ジャレン・デュラン

2018年のMLBドラフト7巡目（全体220位）でボストン・レッドソックスから指名され^[6]、プロ入り。契約後、傘下のA-級ローウェル・スピナーズ（英語版）でプロデビュー。A級グリーンビル・ドライブでもプレーし、2球団合計で67試合に出場して打率.357、3本塁打、35打点、24盗塁を記録した。

2019年はA+級セイラム・レッドソックスとAA級ポートランド・シードッグスでプレーし、2球団合計で132試合に出場して打率.303、5本塁打、38打点、46盗塁を記録した。7月にはオールスター・フューチャーズゲームのアメリカンリーグ選抜に選出された^[7]。オフにはアリゾナ・フォールリーグに参加し、ピオリア・ハベリーナズ（英語版）に所属した。

2020年はCOVID-19の影響でマイナーリーグの試合が開催されなかったため、公式戦の出場は無かった。

2021年は5月のマイナーリーグ開幕からAAA級ウースター・レッドソックスでプレーし、46試合に出場して打率.270、15本塁打、32打点、12盗塁を記録した。7月16日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りすると^[8]、翌7月17日のニューヨーク・ヤンキース戦にて「6番・中堅手」でメジャーデビュー（この試合での結果は2打数1安打、1四球）^[9]。7月19日のトロント・ブルージェイズ戦でMLB初本塁打を記録した^[10]。

2023年の開幕はマイナーで迎えたが、アダム・デュバルの故障者リスト入りに伴い、4月17日に昇格した^[11]。それ以降は出場選手の地位を確固たるものにし、102試合に出場して打率.295、8本塁打、40打点、24盗塁を記録した。34本の二塁打はMLB7位、アメリカンリーグ4位だった^[12]。

2024年は開幕前のキャンプにおいて、アレックス・コーラ監督より、1番打者での起用を明言された^[13]。7月16日にグローブライフ・フィールドで開催されたオールスターゲームに自身初めて選出され、本塁打を記録するなどアメリカンリーグの勝利に貢献し、オールスターゲームMVPを受賞した^[14]。この年は自己最多の160試合に出場し、打率.285、21本塁打、75打点、34盗塁を記録し、二塁打48本、三塁打14本は共にMLB全体1位^[13]。オールMLBチームにセカンドチームの外野手として選出され、ア・リーグMVP投票では8位にランクインした^[15][16]。守備では中堅手で89試合、左翼手で71試合に先発出場し、中堅手のゴールドグラブ賞の最終候補にもなった。DRS（守備で防いだ失点）23はメジャー2位であり、補殺12は全外野手の中でトップだった^[13]。オフには年俸調停を回避し、1年総額385万ドル+球団オプション1年の契約を結ぶことで合意した^[16]。

2023年シーズン開幕前の3月に開催された第5回ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）のメキシコ代表に選出された。

スピードとパワーを併せ持つリードオフマン^[13]。もとはパワーのない俊足巧打の選手という扱いだったが^[17]、2024年シーズンでは一気に長打力が開花し、二塁打48本、三塁打14本は共にMLB全体1位。本塁打も21本を記録した。守備範囲も広く球際にも強いので、2024年は中堅手のゴールドグラブ賞の最終候補にも入った^[13]。

2024年8月11日のヒューストン・アストロズ戦において、野次を飛ばしてきた観客に対して、同性愛者を侮辱するような内容と共に返答した。この発言により、球団はファンとLGBTQ関係の団体に謝罪を行い、デュランに対しては2試合の出場停止処分を科した。本人も「本当にひどい言葉」を使用したと述べ、「自分がどれだけ多くの人を怒らせ、失望させたか考えるととてもつらい。レッドソックス、そして何よりもLGBTQコミュニティ全体に謝罪する」と謝罪した^[18]。

2025年4月にNetflix制作のドキュメンタリー番組『ザ・クラブハウス: 密着! レッドソックス1年の軌跡』内にて、過去にうつ病に苦しみ、自殺未遂に追い込まれたことを告白した^[19]。2022年、スタンドからのブーイングや罵声、ソーシャルメディアへの投稿などからうつ症状が悪化し、ライフル銃に弾丸を1発装填し、自殺を図って引き鉄を引いたものの、なぜか発射されなかったという^[20]。放送後には「もし私の物語が1人でも誰かの助けになるなら、伝える価値があった」「孤独を感じている人たちに手を差し伸べ、助けることができるというその力こそが私に物語を伝えようという原動力となった」と述べ、メンタルヘルスの重要性について発信した^[21]。

