Wikiwand AI

Liste de périphrases désignant des villes

page de liste de Wikimédia From Wikipedia, the free encyclopedia

La liste des périphrases désignant des villes recense les surnoms, sobriquets et autres slogans, officiels ou non, attribués aux villes et villages par leurs habitants, leurs offices de tourisme, des producteurs ou des industriels locaux, des écrivains, des visiteurs[1]...

The "Big Apple" (la grosse pomme), surnom de New-York.

Capitales culturelles, industrielles ou agricoles

Beaucoup de villes, en particulier françaises, se sont proclamées capitale régionale ou nationale, voire internationale, de quelque chose :

  • La capitale européenne des musées techniques[3], Mulhouse, France.

Lieu de naissance

Certaines communes sont surnommées d'après la création, le développement d'une invention, industrie, d'un phénomène qui s'y est déroulé, comme Saint-Dié-des-Vosges, « marraine cartographique de l'Amérique »[5].

Surnoms comptables

Surnoms comparatifs

D'autres communes sont surnommées en comparaison d'une autre ville réputée :

Athènes

Berlin

Chicago

Essaouira

Florence

Manchester

Marseille

Nice

Palmyre

Paris

Rome

Saint-Tropez

Plusieurs stations balnéaires à travers le monde sont surnommées « le Saint-Tropez » de leur pays, en raison de leur fréquentation par la jet Set :

Venise

Washington

Personnalités, héros du folklore

D'autres communes sont surnommées en fonction d'une personnalité y ayant vécu, y étant née, s'y étant illustrée, etc. :

Liste non exhaustive

Asie

Villes de Chine

Villes d'Inde

Villes du Japon

Asie Mineure et Proche-Orient

Villes d'Irak

Villes d'Israël

  • Jérusalem
    • La ville trois fois sainte (des trois grands monothéismes) ; la Ville sainte
    • La ville de cuivre et d'or
    • La cité de David
  • Safed
    • La ville bleue des kabbalistes[19]
  • Tel Aviv-Jaffa
    • La ville sans pause
    • La ville où l'on ne dort jamais
    • La ville blanche
    • La bulle

Villes de Jordanie

Villes du Liban

  • Baalbek
    • le chef-d'œuvre romain
  • Beyrouth
    • Paris de l'Orient
    • La ville qui refuse de disparaître
    • La ville qui ne meurt pas
  • Byblos
    • le berceau de l'écriture

Villes de Syrie

  • Damas
    • la perle de l'Orient
    • le grain de beauté sur la joue du monde[20]
  • Bosra
    • la perle noire
  • Homs
    • la ville aux pierres noires[21]
  • Palmyre
    • la perle du désert
  • Alep
    • la Manchester du Moyen Orient (comme centre industriel de la Syrie)

Villes de Turquie

Afrique

Villes d'Afrique du Sud

Villes d'Algérie

Villes du Cameroun

Villes de la République du Congo

Villes de la République démocratique du Congo

  • Kinshasa
    • Kin la Belle
    • Kin la poubelle (en référence à la précédente appellation et à l'état d'insalubrité de la ville)
  • Lubumbashi

Villes de Côte d'Ivoire

  • Abidjan
    • le Manhattan des tropiques[24]
    • ou plus précisément Le Plateau, surnommé aussi Le Petit Manhattan ou Le Petit Paris
    • Baby (en référence à la ville antique de Babylone décrite dans la Bible comme la ville du péché)

Villes d'Égypte

Villes du Mali

Villes du Maroc

  • Rabat
    • La ville lumière
    • Les villes jumelles (avec Salé)
    • Le Camp de la Victoire ou Rabat la victorieuse
  • Salé
    • Les villes jumelles (avec Rabat)
  • Tanger
    • La ville blanche ou la Blanche
    • La Perle du détroit
    • La Mariée du Nord
    • La Perle du Nord
    • La Ville des Ambassadeurs
    • La Porte de l'Atlantique
    • La Capitale du détroit
    • La Haute ou Tanger la haute
  • Tétouan
  • Agadir
    • La ville de la baie

