坂口芳貞

俳優

ジェームズ・アール・ジョーンズ

• コナン・ザ・グレート（タルサ・ドゥーム）※テレビ朝日版
• スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望（ダース・ベイダーの声）※日本テレビ版2･3
• フィールド・オブ・ドリームス（テレンス・マン）※ビデオ版
• UFOとの遭遇（バーニー・ヒル）※TV版

ジョン・リスゴー

• ハリーとヘンダスン一家（ジョージ・ヘンダスン）※ソフト版
• フットルース（ショー・ムーア）※フジテレビ版
• モンタージュ 証拠死体（ラリー）

ジョン・エイモス

• 救命医ハンク2 セレブ診療ファイル（ハリソン・フィリップス）
• ザ・ホワイトハウス（フィッツウォレス統合参謀本部議長）※シーズン2まで
• バッド・アス マッド・リベンジ（アール・モーガン）
• ロックアップ（メイズナー）※日本テレビ版

ショーン・コネリー

• アンタッチャブル（ジム・マローン）※ソフト版
• インディ・ジョーンズ/最後の聖戦（ヘンリー・ジョーンズ）※テレビ朝日版
• エントラップメント（マック）※テレビ朝日版
• ザ・ロック（ジョン・パトリック・メイソン）※テレビ朝日版
• レッド・オクトーバーを追え!（マルコ・ラミウス）※テレビ朝日版

ダニー・グローヴァー

• ゴーン・フィッシン'（ガス・グリーン）
• ザ・ロイヤル・テネンバウムズ（ヘンリー・シャーマン）
• 聖者の眠る街（ジェリー）
• リーサル・ウェポン3（ロジャー・マータフ）※ソフト版
  • リーサル・ウェポン4 ※ソフト版、日本テレビ版

トミー・リー・ジョーンズ

• スペース カウボーイ（ホーク・ホーキンズ^[26]）※ソフト版
• チアガール VS テキサスコップ（ローランド・シャープ）
• メン・イン・ブラック（K）※ソフト版
  • メン・イン・ブラック2 ※劇場公開版

ビル・コッブス

• デモリションマン（ザッカリー・ラブ）※テレビ朝日版
• ナイト ミュージアム（レジナルド）
• ナイト ミュージアム/エジプト王の秘密（レジナルド）

モーガン・フリーマン

• アウトブレイク（ビリー・フォード准将）※日本テレビ版
• アメリカン・ミュージック・ジャーニー（ナレーション^[27]）
• アンダー・サスピション（ヴィクター）※ソフト版、テレビ東京版
• 安息の地（ルーサー・ジョン）※NHK版
• インビクタス/負けざる者たち（ネルソン・マンデラ）
• ウォンテッド（スローン）※劇場公開版、BSテレ東版
• エンド・オブ・ホワイトハウス（アラン・トランブル下院議長）
  • エンド・オブ・キングダム（アラン・トランブル副大統領）
• オブリビオン（マルコム・ビーチ^[28]）
• グランド・イリュージョン（サディアス・ブラッドリー）
  • グランド・イリュージョン 見破られたトリック
• くるみ割り人形と秘密の王国（ドロッセルマイヤー^[29]）
• ゴーン・ベイビー・ゴーン（スクルーダー〈ジャック・ドイル刑事〉）
• コレクター（アレックス・クロス博士）※テレビ朝日版
• 最高の人生の見つけ方（カーター^[30]）※ソフト版、テレビ朝日版
• ザ・エッグ 〜ロマノフの秘宝を狙え〜（キース・リプリー）
• ジーサンズ はじめての強盗（ウィリー・デイビス）
• ショーシャンクの空に（レッド）※TBS版
• スパイダー（アレックス・クロス博士）※テレビ朝日版
• セブン（ウィリアム・サマセット）※ソフト版
• その女諜報員 アレックス（上院議員）
• ダニー・ザ・ドッグ（ミッチ・ブラッドリー）※ソフト版、テレビ東京版
• テッド2（パトリック・ミーアン^[31]）
• トータル・フィアーズ（ウィリアム・キャボット）※ソフト版
• トランセンデンス（ジョセフ・タガー）
• ハイ・クライムズ（チャーリー・グリムス）※テレビ朝日版
• バットマン ビギンズ（ルーシャス・フォックス）※日本テレビ版
  • ダークナイト^[32]※テレビ朝日版
• F.R.A.T./戦慄の武装警察（アシュフォード）
• ベスト・バディ（デューク）
• ポイズンローズ（ドク）
• ミリオンダラー・ベイビー（エディ・デュプリス）※ソフト版、テレビ東京版
• 許されざる者（ネッド・ローガン）※テレビ朝日版
• ラスト・ナイツ（バルトーク卿）
• ラストベガス（アーチー・クレイトン）
• LUCY/ルーシー（ノーマン博士）
• RED/レッド（ジョー・マシスン^[33]）
• ロビン・フッド（アジーム）※テレビ東京版

