ルディ・フェラー

1977年、地元のクラブ・オッフェンバッハでキャリアをスタート。その後、1977年、17歳の時、2部のキッカーズ・オッフェンバッハでプロデビューを果たした^[1]。1980-81シーズン、1部の1860ミュンヘンへ移籍、この年9点をあげたが、チームは2部降格となった^[1]。1981-82シーズン、2部で37試合37得点で2部得点王のタイトルを獲得したが、チームは1部再昇格を果たせなかった^[1]。

1982-83シーズン、オットー・レーハーゲルが活躍に注目し、ヴェルダー・ブレーメンに移籍^[1]。奥寺康彦とチームメートとなった。このシーズンチームは、得失点差でハンブルガーに次いでリーグ2位、31試合23得点で得点王に輝くとともに、西ドイツ年間最優秀選手にも選出。キャリア最高のシーズンを過ごした^[1]。1985年11月23日のバイエルン戦でクラウス・アウゲンターラーから悪質なファールを受けて大怪我を負い、半年間の離脱を強いられた^[1]。複帰すると、それまでのスピードが失われた代わりに、ヘディングが上達するなど、怪我前とは別のタイプの選手となっていた^[1]。 チームはリーグ最終戦まで首位を走っていたが、最終節でバイエルンに得失点差で逆転され、優勝を逃した^[1]。1986-87シーズンまで在籍、174試合119得点の成績を残した^[1]。

1987-88シーズン、セリエA・ASローマに移籍、初年度は怪我で僅か5得点と、活躍出来なかった^[1]。1988-89シーズン以降は、3シーズン連続で二桁得点を決め、自身の価値を証明した^[1]。ファンたちからヴォラ・テデスコ(フライイングジャーマン)というニックネーを付けられ、ファンたちから愛された^[1]。1990-91シーズンのUEFAカップではラウンド16のボルドー戦、準々決勝のアンデルレヒト戦でそれぞれハットトリックを決めるなど^[2]、同シーズンの大会最多得点となる10ゴールを決め^[2]、チームの同大会の決勝進出に貢献(決勝ではインテルに敗れた。)、同シーズンのコッパ・イタリア決勝のサンプドリア戦では、1stレグ、2ndレグ共にPKを決めて^[2]優勝を果たすなどチームに貢献した。1992-93シーズンからヴヤディン・ボシュコヴが監督に就任することになり、クラウディオ・カニーヒアの獲得が決まると、外国人枠の関係もあり、来期のスタメンを保証されない状態になることが解ると、チームを離れることを決めた^[1]。公式戦通算198試合68ゴールの成績を残した^[3]。2014年にチームの殿堂入りを果たした。

1992-93シーズンにはパパンの後釜としてマルセイユに移籍、リーグでは開幕戦となったトゥールーズ戦でのゴール^[4]、トゥーロン・ヴァール戦でのハットトリックを含め18ゴールを決め^[4]、リーグ優勝に貢献(後に取り消しされた。)更にUEFAチャンピオンズリーグではゴールこそ2ゴールであったが、6アシストを決めて^[4]決勝進出に貢献、決勝でACミランを破り優勝を果たした^[5]。同年にはヴェルディ川崎入りが決定したとの報道もあった^[6]。

1994-95からバイエル・レバークーゼンに移籍、ラストシーズンは32試合10ゴールの成績を残し、ブンデスリーガ1部では232試合132ゴール、2部では111試合55ゴールの成績を残した^[7]。

ドイツU-21代表としては、10得点を挙げた^[1]。また、1982年のUEFA U-21欧州選手権で決勝に進出した^[1]。

1982年11月17日にUEFA欧州選手権1984予選、北アイルランド戦でフル代表デビュー^[1]。1983年3月30日、同予選のアルバニア戦で初得点を記録した。1984年のUEFA欧州選手権1984ではルーマニア戦で2得点を決めた^[1]。

1986 FIFAワールドカップでは3ゴールを決め準優勝に貢献^[8](準決勝のフランス戦で1ゴール、決勝のアルゼンチン戦では後半開始から出場し1ゴール1アシストを決めたが、2-3と敗れた^[9]。)、1988年のUEFA欧州選手権1988では、スペイン戦で2得点を決めた^[1]。

1990年ワールドカップイタリア大会ではグループリーグで3ゴールを決めるも^[8]、決勝トーナメント1回戦でオランダと対戦すると、この試合でオランダのフランク・ライカールトと諍いを起こし、退場処分となった^[1]。決勝のアルゼンチン戦ではPKを奪取^[10]、これをブレーメが決め1-0で勝利)。1992年、欧州選手権では、グループリーグ初戦のCIS戦で怪我を負い、チームから離脱した。

1994年ワールドカップアメリカ大会では直前に代表へ復帰し、ラウンド16のベルギー戦で2得点をあげて、準々決勝に進出したが、ブルガリアに敗れ、この試合が代表最後の試合となった^[1]。

ドイツ代表では通算90試合出場47得点を記録した。

指導者としては2000年からドイツ代表監督を務め、日韓W杯では準優勝をおさめたが、EURO2004でグループリーグ敗退と振るわず、その責任を取って辞任した。直後に古巣ASローマの監督に就任したものの、成績不振もあって開幕からわずか1ヶ月で辞任。その後はレバークーゼンに戻りスポーツディレクターに就任、2022年まで務めた。

2023年1月、ドイツ代表のスポーツディレクターに就任した^[11]。ドイツ代表監督のハンジ・フリックが2023年9月10日に解任されたことを受けて、同年9月12日のフランスとの国際親善試合で1試合限定の暫定監督を務めた^[12][13]。