Villes du Sénégal

Villes du Tchad

Villes de Tunisie

Villes du Togo

Europe

Villes d'Allemagne

Villes d'Autriche

Villes de Belgique

Villes de Croatie

Villes d'Espagne

Villes de France

Villes de Grande-Bretagne

  • Aberdeen
    • La cité du granite (The granite city)
  • Birmingham
    • La deuxième cité (The second city)
  • Bradford
    • La cité de laine (Woolopolis ; la cité avait une industrie de laine importante)
  • Brighton
    • Londres sur la mer (London by the sea)
  • Coventry
    • La cité des trois flèches (The city of three spires)
  • Édimbourg
    • L'Athènes du nord (The Athens of the North)
    • La vieille fumeuse (Auld Reekies des Scots)
  • Glasgow
    • La belle place verte (The Dear Green Place)
  • Londres
  • Liverpool
  • Manchester
    • La cité de coton (Cottonopolis ; la cité avait une industrie de coton importante)
    • Madchester (pour sa vie nocturne et sa scène rock)

Villes de Grèce

Villes de Hongrie

Villes d'Irlande

Villes d'Italie

  • Bologne
    • La rouge, l'érudite et la grasse (la rossa, la dotta e la grassa ; « rouge » aussi bien pour sa couleur politique historique, « érudite » pour son université ayant accueilli les plus grands intellectuels, et « grasse » puisqu'on y trouve les meilleures tables d'Italie)
    • la capitale des Tortellini
    • La ville aux deux Tours
  • Bolzano
  • Brixen (= Bressanone)
    • La ville de l'évêque (dans le Tyrol du Sud)
  • Florence
    • La capitale des arts
    • La cité des nénuphars, cf. « voir Florence et mourir »
    • La cité du lys (à cause de la fleur de lys figurant sur son blason, et non en rapport direct avec le lys véritable)
  • Gela :
    • Mafiaville (à la fin du XXe siècle)
  • Gênes
    • La Superbe,
    • L’Orgueilleuse
  • Lecce
    • La Florence du Sud / La Florence baroque pour la richesse de l'architecture de style baroque du centre-ville
  • Milan
    • La capitale mondiale de la mode
    • The Drinkable City
  • Merano
    • La ville sur le Passer (la rivière qui traverse la ville, en Italie et dans les pays germanophones[Lesquels ?])
  • Naples
    • La cité parthénopéenne
    • La cité du soleil
  • Palerme
    • L'Heureuse
  • Rome
  • Sanremo
    • La cité des fleurs
    • La cité des rêves
  • Tivoli
    • La cité des délices
  • Turin
    • La Cité des Quatre Rivières
    • La capitale de l’automobile
  • Venise
    • La cité des Doges
    • La Sérénissime
    • La cité des amoureux
  • Vicence
    • La cité d’or

Villes de Lituanie

Villes du Luxembourg

Villes des Pays-Bas

Villes de Pologne

Villes du Portugal

  • Aveiro
  • Braga
    • La Rome portugaise
  • Coimbra
    • La cité des étudiants ou des docteurs
  • Evora
    • La Cité de Diane (à cause de son célèbre temple)
  • Guarda
    • La Cité des 5 F : Farta, Forte, Fria, Formosa e Fiel (Riche, Forte, Froide, Belle et Fidèle)
  • Lisbonne
    • La cité aux mille couleurs
    • La cité d'Ulysse
    • La reine du Tage
  • Porto
    • L'invaincue
  • Santarém
    • La capitale du gothique portugais

Villes de République tchèque

Villes de Russie

Villes de Suède

Villes de Suisse

Amérique du Nord

Villes du Canada

Alberta
Colombie-Britannique
Ontario
  • Grand Sudbury
  • Toronto
    • La ville reine
    • Hogtown (à cause de son abattoir, hog « porc »)
    • Toronto the Good, ou « Toronto la sage », référence à la tradition conservatrice de la ville.
    • Hollywood North, faisant référence au fait que beaucoup de productions télévisuelles et cinématographiques nord-américaines sont tournées dans la ville.
    • The 6ix (ou the six) en référence aux six villes du GTA (Grand Toronto Area).
  • Windsor
    • Tijuana nord
    • The City of Roses (La ville des roses)
Québec

