州アトランタでのMLBドラフトとMLBオールスターゲームの開催地変更が発表した[18]。
- 4月17日
- アトランタ・ブレーブスのショーン・カズマー・ジュニアが史上9番目に長いブランクとなる12年206日ぶりにMLBの試合に出場[19]。
- 5月4日
- ロナルド・アクーニャ・ジュニアがMLB全体でも最速となるシーズン10号本塁打を記録[20]。
- 5月9日
- 5月14日
- マイナー契約を結んでいたタイラー・フラワーズが現役引退を表明した[22]。
- 9月4日
- オジー・アルビーズがコロラド・ロッキーズ戦でシーズン25本塁打を記録、フレディ・フリーマン、オースティン・ライリー、ダンズビー・スワンソンとあわせて、史上2組目となる内野手全員が同記録を達成[23]。
- 11月5日
- ワールドシリーズ優勝パレードを行った[24]。
- 11月10日
入団・再契約
オフシーズン・開幕前
| 入団 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 日付 | 背番号 | 選手名 | ポジション | 前所属 | 出典 |
| 2020年11月16日 | 18 | ドリュー・スマイリー | 投手 | サンフランシスコ・ジャイアンツ(FA) | [26] |
| 2020年11月24日 | 50 | チャーリー・モートン | 投手 | タンパベイ・レイズ(FA) | [27] |
開幕後
| 入団 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 日付 | 背番号 | 選手名 | ポジション | 前所属 | 出典 |
| 2021年7月15日 | 31 | ジョク・ピーダーソン | 外野手 | シカゴ・カブス(トレード) | |
| 2021年7月30日 | 12 | ホルヘ・ソレア | 外野手 | カンザスシティ・ロイヤルズ(トレード) | |
| 14 | アダム・デュバル | 外野手 | シンシナティ・レッズ(トレード) | ||
| 8 | エディ・ロザリオ | 外野手 | クリーブランド・インディアンス(トレード) | ||
オールスターゲーム選出選手
チーム成績
首脳陣
| アトランタ・ブレーブス 2021 | |||
|---|---|---|---|
| 背番号 | 名前 | 役職 | |
| 43 | ブライアン・スニッカー | 監督 | |
| 4 | ウォルト・ワイス | ベンチコーチ | |
| 28 | ケビン・サイツァー | 打撃コーチ | |
| 59 | ホセ・カストロ | 打撃コーチ補佐 | |
| 66 | ボビー・マガラネス | 打撃コーチ補佐 | |
| 10 | チッパー・ジョーンズ | 打撃コンサルタント | |
| 39 | リック・クラニッツ | 投手コーチ | |
| 2 | エリック・ヤング | 一塁コーチ | |
| 37 | ロン・ワシントン | 三塁コーチ | |
| 58 | ドリュー・フレンチ | ブルペンコーチ | |
| 57 | サル・ファサーノ | 捕手コーチ | |
| 97 | ジミー・レオ | ブルペン捕手 | |
| 99 | ホセ・イェペス | ブルペン捕手 | |
| 98 | トマス・ペレス | ブルペン捕手 | |
個人成績
投手成績
※色付きは規定投球回数(162イニング)以上の選手
| 選 手 | 登 板 | 完 投 | 完 封 | 勝 利 | 敗 戦 | セ | ブ | 勝 率 | 投 球 回 | 被 安 打 | 被 本 塁 打 | 与 四 球 | 奪 三 振 | 失 点 | 自 責 点 | 防 御 率 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| チャーリー・モートン | 33 | 0 | 0 | 14 | 6 | 0 | .700 | 185.2 | 136 | 16 | 58 | 216 | 77 | 69 | 3.34 |
| マックス・フリード | 28 | 2 | 2 | 14 | 7 | 0 | .667 | 165.2 | 139 | 15 | 41 | 158 | 61 | 56 | 3.04 |
| イアン・アンダーソン | 24 | 0 | 0 | 9 | 5 | 0 | .643 | 128.1 | 105 | 16 | 53 | 124 | 51 | 51 | 3.58 |
| ドリュー・スマイリー | 29 | 2 | 0 | 11 | 4 | 0 | .733 | 126.2 | 133 | 27 | 41 | 117 | 69 | 63 | 4.48 |
| ワスカル・イノア | 18 | 0 | 0 | 4 | 6 | 0 | .400 | 91.0 | 76 | 14 | 25 | 100 | 42 | 41 | 4.05 |
| ウィル・スミス | 71 | 0 | 0 | 3 | 7 | 37 | .300 | 68.0 | 49 | 11 | 28 | 87 | 27 | 26 | 3.44 |
| ルーク・ジャクソン | 71 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | .500 | 63.2 | 45 | 6 | 29 | 70 | 15 | 14 | 1.98 |
| タイラー・マツェック | 69 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | .000 | 63.0 | 40 | 3 | 37 | 77 | 19 | 18 | 2.57 |
| A.J.ミンター | 61 | 0 | 0 | 3 | 6 | 0 | .333 | 52.1 | 44 | 2 | 20 | 57 | 27 | 22 | 3.78 |
| トゥーキー・トゥーサン | 11 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | .500 | 50.0 | 43 | 11 | 22 | 48 | 28 | 25 | 4.50 |
| ジョシュ・トムリン | 35 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 49.1 | 69 | 10 | 5 | 37 | 36 | 36 | 6.57 |
| クリス・マーティン | 46 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | .333 | 49.1 | 49 | 4 | 6 | 33 | 20 | 19 | 3.95 |