ロバート・デュヴァル

• シビル・アクション（ジェローム・フェイチャー）
• ディープ・インパクト（スパージョン・“フィッシュ”・タナー）
• フォーリング・ダウン（プレンダガスト刑事）※テレビ朝日版

映画

• アーノルド・シュワルツェネッガーのSF超人ヘラクレス（ゼウス）
• 愛と青春の旅だち（エミール・フォーリー軍曹〈ルイス・ゴセット・ジュニア〉）※フジテレビ版
• アイリス（ジョン・ベイリー〈ジム・ブロードベント〉）
• アウトロー（フレッチャー〈ジョン・ヴァーノン〉）※テレビ朝日版
• 悪魔のいけにえ（コック〈ジム・シードー〉）※テレビ東京版
• アラビアのロレンス（アンソニー・クイン）※テレビ東京版
• アルゴ探検隊の大冒険（ヘルメス）※テレビ朝日版
• アルマゲドン（ナレーション〈チャールトン・ヘストン〉）※フジテレビ版
• 怒りのエクスタミネーター 地獄の標的（タガート保安官）
• イル・ポスティーノ（ジョルジョ）
• インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説（モラ・ラム〈アムリーシュ・プリー〉）※ソフト版
• インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国（チャールズ・スタンフォース学部長〈ジム・ブロードベント〉^[34]）
• インデペンデンス・デイ（ジュリアス・レヴィンソン〈ジャド・ハーシュ〉^[35]）※テレビ朝日版
• ヴィゴ カメラの前の情事（ジェラール〈ジェームズ・フォークナー〉）
• ウエスト・サイド物語（シュランク警部補〈サイモン・オークランド〉）※テレビ東京版
• 宇宙からのツタンカーメン（ケン・メルローズ博士）
• 宇宙空母ギャラクティカ（アダマ司令官〈ローン・グリーン〉）※BD版
• ウルヴァリン:SAMURAI（矢志田〈ハル・ヤマノウチ〉）
• エアベンダー（寺院の老人）
• エアポート'77/バミューダからの脱出（マーチン〈クリストファー・リー〉）※テレビ朝日版
• エア・リベンジャー 撃墜（ホワイト将軍〈ケン・ハワード〉）
• エクスカリバー（ユリエンズ）
• F/X 引き裂かれたトリック（ワレンジャー）
• エンゼル・ハート（トゥーツ・スウィート）※フジテレビ版、テレビ朝日版
• オーバー・ザ・トップ（ブル・ハーリー）※フジテレビ版、（ジェイソン・カトラー〈ロバート・ロッジア〉）※テレビ朝日版
• オーメン（ジェニングス〈デビッド・ワーナー〉）※LD版
• オセロ（ブラバンショ）
• おばあちゃんの贈り物（オーティス〈エド・ベグリー・ジュニア〉）※NHK版
• カウガールズ・アンド・エンジェルズ（テレンス・パーカー〈ジェームズ・クロムウェル〉）
• カル（オ刑事）
• 華麗なる相続人（イーボ〈オマル・シャリーフ〉）
• QUBE RED（ヒルベルト〈ルイス・オマール〉）
• グラディエーター（プロキシモ〈オリヴァー・リード〉）※テレビ朝日版
• クリスティーン（ウィル・ダーネル〈ロバート・プロスキー〉）※テレビ朝日版
• グレイストーク -類人猿の王者- ターザンの伝説（フィリップ・ダルノー〈イアン・ホルム〉）※TBS版
• 黒いジャガー（ジョン・シャフト〈リチャード・ラウンドトゥリー〉）
• 黒いジャガー/シャフト旋風（ジョン・シャフト〈リチャード・ラウンドトゥリー〉）
• 黒い絨毯（クライスラー〈ウィリアム・コンラッド〉）※日本テレビ版
• 刑事マディガン（テイラー博士〈レイモン・サン・ジャック〉）※テレビ朝日版（BD収録）
• ゲッタウェイ（ジャック・ベニヨン〈ベン・ジョンソン〉）※テレビ朝日新録版
• ゲット・ショーティ（ハリー・ジム〈ジーン・ハックマン〉）
• ゴーリキー・パーク
• コイサンマン（ブレナー） ※TBS版
