田中信夫

テレビ草創期から活躍。玉川学園中学部・高等部、玉川大学卒業^[2]。昆虫採集ばかりしていたが、教師から「劇をやらないか」と誘われて芝居を始める^[2]。ラジオ東京放送劇団研究生としてキャリアをスタートさせ、後に同劇団6期生になる。当時劇団の先輩には大平透、大木民夫、浦野光らがいた^[12]。青年工房^[13]、土の会^[14]、俳優企画^[14]を経て、1968年から死去するまでは東京俳優生活協同組合に所属していた。

2010年に第4回声優アワード功労賞を受賞^[15]。

2018年10月17日6時20分、食道癌のため、東京都内の医療機関で死去^[10]。83歳没。訃報はメディアより先行して生前『アニメ三銃士』で共演した平野文が公表している^[9]。

声域はバリトン^[5]。

俳優としてのテレビドラマ出演もあるが、声優・ナレーターとしてその声が広く知られていた。

報道番組やチャレンジ番組、特撮ヒーロー番組などでナレーションを務めることが多く、1980年代に人気となったテレビ朝日系『水曜スペシャル・川口浩探検隊シリーズ』および平成期の『藤岡弘、探検隊シリーズ』や、テレビ東京系『TVチャンピオン』のナレーションなどで知られる。『轟轟戦隊ボウケンジャー』ではミスター・ボイスの声で、10年ぶりに特撮作品に出演した。

海外ドラマ・洋画吹き替えへの出演も多く、専属（フィックス）であるシドニー・ポワチエとバート・レイノルズをはじめ^[16]、グレッグ・モリスやダニー・グローヴァーら黒人俳優の吹き替えの他、ヴィック・モローなどを持ち役としていた。

『コンバット!』のサンダース軍曹は本人によると「強くなければならないし怖くなければならない」という設定であり、また「声を担当する私は全くその逆であるわけですから、そのギャップを上手く埋められるかどうか、それが一番心配でしたね」と苦悩を語っている^[17]。また、田中は若手時代に声を担当したヴィック・モローと実際に対談したこともある^[17]。

特技は落語^[5]。俳協に所属後、落語研究会に参加して落語を始めた^[2]。高座名はたのぶ家たの助^[2]。

Summarize Timeline Top Qs Fact Check

太字はメインキャラクター。

アンソニー・ホプキンス

• オードリー・ローズ（1981年、エリオット・フーヴァー）※TBS版
• エレファント・マン（1982年、フレデリック・トリーブス）※TBS版
• 逃亡者（1992年、ティム・コーネル）※テレビ東京版

イアン・ホルム

• エイリアン（1981年、アッシュ）※LD版
• エイリアン（1992年、アッシュ）※DVD版

ヴィック・モロー

• コンバット!（1962年−1967年、チップ・サンダース軍曹）※TBS版
• 暴力教室（1968年、アーティ・ウエスト）※東京12ch版
• ルーツ（1977年、エイムズ）※テレビ朝日版
• ダーティ・メリー/クレイジー・ラリー（1977年、エヴェレット・フランクリン）※東京12ch版
• 危険なめぐり逢い（1981年、ヴィック）※テレビ朝日版
• ダーティ・メリー/クレイジー・ラリー（1981年、エヴェレット・フランクリン）※フジテレビ版
• 悪魔の手ざわり ※日本テレビ版
  • 第9話『オウムは知っていた』（1982年、ハロルド・パークハースト）
• がんばれ!ベアーズ（1982年、ロイ・ターナー）※テレビ朝日版
• モンスター・パニック（1984年、ハンク・スラテリー）※TBS版
• わいろ・ザ・テイク（1986年、ビクター・マンソー）※テレビ朝日版
• トワイライトゾーン/超次元の体験（1986年、ビル・コナー）※TBS版
• ブロンクス・ウォリアーズ/1990年の戦士（1986年、ハマー）※テレビ東京版
• ルーツ（1990年、エイムズ）※ソフト版
• ジョーズ '98 激流篇（イタリア語版）（不明、ロン）
• 私立探偵マグナム（不明、ジョーダン）

ウィリアム・ディヴェイン

• ファミリー・プロット（1980年、アーサー・アダムソン）※TBS版
• ローリング・サンダー（1994年、チャールズ・レーン）※テレビ東京版
• スペース カウボーイ（2004年、ジーン・デイヴィス）※日本テレビ版

オスカー・ウェルナー

• 華氏451（1972年、ガイ・モンターグ）※TBS版
• さすらいの航海（1985年、エーゴン・クライスラー）※テレビ朝日版

ギルバート・R・ヒル

• ビバリーヒルズ・シリーズ（ダグラス・トッド警部）
• ビバリーヒルズ・コップ2（1997年）※テレビ朝日版
• ビバリーヒルズ・コップ3（1997年）※テレビ朝日版

