ホーモック

タイ王国全土で祝いの席でよく食べられる料理^[2]であるが、魚やターメリックを使った辛いホーモックプラー（ห่อหมกปลา、Ho Mok Pla）はタイ南部の名物料理である^[1]。

また、使用する食材によって以下のような名称になる。

• ホーモックガイ - 鶏肉^[3]
• ホーモックプラチョーン（ห่อหมกปลาช่อน） - 雷魚^[4]
• ホーモックプー - 蟹。ラヨーン県の名物料理でもある^[5]。
• ホーモックプーケット（ห่อหมกภูเก็ต） - 魚のすり身^[6]

プーケット県やパンガー県では米麺のカノム・ジーンをホーモックと共に朝食として食べる^[1]。

ホーモックには「同調して争わない」という意味もある^[7]。そこからタイ語のことわざとして「ウーオーホーモック（Er Or Hor Mok）」ができた^[7]。「仲がいい人同士は喧嘩せずに賛成する」という意味であり、「新郎新婦が結婚生活で喧嘩をせずに夫婦円満でいる」という意味合いとされる^[7]。