庭園のリナルドとアルミーダ

本作は、同じくシカゴ美術館蔵の『眠るリナルドに出会うアルミーダ』^[2]、『リナルドに見捨てられるアルミーダ』^[3]、『リナルドとアスカロンの魔術師』^[4]とともにヴェネツィアの有力な貴族コロナロ家（英語版）の宮殿内の豊かに装飾された部屋に掛けられていたものである^[1]。これらの絵画は、16世紀イタリアの詩人トルクァート・タッソ (1544-1595年) の叙事詩『解放されたエルサレム』に記述されるサラセン人の魔女アルミーダとキリスト教徒のリナルドの逸話 (第16歌) を表している^[5]。

『解放されたエルサレム』は11世紀終わりの最初の十字軍の時代に設定されており、キリスト教徒とサラセン人の戦いを描いた物語である^[6]。キリスト教徒の十字軍の兵営に送られたアルミーダは兵士たちを魔法にかけ、連れ去るが、リナルドは彼らを解放する。リナルドに復讐するために、アルミーダは彼を眠らせるものの、彼に恋してしまう^[6]。本作『庭園のリナルドとアルミーダ』の出来事に先立つ場面を表す『眠るリナルドに出会うアルミーダ』には、眠ったリナルドのもとをニンフ、キューピッドとともに訪れるアルミーダが描かれている^[2]。

アルミーダは、リナルドを彼女の魔法の宮殿に連れ去る^[1]。本作は、その宮殿の庭園に設定されている。アルミーダは魔法の鏡を覗きこむ一方、彼女に魅惑され、剣と盾を横に置いて座り込んでいるリナルドは、彼女の目を覗きこんでいる。画面右側の庭園の入り口には、リナルドの2人の仲間の兵士カルロとウバルドが登場しており、彼をエルサレム征服という十字軍の目的に立ち返らせるために説得しようとするところである^[1]。なお、ティエポロは、本作より10年ほど後の1753年ごろにも同主題の『リナルドとアルミーダ』 (ヴュルツブルク州立美術館（ドイツ語版）、ヴュルツブルク) ^[7]を描いた。

• 
  『眠るリナルドに出会うアルミーダ』
• 
  『リナルドに見捨てられるアルミーダ』
• 
  『リナルドとアスカロンの魔術師』