• 50歳の恋愛白書（ハーブ・リー〈アラン・アーキン〉）
• コマンドー（クック〈ビル・デューク〉）※テレビ朝日版
• ザ・シークレット・サービス（ハリー・サージェント〈フレッド・トンプソン〉）※テレビ朝日版
• ザ・デプス（ヴァン・ゲルダー〈マリウス・ウェイヤーズ〉）
• さよなら、さよならハリウッド（エド〈ジョージ・ハミルトン〉）
• 地獄の女囚コマンド（トーマス〈ジョージ・ケネディ〉）
• ジャックとジル（アル・パチーノ）
• シャッター アイランド（ジェレミア医師〈マックス・フォン・シドー〉）
• シャレード（ハーマン・スコビー〈ジョージ・ケネディ〉）※日本テレビ版
• ジャンクション（タッド〈ハリー・ベラフォンテ〉）
• 終着駅 トルストイ最後の旅（レフ・トルストイ〈クリストファー・プラマー〉）
• 12人の怒れる男 評決の行方
• ジュリア（ヨハン〈マクシミリアン・シェル〉）※フジテレビ版
• ジュリエットからの手紙（ロレンツォ・バルトリーニ〈フランコ・ネロ〉）
• ショート・サーキット（スクルーダー〈G・W・ベイリー〉）
• 少林寺（ワン将軍〈ユエ・チェン・ウェイ〉）※日本テレビ版
• 少林寺2（鮑〈ユエ・チェン・ウェイ〉）※日本テレビ版
• 少林寺三十六房（総長〈リー・ホイサン〉）
• スーパーマンII（ゾッド将軍〈テレンス・スタンプ〉）※TBS版
• スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス（ダース・シディアス〈イアン・マクダーミド〉）
• スタートレック ファーストコンタクト（ゼフラム・コクレーン〈ジェームズ・クロムウェル〉）
• ストリートファイター（チック・ギャンディル）
• スペース・サタン（ベンソン〈ハーヴェイ・カイテル〉）※LD版
• 千年医師物語〜ペルシアの彼方へ〜（イブン・シーナ〈ベン・キングズレー〉）
• ソフィーの選択（ラリー）※日本テレビ版
• ダーク・ウォーター（ヴィーク〈ピート・ポスルスウェイト〉）
• 大脱走（コリン〈ドナルド・プレザンス〉）※テレビ東京版
• ダイ・ハード（アル・パウエル巡査部長〈レジナルド・ヴェルジョンソン〉）※テレビ朝日版
• ダイ・ハード3（ウォルター・コッブ警部）※ソフト版
• 大陸横断超特急（グローヴァー・モルドゥーン〈リチャード・プライヤー〉）※日本テレビ版
• ダ・ヴィンチ・コード（サー・リー・ティービング〈イアン・マッケラン〉）※劇場公開版
• 007 オクトパシー（オルロフ〈スティーヴン・バーコフ〉）※TBS版
• 血のバレンタイン（ニュービー〈ドン・フランクス〉）
• デーヴ（ボブ・アレグザンダー大統領特別補佐官〈フランク・ランジェラ〉）※テレビ朝日版
• デッドゾーン（バナーマン〈トム・スケリット〉）
• デッドチェイス'90・地獄のハイウェイ（フランキー・ナバロ〈キャメロン・ミッチェル〉）
• Dr.パルナサスの鏡（Mr.ニック〈トム・ウェイツ〉）
• ドラキュラ（ヴァン・ヘルシング教授〈アンソニー・ホプキンス〉）※旧ソフト版
• トロイ（トリオパス〈ジュリアン・グローヴァー〉）※ソフト版
• ナバロンの嵐（ウィーヴァー軍曹〈カール・ウェザース〉）※フジテレビ版
• ナルニア国物語/第3章: アスラン王と魔法の島（ベルン卿^[36]）
• 25時（ジェームズ・ブローガン〈ブライアン・コックス〉）
• 2001年宇宙の旅（アンドレイ・スミスロフ）
• 2010年（ヴィクター・ミルソン）※テレビ朝日版
• ネイティブ・ハート（ディーガン保安官〈カートウッド・スミス〉）
• ハードウェア（リンカーン〈ウィリアム・フットキンス〉）
• ハード・ターゲット（エミール・フーション〈ランス・ヘンリクセン〉）※ソフト版
• 裸足のトンカ（ピエトロ）
• バトルガンM‐16（エド・ザカライアス）