• 西ドイツ/ドイツ代表
  • UEFA欧州選手権1984
  • 1986 FIFAワールドカップ (準優勝)
  • UEFA欧州選手権1988
  • 1990 FIFAワールドカップ (優勝)
  • UEFA EURO '92 (準優勝)
  • 1994 FIFAワールドカップ

• 国際Aマッチ 90試合 47得点（1982年-1994年）^[14]

#	Date	Venue	Opponent	Score	Result	Competition
1	1983年3月30日	Qemal Stafa Stadium, ティラナ, アルバニア	アルバニア	1–0	2–1	UEFA欧州選手権1984予選
2	1983年9月7日	Népstadion, ブダペスト, ハンガリー	ハンガリー	1–1	1–1	フレンドリーマッチ
3	1983年10月5日	Parkstadion, ゲルゼンキルヒェン,ドイツ	オーストリア	2–0	3–0	UEFA欧州選手権1984予選
4				3–0
5	1983年10月26日	Olympic Stadium, ベルリン, ドイツ	トルコ	1–0	5–1
6				3–0
7	1984年2月15日	ヴァルナ, ブルガリア	ブルガリア	2–0	3–2	フレンドリーマッチ
8	1984年2月29日	Heysel Stadium, ブリュセル, ベルギー	ベルギー	1–0	1–0
9	1984年3月28日	Niedersachsenstadion, ハノーヴァー, Germany	ソビエト連邦	1–1	2–1
10	1984年6月17日	Stade Félix-Bollaert, Lens, フランス	ルーマニア	1–0	2–1	UEFA欧州選手権1984
11				2–1
12	1985年2月24日	Estádio da Luz, リスボン, ポルトガル	ポルトガル	2–0	2–1	1986 FIFAワールドカップ・予選
13	1985年4月17日	Rosenaustadion, Augsburg, ドイツ	ブルガリア	1–0	4–1	フレンドリーマッチ
14				4–1
15	1985年9月25日	Råsunda Stadium, ストックホルム, スウェーデン	スウェーデン	1–0	2–2	1986 FIFAワールドカップ・予選
16	1986年5月11日	Ruhrstadion, ボーフム, ドイツ	ユーゴスラビア	1–1	1–1	フレンドリーマッチ
17	1986年5月14日	Westfalenstadion, ドルトムント, ドイツ	オランダ	1–0	3–1
18				2–0
19	1986年6月8日	Estadio La Corregidora, ケレタロ, メキシコ	スコットランド	1–1	2–1	1986 FIFAワールドカップ
20	1986年6月25日	Estadio Jalisco, グアダラハラ, メキシコ	フランス	2–0	2–0
21	1986年6月29日	Estadio Azteca, Mexico City, メキシコ	アルゼンチン	2–2	2–3
22	1986年10月29日	Prater Stadium, ウィーン, Austria	オーストリア	1–1	1–4	フレンドリーマッチ
23	1987年8月12日	Olympic Stadium, ベルリン, ドイツ	フランス	1–0	2–1
24				2–0
25	1987年9月23日	Volksparkstadion, ハンブルグ,ドイツ	デンマーク	1–0	1–0
26	1988年6月17日	Olympic Stadium, ミュンヘン, ドイツ	スペイン	1–0	2–0	UEFA欧州選手権1988
27				2–0
28	1988年8月31日	Olympic Stadium, ヘルシンキ, フィンランド	フィンランド	1–0	4–0	1990 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選
29				2–0
30	1989年3月22日	Vasil Levski National Stadium, ソフィア, Bulgaria	ブルガリア	1–1	2–1	フレンドリーマッチ
31	1989年10月4日	Westfalenstadion, ドルトムント, ドイツ	フィンランド	4–0	6–1	1990 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選
32	1989年11月15日	Müngersdorfer Stadion, ケルン, ドイツ	ウェールズ	1–1	2–1
33	1990年4月25日	Neckarstadion, シュトゥットガルト, ドイツ	ウルグアイ	2–1	3–3	フレンドリーマッチ
34	1990年5月30日	Parkstadion, ゲルゼンキルヒェン, ドイツ	デンマーク	1–0	1–0
35	1990年6月10日	Stadio Giuseppe Meazza, ミラノ, イタリア	ユーゴスラビア	4–1	4–1	1990 FIFAワールドカップ
36	1990年6月15日	Stadio Giuseppe Meazza, ミラノ, イタリア	アラブ首長国連邦	1–0	5–1
37				5–1
38	1990年10月10日	Råsunda Stadium, ストックホルム, スウェーデン	スウェーデン	2–0	3–1	フレンドリーマッチ
39	1990年10月31日	Stade Josy Barthel, Luxembourg, ルクセンブルグ	ルクセンブルク	3–0	3–2	UEFA EURO '92予選
40	1990年12月19日	Neckarstadion, シュトゥットガルト, ドイツ	スイス	1–0	4–0	フレンドリーマッチ
41	1991年10月16日	Frankenstadion, ニューンベルグ, ドイツ	ウェールズ	2–0	4–1	UEFA EURO '92予選
42	1991年11月20日	King Baudouin Stadium, ブリュセル, ベルギー	ベルギー	1–0	1–0
43	1992年5月30日	Parkstadion, ゲルゼンキルヒェン, ドイツ	トルコ	1–0	1–0	フレンドリーマッチ
44	1992年10月14日	Rudolf-Harbig-Stadion, ドレスデン, ドイツ	メキシコ	1–0	1–1
45	1994年5月8日	Varsity Stadium, トロント, カナダ	カナダ	2–0	2–0
46	1994年6月2日	Soldier Field, シカゴ, アメリカ	ベルギー	1–0	3–2	1994 FIFAワールドカップ
47				3–1