グレッグ・モリス

• スパイ大作戦・シリーズ（バーニー・コリアー）
  • スパイ大作戦（1967年−1972年）※フジテレビ版
  • 新スパイ大作戦（1991年）※日本テレビ版
• エアプレーン超高層ビル激突（1978年、ジェフ・エヴァンス）※テレビ朝日版
• ベガス（1979年−1981年、デビッド・ネルソン警部）※日本テレビ版
• ルーツ2 ※テレビ朝日版
  • 第1話『Part I (1882-1883)』（1979年、ビーマン・ジョーンズ）
• 砂漠の盗賊王子（英語版）（不明、ユーセフ）

グレン・フォード

• ミッドウェイ（1979年、レイモンド・スプルーアンス少将）※TBS版
• 復活の日（1981年、リチャードソン大統領）※TBS版
• ミッドウェイ（1983年、レイモンド・スプルーアンス少将）※テレビ朝日版

シドニー・ポワチエ

• 手錠のまゝの脱獄（1968年、ノア・カレン）※NET版
• 南部の反逆者（1969年、ラウル・ポンセ・デ・レオン）※東京12ch版
• 長い船団（1970年、エル・マンスー）※TBS版
• 野のユリ（1971年、ホーマー・スミス）※NET版
• 駆逐艦ベッドフォード作戦（1972年、ベン・マンスフォード）※NET版
• 夜の大捜査線・シリーズ（バージル・ティッブス）
  • 夜の大捜査線（1972年）※NET版
  • 続・夜の大捜査線（1976年）※TBS版
  • 夜の大捜査線/霧のストレンジャー（1978年）※フジテレビ版
  • 夜の大捜査線（1983年）※TBS版
• いつか見た青い空（1974年、ゴードン・ラルフ）※NET版
• 偉大な生涯の物語（1974年、キレネのシモン）※NET版
• ブラック・ライダー（1978年、バック）※フジテレビ版
• 招かれざる客（1978年、ジョン・プレンティス）※TBS版
• 砦の29人（1978年、トラー）※TBS版
• ケープタウン（1978年、シャック・タワラ）※TBS版
• いつも心に太陽を（1987年、マーク・サッカレー）※テレビ朝日版
• リトル・ニキータ（1988年、ロイ・パーメンター）※機内上映版^[18]
• スニーカーズ（1993年、ドナルド・クリース）※ソフト版
• スニーカーズ（1998年、ドナルド・クリース）※日本テレビ版
• ジャッカル（1999年、カーター・プレストンFBI副長官）※ソフト版
• ジャッカル（2000年、カーター・プレストンFBI副長官）※日本テレビ版
• いのちの紐（不明、アラン・ニューウェル）
• 影なき男（不明、ウォーレン・スタンティン）※フジテレビ版

ジミー・ウォング

• 片腕ドラゴン（2007年、ユー・チェンロン）※ソフト版
• 片腕カンフー対空とぶギロチン（不明、ユテンロ）

ジョージ・ペパード

• ブルー・マックス（1971年、ブルーノ・スタッヘル中尉）※フジテレビ旧版
• 最後の弾丸（1974年、ハーカー・フリート）※フジテレビ版^[19]
• ブルー・マックス（1975年、ブルーノ・スタッヘル中尉）※フジテレビ新版

スコット・グレン

• バックドラフト（1996年、ジョン・アドコックス）※テレビ朝日版
• レッド・オクトーバーを追え!（1999年、バート・マンキューソ）※テレビ朝日版

ダグ・マクルーア

• チェックメイト（1961年−1962年、ジム・シルス）※フジテレビ版
• バージニアン（1964年−1966年、トランパス）※NET版
• ボージェスト（1969年、ジョン・ゲステ）※TBS版
• 空中大脱走（1974年、ハリー・クック少佐）※フジテレビ版

ダニー・グローヴァー

• リーサル・ウェポン・シリーズ（ロジャー・マータフ）
  • リーサル・ウェポン（1988年）※TBS版
  • リーサル・ウェポン2/炎の約束（1992年）※TBS版
• イントルーダー 怒りの翼（1991年、フランク・カンパレリ中佐）※ソフト版
• カラーパープル（1991年、アルバート）※TBS版
• アンツ（1999年、バルベータス）※ソフト版
• ゲド〜戦いのはじまり〜（2006年、オジオン）※ソフト版