| エドガー・サンタナ | 41 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1.000 | 42.2 | 37 | 7 | 12 | 33 | 20 | 17 | 3.59 |
| カイル・マラー | 9 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | .333 | 36.2 | 26 | 2 | 20 | 37 | 17 | 17 | 4.17 |
| ジェイコブ・ウェブ | 34 | 0 | 0 | 5 | 4 | 1 | .556 | 34.1 | 38 | 4 | 14 | 33 | 22 | 16 | 4.19 |
| ブライス・ウィルソン | 8 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | .400 | 33.2 | 45 | 7 | 12 | 23 | 23 | 22 | 5.88 |
| ジェシー・チャベス | 30 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | .600 | 33.2 | 23 | 0 | 11 | 36 | 9 | 8 | 2.14 |
| ショーン・ニューカム | 32 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1.000 | 32.1 | 28 | 1 | 27 | 43 | 17 | 17 | 4.73 |
| リチャード・ロドリゲス | 27 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | .333 | 26.0 | 23 | 6 | 5 | 9 | 9 | 9 | 3.12 |
| タッカー・デービッドソン | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .--- | 20.0 | 15 | 3 | 8 | 18 | 8 | 8 | 3.60 |
| シェーン・グリーン | 19 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .000 | 17.0 | 22 | 5 | 9 | 17 | 16 | 16 | 8.47 |
| グラント・デイトン | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .--- | 13.0 | 15 | 2 | 6 | 14 | 10 | 9 | 6.23 |
| ジェシー・ビドル | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .--- | 10.2 | 10 | 1 | 8 | 11 | 10 | 10 | 8.44 |
| ネイト・ジョーンズ | 12 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .000 | 10.1 | 8 | 3 | 10 | 7 | 6 | 4 | 3.48 |
| カイル・ライト | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .000 | 6.1 | 7 | 2 | 5 | 6 | 7 | 7 | 9.95 |
| スペンサー・ストライダー | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 2.1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 3.86 |
| ディラン・リー | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .--- | 2.0 | 3 | 1 | 0 | 3 | 2 | 2 | 9.00 |
| ジェイ・フロー | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .--- | 1.1 | 3 | 2 | 1 | 2 | 4 | 4 | 27.00 |
| タイ・タイス | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .--- | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 |
| カール・エドワーズ・ジュニア | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .--- | 0.1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 81.00 |
野手成績
※色付きは規定打数(400打数)以上の選手
| 選 手 | 試 合 | 打 席 | 打 数 | 得 点 | 安 打 | 二 塁 打 | 三 塁 打 | 本 塁 打 | 打 点 | 盗 塁 | 犠 打 | 犠 飛 | 四 球 | 三 振 | 打 率 | 出 塁 率 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| オジー・アルビーズ | 156 | 686 | 629 | 103 | 163 | 40 | 7 | 30 | 106 | 20 | 0 | 7 | 47 | 128 | .259 | .310 |
| フレディ・フリーマン | 159 | 695 | 600 | 120 | 180 | 25 | 2 | 31 | 83 | 8 | 0 | 2 | 85 | 107 | .300 | .393 |
| オースティン・ライリー | 160 | 662 | 590 | 91 | 179 | 33 | 1 | 33 | 107 | 0 | 0 | 8 | 52 | 168 | .303 | .367 |
| ダンズビー・スワンソン | 160 | 653 | 588 | 78 | 146 | 33 | 2 | 27 | 88 | 9 | 1 | 7 | 52 | 167 | .248 | .311 |
| ギレルモ・ヘレディア | 120 | 347 | 305 | 46 | 67 | 26 | 0 | 5 | 26 | 0 | 0 | 1 | 32 | 81 | .220 | .311 |