• バトルランナー（ミック〈ミック・フリートウッド〉）※フジテレビ版（BD収録）
• パニック・ルーム（スティーブ・アルトマン〈パトリック・ボーショー〉）※ソフト版
• ビバリーヒルズ・チワワ2（サムの父〈カスチュロ・ゲッラ〉）
• ヒューゴの不思議な発明（ジュルジュ・メリエス〈ベン・キングズレー〉）
• フィフス・エレメント（マンロー将軍〈ブライオン・ジェームズ〉）※DVD・ビデオ版
• フィラデルフィア（チャールズ・ウィーラー社長〈ジェイソン・ロバーズ〉）
• FAIL SAFE 未知への飛行（ブラック准将〈ハーヴェイ・カイテル〉）
• フェラーリの鷹（ピストーネ）
• フォーカス（オーウェンズ〈ジェラルド・マクレイニー〉）
• 普通の人々（バーガー〈ジャド・ハーシュ〉）※テレビ朝日版
• プリティ・リーグ（ウォルター・ハーヴェイ〈ゲイリー・マーシャル〉）※日本テレビ版
• ブリンクス（スペッキー・オキーフ〈ウォーレン・オーツ〉）※テレビ朝日版
• ブルーサンダー（ブラドック警部〈ウォーレン・オーツ〉）※テレビ朝日版
• ブルベイカー（リチャード・”ディッキー”・クームス〈ヤフェット・コットー〉）
• プレッジ（ジェリー・ブラック〈ジャック・ニコルソン〉）
• ブロブ/宇宙からの不明物体（ミーカー牧師）
• ベイブ（レックス〈ヒューゴ・ウィーヴィング〉）※ソフト版
• ベイブ/都会へ行く（レックス〈ヒューゴ・ウィーヴィング〉）※ソフト版
• ペリカン文書（デントン・ヴォイルズ〈ジェームズ・シッキング〉）※テレビ朝日版
• 冒険者たち（マヌー〈アラン・ドロン〉）※フジテレビ版
• ポセイドン・アドベンチャー（ロゴ刑事〈アーネスト・ボーグナイン〉^[37]）※テレビ朝日版
• ボディ・ダブル
• マイ・ガール2（フィル・サルテンファス〈リチャード・メイサー〉）※ソフト版
• マスク・オブ・ゾロ（ドン・ルイス〈トニー・アメンドーラ〉）※ソフト版
• マッドマックス（トーカッター〈ヒュー・キース・バーン〉）
• マディソン郡の橋（リチャード・ジョンソン〈ジム・ヘイニー〉）※日本テレビ版
• マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章（ノーマン・カズンズ〈ロナルド・ピックアップ〉）
• 身代金（ホーキンス捜査官〈デルロイ・リンドー〉）※テレビ朝日版
• ミミック（マニー〈ジャンカルロ・ジャンニーニ〉）※テレビ東京版
• ミュンヘン（ハンス〈ハンス・ツィッシュラー〉）
• 未来世界（ハリー・クロフト）※日本テレビ版
• メジャーリーグ（ルー・ブラウン〈ジェームズ・ギャモン〉）※機内上映版
• メッセージ・イン・ア・ボトル（ドッジ・ブレイク〈ポール・ニューマン〉）
• メル・ブルックスの大脱走（フレデリック・ブロンスキー〈メル・ブルックス〉）※TBS版（DVD収録）
• U-571（ヘンリー〈ハーヴェイ・カイテル〉）※テレビ朝日版
• ラスト・ボーイスカウト（シェリー・マーコン〈ノーブル・ウィリンガム〉）※フジテレビ版
• リベンジ・マッチ（ルイス・“稲妻”・コンロン〈アラン・アーキン〉）
• ルパン三世（トーマス・ドーソン〈ニック・テイト〉）
• レオン（トニー〈ダニー・アイエロ〉）※オリジナル版
• レッドソニア（アイコル〈ロナルド・レイシー〉）
• レッドプラネット（バド・シャンティラス〈テレンス・スタンプ〉）
• レッドブル（ビクター・ロスタビリ〈エド・オロス〉）※ビデオ版
• ロスト・ハイウェイ（ミスター・エディ / ディック・ロラント〈ロバート・ロッジア〉）
• ロッキー5/最後のドラマ（ジョージ・ワシントン・デューク〈リチャード・ガント〉）※ビデオ版
• ロミオ+ジュリエット（ロレンス神父〈ピート・ポスルスウェイト〉）※ソフト版
• ロングウェイ・ホーム（フロイド・ブース〈ジョージ・ズンザ〉）