Villes des États-Unis

  • Austin
    • The Live Music Capital of the World (la capitale mondiale de la musique live)
  • Baltimore
    • Charm City
    • Mob Town
  • Bay City
    • Mural City
  • Bangor, Maine
    • The Queen City (la ville reine)
  • Buford
    • Plus petite ville des États-Unis, vendue le . Population : 1.
  • Boston
    • Beantown
    • The Walking City (la cité piétonne)
    • The City on the Hill (la cité sur la colline)
    • The Hub (le centre)
    • The Athens of America (l'Athènes de l'Amérique)
    • Puritan City (la ville puritaine en référence à ses fondateurs)
    • The Cradle of Liberty (le berceau de la liberté, en référence à l'insurrection anti-anglaise qui y débuta en 1776 et mena les États-Unis à l'indépendance)
  • Buffalo
    • The Queen City (la ville reine)
  • Charlotte, Caroline du Nord
    • The Queen City (la ville reine)
  • Chicago
    • The Onion
    • The Pancake City (La ville-crêpe, en référence au relief plat de la ville)
    • The Windy City (La ville des vents)
    • The City in a Garden (La ville dans un jardin)
    • The Second City (Deuxième ville - fait référence à la reconstruction de la ville après le grand incendie de 1871 et au fait que Chicago ait occupé de 1890 à 1990 le deuxième rang des villes des États-Unis ès population)
    • La capitale mondiale des gratte-ciel
    • The House Music Capital of the World (La capitale mondiale de la house music)
    • The City of Big Shoulders (La ville aux larges épaules)
    • La capitale du crime (de 1925 à 1935)
  • Cincinnati
    • The Queen City (la ville reine)
  • Denver
    • The Mile-High City (la ville dont l'altitude est d'un mile)
  • Détroit
    • La capitale mondiale de l'automobile (Motor City ou Motown)
    • Rock City
  • Helena, Montana
    • The Queen City (la ville reine)
  • Houston
    • The Space City (la ville de l'espace)
  • Las Vegas
    • La cité aux mille tentations, ou la ville du péché (Sin City)
  • Los Angeles
    • La cité des anges
    • The City by the Bay La Cité au bord de la Baie »)
  • Minneapolis-Saint Paul
    • Les villes jumelles (The Twin Cities)
  • La Nouvelle-Orléans
    • the Big Easy
  • New York
    • La grosse pomme (Big Apple)
    • La ville qui ne dort jamais.
  • Philadelphie
    • The City of Brotherly Love (la ville de l'amour fraternel)
  • Pittsburgh
    • Steeltown (La ville de l'acier)
  • Saint-Louis
    • Gateway City (gateway = passage, ouverture, entrée)
    • Gateway to the West
    • Mound City
  • San Antonio
    • Alamo City
    • Countdown City
    • River City
    • Military City, USA[99]
    • 'Saytown’'
  • San Francisco
    • The City by the Bay (la ville sur la baie)
    • Fog City (la ville brouillard)
  • Seattle
    • The Queen City (la ville reine. surnom officiel entre 1869 et 1981)
    • Emerald City (la ville émeraude. surnom officiel depuis 1981)
    • La ville pluvieuse (The Rainy City)

Villes du Mexique

Amérique du Sud

Villes d'Argentine

Villes du Brésil

Villes de Colombie

Villes du Pérou

  • Arequipa
    • la ville blanche (la Ciudad Blanca), la ville du printemps éternel
  • Cuzco
    • le nombril du monde (traduit du quechua)
  • Lima
    • La ville des rois (La Ciudad de los Reyes)

Océanie

Villes de Nouvelle-Zélande

  • Auckland
    • the City of Sails (la ville des voiles, en raison des très nombreux yachts qu'on peut admirer dans la baie)
  • Wellington
    • Windy City

Notes et références

Voir aussi

Related Articles

Timelines

Top Qs

Fact Checks