| ロナルド・アクーニャ・ジュニア | 82 | 360 | 297 | 72 | 84 | 19 | 1 | 24 | 52 | 17 | 0 | 5 | 49 | 85 | .283 | .394 |
| トラビス・ダーノー | 60 | 229 | 209 | 21 | 46 | 14 | 0 | 7 | 26 | 0 | 0 | 1 | 17 | 53 | .220 | .284 |
| ホルヘ・ソレア | 55 | 242 | 208 | 36 | 56 | 11 | 0 | 14 | 33 | 0 | 0 | 2 | 29 | 45 | .269 | .358 |
| アダム・デュバル | 55 | 216 | 199 | 26 | 45 | 7 | 1 | 16 | 45 | 0 | 0 | 0 | 14 | 69 | .226 | .287 |
| マーセル・オズナ | 48 | 208 | 188 | 21 | 40 | 6 | 0 | 7 | 26 | 0 | 0 | 0 | 19 | 46 | .213 | .288 |
| エイーレ・アドリアンサ | 109 | 209 | 182 | 32 | 45 | 9 | 2 | 5 | 28 | 0 | 1 | 3 | 21 | 42 | .247 | .327 |
| ジョク・ピーダーソン | 64 | 194 | 173 | 20 | 43 | 8 | 1 | 7 | 22 | 0 | 0 | 1 | 17 | 43 | .249 | .325 |
| ウィリアム・コントレラス | 52 | 185 | 163 | 19 | 35 | 4 | 1 | 8 | 23 | 0 | 0 | 0 | 19 | 54 | .215 | .303 |
| エイブラハム・アルモンテ | 64 | 175 | 148 | 20 | 32 | 12 | 0 | 5 | 19 | 1 | 0 | 1 | 26 | 38 | .216 | .331 |
| エディ・ロザリオ | 33 | 106 | 96 | 13 | 26 | 4 | 2 | 7 | 16 | 2 | 0 | 1 | 9 | 14 | .271 | .330 |
| ケバン・スミス | 30 | 101 | 91 | 6 | 15 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 10 | 29 | .165 | .248 |
| エンダー・インシアーテ | 52 | 89 | 79 | 11 | 17 | 2 | 0 | 2 | 10 | 1 | 2 | 1 | 7 | 22 | .215 | .276 |
| スティーブン・ボート | 26 | 87 | 78 | 7 | 13 | 0 | 0 | 2 | 8 | 0 | 0 | 1 | 8 | 20 | .167 | .241 |
| パブロ・サンドバル | 69 | 86 | 73 | 11 | 13 | 0 | 0 | 4 | 11 | 0 | 0 | 0 | 11 | 25 | .178 | .302 |
| オーランド・アルシア | 32 | 78 | 70 | 9 | 15 | 3 | 0 | 2 | 13 | 1 | 0 | 1 | 7 | 16 | .214 | .282 |
| クリスチャン・パチェ | 22 | 68 | 63 | 6 | 7 | 3 | 0 | 1 | 4 | 0 | 2 | 0 | 2 | 25 | .111 | .152 |
| アレックス・ジャクソン | 10 | 28 | 23 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 | .043 | .214 |
| ヨハン・カマルゴ | 15 | 18 | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | .000 | .111 |
| ジェフ・マシス | 3 | 9 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | .000 | .000 |
| ジョナサン・ルクロイ | 2 | 9 | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | .200 | .500 |
| ショーン・カズマー・ジュニア | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 |
タイトル
表彰
- マックス・フリード
- ピッチャー・オブ・ザ・マンス(9月)
- ゴールドグラブ賞(投手)
- シルバースラッガー賞(投手)
- オールMLBチーム(セカンドチーム:先発投手)[29]
- アダム・デュバル
- ゴールドグラブ賞(右翼手)[30]
- シルバースラッガー賞
- フレディ・フリーマン
- シルバースラッガー賞(一塁手)
- ベーブ・ルース賞
- オールMLBチーム(セカンドチーム:一塁手)
- オースティン・ライリー
- プレイヤー・ザ・ウィーク[32]
- シルバースラッガー賞(三塁手)
- オールMLBチーム(ファーストチーム:三塁手)
達成記録
- 5月15日 - フレディ・フリーマンがミルウォーキー・ブルワーズ戦で通算250本塁打、史上235人目(球団史上6人目)[33]。
- 6月20日 - ロナルド・アクーニャ・ジュニアがセントルイス・カージナルス戦で通算100本塁打[34]。
- 6月22日 - チャーリー・モートンがニューヨーク・メッツ戦で通算100勝[35]。
- 8月19日 - フレディ・フリーマンがマーリンズ戦でサイクル安打、自身2度目[36]。
- 8月28日 - ジェシー・チャベスがサンフランシスコ・ジャイアンツ戦で通算500試合登板、史上424人目[37]。
- 9月19日 - エディ・ロザリオがサンフランシスコ・ジャイアンツ戦でサイクル安打[38]。
ワールドシリーズ優勝ロースター
試合結果
| 凡例 | |||
|---|---|---|---|
| 勝利試合 | 敗北試合 | 引き分け | 中止 |
| 2021年 レギュラーシーズン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2021年 ポストシーズン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
