A barré horizontalement

From Wikipedia, the free encyclopedia

CapitaleA
Bas de cassea
Écriturealphabet latin
Phonèmes principaux[ɛ], [ɑ]
A barré, A barré horizontalement
A a
A a
Graphies
Capitale A
Bas de casse a
Utilisation
Écriture alphabet latin
Phonèmes principaux [ɛ], [ɑ]
modifier 

A barré, ou A barré horizontalement (majuscule : A, minuscule : a) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée au XIXe siècle dans une proposition d’orthographe allemande. Cette lettre est formée d’un A diacrité avec une barre inscrite. Elle n’est pas à confondre avec le A barré diagonalement ‹ Ⱥ, ⱥ ›, avec l’alpha latin barré ‹ ꬰ ›, ni avec le symbole de l’austral ‹ ₳ ›.

Le A barré est utilisé dans la notation atomique de Jöns Jacob Berzelius, utilisé à partir de 1827 au XIXe siècle, où les symboles avec une lettre initiale barrée représentent deux atomes, par exemple dans Al pour deux atomes d’aluminium[1],[2].

Le a barré est proposé dans l’orthographe allemande de Friedrich Wilhelm Fricke dans les années 1870 et représente une voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie [ɛ]. Dans cette orthographe, utilisée dans le journal Reform, les voyelles barrées ‹ a, ɵ, ʉ › sont utilisées à la place des lettres allemandes avec umlaut ‹ ä, ö, ü ›[3],[4]. En écriture manuscrite cursive, les membres de l’Association pour l’orthographe allemande simplifiée utilisent un trait à gauche des lettres a, o, u[5]. Fricke remplacera par la suite ses lettres par les lettres avec une encoche à gauche ‹ ꞛ, ꞝ, ꞟ ›, avant que celles-ci ne soient définitivement abandonnées[6].

Dans plusieurs ouvrages publiés des années 1880 jusqu’aux années 1900, Leo Reinisch (de) utilise le a barré ‹ a › dans la transcription des langues couchitiques, par exemple en afar pour [e], [eː] ou parfois [a][7].

Le a barré ‹ a › est utilisé dans une étude de thuringeois central, un dialecte moyen allemand, par Gustav Kirchner en 1913[8]. Friedrich Schürr utilise aussi ‹ a › comme symbole phonétique dans une étude du romagnol de 1919[9].

Le Historische Ortsnamen von Bayern utilise, dans sa variante de la transcription phonétique Teuthonista, le a barré pour transcrire un a centralisé[10], par exemple dans les prononciations des toponymes :

  • Acker [aka̶r][11],
  • Gaisalpe [gâ̶isalp][12],
  • Hagenmühle [hą̄gą̶mīl][13],
  • Landmannsdorf [laͦmbmǝšdâ̶rf][14],
  • Neuhausen [nuihấ̶osǝ][15],
  • Rauhen [rɵ̨u̯a̶][16],
  • Steindorf [štō̃ə̃da̶rv][17].


Le a barré ‹ a › a été utilisé dans quelques orthographes comme celles du ghomala’, du medumba et du nufi dans les années 1970[18],[19],[20],[21],[22],[23],[24] avant d’être remplacé avec l’Alphabet général des langues camerounaises par l’alpha latin ‹ ɑ › en medumba et nufi et le digramme ‹ aə › en ghomala’.

Représentation informatique

Notes et références

Voir aussi

Related Articles

Wikiwand AI