ドラマ

• 愛と殺意の海域（トム〈リチャード・ウィドマーク〉）
• アボンリーへの道（クライブ・ペティボーン）※NHK版
• アメリカン・ヒーロー（ヒドラ〈ジョージ・ロロス〉）
• ER緊急救命室
  • シーズン3 #9（副院長）
  • シーズン4、11（ハーブ・スピバック〈ダン・ヘダヤ〉）
  • シーズン12（ジェームス・ガラント大佐〈アーニー・ハドソン〉）
• 美しき日々（イ・ソンチュン）
• エグザイル 戦慄の絆（ドナルド・メッツラー）※WOWOWプライム版
• 恐竜家族（レイ・ガーティン）
• クレイズ・アナトミー7 #13（ダニエル〈ハリソン・ペイジ〉）※WOWOW版
• 黒いジャガー TVシリーズ（ジョン・シャフト〈リチャード・ラウンドトゥリー〉）
• 刑事スタスキー&ハッチ シーズン1 #9（コニー）
• 刑事ロニー・クレイブン（ハーコート〈イアン・マクニース〉）
• ケインとアベル（ロスノフスキー男爵〈クリストファー・カザノフ〉）
• こちらブルームーン探偵社
  • シーズン1 #2（フランクリン・テイト）
  • シーズン3 #8（アルバート〈リチャード・リバティーニ〉）
• CSI:ニューヨーク8（ヴィンセント〈ロバート・フォスター〉）※WOWOWプライム版
• ジェシカおばさんの事件簿 #4（サム・ブリーン〈ウィリアム・ウィンダム〉）
• シャーロック・ホームズの冒険
  • 「入院患者」（ランナー警部）
  • 「空き家の怪事件」（セバスチャン・モラン大佐〈パトリック・アラン〉）
  • 「ウィステリア荘」（ヘンダスン）
• 主任警部モース
  • 「消えた装身具」（ハワード・ブラウン）
  • 「死はわが隣人」（ジュリアン・ストーズ）
• 新アウターリミッツ（バーネット警部〈ゲイリー・チョーク〉、スラットレイ隊長）※WOWOW版
• スカーレット/続・風と共に去りぬ（ジョン・モーランド）
• ソフィア・ローレン 母の愛（父ドメニコ）※NHK-BShi版
• ターザンの大冒険（アウグスタス）※NHK-BS2版
• 探偵レミントン・スティール
• 地上最強の美女たち!チャーリーズ・エンジェル シーズン2 #7（ヘルムート・クラウス）
• デスパレートな妻たち7（フランク〈ラリー・ハグマン〉）※NHK BSプレミアム版
• 電撃スパイ作戦 #3（カイ・ミン〈アンディ・ホー〉）、#20
• 天才少年ドギー・ハウザー（ドギーの父、デヴィッド・ハウザー〈ジェームズ・シッキング〉）※NHK版
• ナイトメア・ルーム（日本語版オープニング・ナレーション）※NHK版
• バッファロー・ガールズ/カラミティ・ジェーンの半生（ワイルド・ビル・ヒコック〈サム・エリオット〉）※NHK版
• バトルスター・ギャラクティカ（ウィリアム・アダマ艦長〈エドワード・ジェームズ・オルモス〉）
• パパにはヒ・ミ・ツ シーズン1 #20（コーディ・グラント〈ロバート・ギローム〉）
• HAWAII FIVE-0 ※AXN版
  • シーズン2 #18（トニー〈ジェームズ・カーン〉）
  • シーズン8 #19（リロイ・デイヴィス〈フランキー・フェイソン〉）
• ヒロシマ 原爆投下までの4か月（ジョージ・マーシャル〈レオン・パウエル〉）
• ブルーブラッド 〜NYPD家族の絆〜（ホワイティ・ブレナン〈マーク・マーゴリス〉）※ユニバーサルチャンネル版
• MACGYBER/マクガイバー シーズン3（クレイ / エリオット・メイソン<ピーター・ウェラー>）※初代
• ミステリー・グースバンプス（日本語版オープニング・ナレーション）※NHK版
• ミス・マープル5 青いゼラニウム（サマーセット警部〈ケヴィン・マクナリー〉）※NHK BSプレミアム版
• 名探偵ポワロ（ジャップ警部〈フィリップ・ジャクソン〉）※NHK版
• 名探偵モンク 第2話「モンクvs超能力」（元サンフランシスコ警察署長ハリー・アッシュコム）※NHK-BS2版
• ヤングライダーズ シーズン2 #10（サイラス・ハッピー〈ブライアン・キース〉）
• ラスベガス シーズン1（ジョン〈デニス・ホッパー〉）

アニメ

• ナットのスペースアドベンチャー3D（エイモス・マクマフライ）
• 怪盗グルーのミニオン危機一発（サイラス・ラムズボトム）
• 怪盗グルーのミニオン大脱走（サイラス・ラムズボトム）
• ラプンツェルのウェディング（司祭）