ディーン・ジョーンズ

• 黒ひげ大旋風（1979年、スティーヴ・ウォーカー）※TBS版
• 黒ひげ大旋風（1993年、スティーヴ・ウォーカー）※ソフト版

デビッド・ワーナー

• 狼の血族（1988年、ロザリーンの父）※テレビ朝日版
• アイランド（1988年、ジョン・デビッドノウ）※テレビ朝日版

トーマス・ミリアン

• 復讐無頼・狼たちの荒野（1978年、テペパ ）※東京12ch版
• J&S/さすらいの逃亡者（1978年、ジェド・トリガード）※東京12ch版
• ダーティ・チェイサー/凶悪犯死の大逃走500キロ（1979年、トーマス・ラヴェッリ）※東京12ch版

トム・スケリット

• 愛と喝采の日々（1987年、ウェイン・ロジャース）※LD版
• ヘル・キャンプ（1991年、ローガン）※テレビ朝日版
• リバー・ランズ・スルー・イット（1994年、マクリーン牧師）※ソフト版

バート・レイノルズ

• 警部ダン・オーガスト（英語版）（1971年、ダン・オーガスト）※NET版
• さすらいのガンマン（1973年、ナバホ・ジョー）※NET版
• ロンゲスト・ヤード（1978年、ポール・クルー）※東京12ch版
• 脱出（1979年、ルイス・メドロック）※テレビ朝日版
• ラッキー・レディ（1980年、ウォーカー）※東京12ch版版
• ロンゲスト・ヤード（1982年、ポール・クルー）※テレビ朝日版
• キャット・ダンシング（1984年、ジェイ・グロバート）※テレビ朝日版
• トランザム7000VS激突パトカー軍団（1984年、ボー・ダービル "バンディット"^[20]）※テレビ朝日版
• グレートスタントマン（1984年、ソニー・フーパー）※テレビ朝日版
• キャノンボール・シリーズ（J.J.マクルーア）
  • キャノンボール2（1986年）※テレビ朝日版
  • キャノンボール（1987年）※テレビ朝日版^[21]
• シャーキーズ・マシーン（1987年、トム・シャーキー）※テレビ朝日版
• ブレイキング・イン（英語版）（1992年、アーニー・マリンズ）※ソフト版
• シティヒート（1992年、マイク・マーフィー）※テレビ朝日版
• コップ・アンド・ハーフ（英語版）（1994年、ニック・マッケンナ）※ソフト版
• マローン/黒い標的（1997年、リチャード・マローン）※テレビ東京版
• 素顔のままで（1997年、デヴィッド・ディルベック下院議員）※ソフト版
• ミステリー、アラスカ（2000年、ウォルター・バーンズ判事）※ソフト版
• ドリヴン（2002年、カール・ヘンリー）※ソフト版
• マイアミ・ガイズ -俺たちはギャングだ-（2002年、ジョーイ・バッツ・ピステラ）※ソフト版
• ドリヴン（2007年、カール・ヘンリー）※テレビ東京版
• バーン・ノーティス 元スパイの逆襲
  • 第51話『過去の栄光』（2011年、ポール・アンダーソン）

ビリー・ディー・ウィリアムズ

• 恐怖のジェット旅客機（1972年、マール・バーナビー）※NET版
• ジャガー・コップ/武装コンボイ出撃！（英語版）（1992年、ウェス・タナー）※テレビ朝日版
• スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲（1992年、ランド・カルリジアン）※テレビ朝日版
• バットマン（1995年、ハービー・デント検事）※テレビ朝日版

ビル・コスビー

• 殺人者にラブ・ソングを（1979年、アル・ヒッキー）※TBS版
• コスビー・ショー（1989年 - 1993年、ヒース"クリフ"ハクスタブル医師）※NHK版^[22]

フランコ・ネロ

• 荒野の渡り者（イタリア語版）（1972年、チャーリー・ガービン）※TBS版
• ザ・パイレート（1980年、バイディル）※TBS版
• 天地創造（1982年、アベル）※LD版
• ナバロンの嵐（1988年、レスコバー大尉）※テレビ東京版
• ダイ・ハード2（1994年、ラモン・エスペランザ将軍）※テレビ朝日版
• ベルサーチマーダー（英語版）（不明、ジャンニ・ヴェルサーチ）

モーガン・フリーマン

• 許されざる者（1993年、ネッド・ローガン）※ソフト版
• ショーシャンクの空に（1994年、エリス・ボイド・"レッド"・レディング）※機内上映版

リチャード・ジョーダン

• 刑事コジャック ※TBS版
  • 第8話『警察本部武器庫襲撃！』（1975年、スティーヴ・メイシー）
• 摩天楼はバラ色に（1992年、ハワード・ブレスコット）※TBS版