2025年4月28日のクリーブランド・ガーディアンズ戦の7回、一塁側内野席の観客がデュランに対して野次を飛ばした。その野次を受けたデュランは一塁側内野席に詰め寄り、激しい口調で抗議を行った。すぐにセダン・ラファエラらチームメイトやコーチ、審判団によって制止されたが、レッドソックスのダグアウトからはデュランを援護するために選手たちが飛び出し、一時乱闘状態のようになった。その後不適切な野次を飛ばした観客は警備員によって退場させられた。ニューヨーク・ポストは野次の内容について、デュランの自殺未遂に関することだと報じている。この観客の一連の行動をガーディアンズ側も問題視し、試合後に謝罪声明を発表した^{[注 2]}。試合後にデュランは「自分をあんなふうにさらけ出すと、敵にも自分をさらけ出すことになる。でも、僕には素晴らしいサポートスタッフがいて、チームメートやコーチたちもいるし、支えてくれるファンもたくさんいる。だからすごくありがたい」と感謝の言葉を述べた^{[21][22][19][23]}。

年 度	球 団	試 合	打 席	打 数	得 点	安 打	二 塁 打	三 塁 打	本 塁 打	塁 打	打 点	盗 塁	盗 塁 死	犠 打	犠 飛	四 球	敬 遠	死 球	三 振	併 殺 打	打 率	出 塁 率	長 打 率	O P S
2021	BOS	33	112	107	17	23	3	2	2	36	10	2	1	0	1	4	0	0	40	1	.215	.241	.336	.578
2022		58	223	204	23	45	14	3	3	74	17	7	1	0	1	14	0	4	63	1	.221	.283	.363	.645
2023		102	362	332	46	98	34	2	8	160	40	24	2	0	2	24	1	3	90	3	.295	.346	.482	.828
2024		160	735	671	111	191	48	14	21	330	75	34	7	1	3	54	1	6	160	6	.285	.342	.492	.834
2025		157	696	620	86	159	41	13	16	274	84	24	6	1	3	60	1	12	169	6	.256	.332	.442	.774
MLB：5年		510	2128	1934	283	516	140	34	50	874	226	91	17	2	10	156	3	25	522	17	.267	.328	.452	.780

• 2025年度シーズン終了時
• 各年度の太字はリーグ最高

年 度	年 齢	リ ｜ グ	打 率	安 打	二 塁 打	三 塁 打	本 塁 打	打 点	盗 塁	出 塁 率
2021	25	ア・リーグ	-	-	-	-	-	-	-	-
2022	26		-	-	-	-	-	-	-	-
2023	27		-	-	-	-	-	-	-	-
2024	28		10位	3位	1位	1位	-	-	4位	-
2025	29		-	-	3位	1位	-	-	-	-

• -は10位未満（打率は規定打席未到達の場合も-と表記）

年 度	球 団	シ リ ｜ ズ	試 合	打 席	打 数	得 点	安 打	二 塁 打	三 塁 打	本 塁 打	塁 打	打 点	盗 塁	盗 塁 死	犠 打	犠 飛	四 球	敬 遠	死 球	三 振	併 殺 打	打 率	出 塁 率	長 打 率	O P S
2025	BOS	ALWC	3	12	11	1	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	4	0	.091	.167	.091	.258
出場：1回			3	12	11	1	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	4	0	.091	.167	.091	.258

• 2025年度シーズン終了時

年 度	代 表	試 合	打 席	打 数	得 点	安 打	二 塁 打	三 塁 打	本 塁 打	塁 打	打 点	盗 塁	盗 塁 死	犠 飛	四 球	敬 遠	死 球	三 振	併 殺 打	打 率	出 塁 率	長 打 率
2023[24]	メキシコ	6	5	5	2	0	0	0	0	0	0	2	0	0	2	0	0	2	0	.000	.000	.000
2026[25]		4	17	15	5	5	1	0	3	15	5	2	0	0	1	0	1	6	0	.333	.412	1.000

年 度	球 団	左翼（LF）						中堅（CF）						右翼（RF）
		試 合	刺 殺	補 殺	失 策	併 殺	守 備 率	試 合	刺 殺	補 殺	失 策	併 殺	守 備 率	試 合	刺 殺	補 殺	失 策	併 殺	守 備 率
2021	BOS	1	1	0	0	0	1.000	28	46	1	0	1	1.000	-
2022		-						51	116	0	0	0	1.000	7	16	0	1	0	.941
2023		27	32	0	1	0	.970	75	136	2	0	1	1.000	1	0	0	0	0	----
2024		83	125	4	5	0	.963	105	231	8	1	2	.996	-
2025		139	232	9	6	0	.976	28	56	1	1	0	.983	2	1	0	0	0	1.000
MLB		250	390	13	12	0	.971	287	585	12	2	4	.997	10	17	0	1	0	.944

• 2025年度シーズン終了時

• MLBオールスターゲームMVP：1回（2024年）
• オールMLBチーム^[26]
  • セカンドチーム外野手：1回（2024年）

MiLB

• オールスター・フューチャーズゲーム選出：1回（2019年）

MLB

• MLBオールスターゲーム選出：1回（2024年）

• 40（2021年 - 2022年）
• 16（2023年 - ）

• 2023 ワールド・ベースボール・クラシック メキシコ代表
• 2026 ワールド・ベースボール・クラシック メキシコ代表