リチャード・ドレイファス

• この生命誰のもの（1989年、ケン・ハリソン）※TBS版
• ブッシュ（2009年、ディック・チェイニー）※ソフト版

ルー・アントニオ（英語版）

• 逃亡者 ※TBS版
  • 第8話『ハリウッドを見て死ね』（1964年、ヴィニー）
  • 第102話『悪魔の弟子』（1967年、ドン）

ルイス・ゴセット・ジュニア

• メタル・ブルー（1990年、チャールズ・”チャッピー”・シンクレア大佐）※テレビ朝日版
• エイセス/大空の誓い（1992年、チャールズ・“チャッピー”・シンクレア大佐）※ソフト版

時期不明

• SF失われた島（英語版）（父〈マクレー博士〉〈リチャード・グリーン〉）
• CIA・バイオニック・エージェント/アサシン（ヘンリー〈ロバート・コンラッド〉）
• 女性上位時代（カルロ・デ・マルキ博士〈ジャン＝ルイ・トランティニャン〉）
• 泣きぬれた天使（英語版）（ボブ〈アンリ・ヴィダル（英語版）〉）
• 猫（英語版）（ベンデトー〈リンデン・チャイルズ（英語版）〉）

1967年

• シェラ・デ・コブレの幽霊（ヘンリー・マンドール〈トム・シムコックス（英語版）〉）※NET版

1968年

• 白鯨（イシュメール〈リチャード・ベースハート〉）※NET版
• 大平原（ジェフ・バトラー〈ジョエル・マクリー〉）※NET版

1969年

• にがい米（マルコ〈ラフ・ヴァローネ〉）※NHK版^[23]
• 私生活（エドモンド〈ニコラ・バタイユ〉/トバー〈ジル・ケアン（フランス語版）〉）※NET版

1970年

• フランケンシュタインの逆襲（ポール・クレンプ〈ロバート・アーカート（英語版）〉）※日本テレビ版

1971年

• 国際諜報局（ジョック・カーズウェル〈ゴードン・ジャクソン〉）※TBS版
• ガールハント（ファーガソン・ハワード大尉〈スティーブ・マックイーン〉）※フジテレビ版
• 博士の異常な愛情（ロザー・ゾッグ少尉 / ソギー〈ジェームズ・アール・ジョーンズ〉）※NET版
• テラー博士の恐怖（ジム・ドーソン〈ニール・マッカラム（英語版）〉）※フジテレビ版
• 紳士協定（デイヴ・ゴールドマン〈ジョン・ガーフィールド〉）※NET版
• ボディガード（フレミング〈ケネス・ヘルグ（英語版）〉）※NET版

1972年

• シャイアン砦（英語版）（ワイルド・ビル・ヒコック〈ドン・マレー〉）※NET版
• 戦場のガンマン（グレン・ホフマン中尉〈ジャンニ・ガルコ（イタリア語版）〉）※TBS版
• ヘルファイター（グレッグ・パーカー〈ジム・ハットン（英語版）〉）※フジテレビ版
• 史上最大の作戦（シーン中尉〈スチュアート・ホイットマン〉）※NET版
• 長い灰色の線 ※NET版

1973年

• 墓石と決闘（アンディ・ワルショー〈スティーブ・イーナット（英語版）〉）※NET版
• 攻撃（ハロルド・ウッドラフ中尉〈ウィリアム・スミサーズ（英語版） 〉）※NET版
• 俺たちは天使じゃない（アルバート〈アルド・レイ〉）※フジテレビ版
• 全艦発進せよ（ランダル中尉〈サム・ギルマン（英語版）〉）※フジテレビ版
• 戦う翼（バズ・リックソン大尉〈スティーブ・マックイーン〉）※NET版
• 黒いオルフェ（オルフェ〈ブレノ・メロ（ポルトガル語版）〉）※フジテレビ版

1974年

• 恐怖の館（ポール・ウォーデン〈ダーレン・マクギャヴィン〉）※日本テレビ版

1975年

• 猿の惑星（トーマス・ドッジ中尉〈ジェフ・バートン〉）※フジテレビ版
• 魚雷特急（バーデン中佐〈ガイ・ストックウェル〉）※NET版
• 地球最後の男オメガマン（ザカリー〈リンカーン・キルパトリック（英語版）〉）※NET版
• 世界殺人公社（イワン・ドラゴミロフ〈オリヴァー・リード〉）※TBS版

1976年

• チャレンジャー（コーディ・スキャンロン〈シーン・ギャリソン（英語版）〉）※フジテレビ版

1977年

• ドク・ホリディ（アイク・クラントン（英語版）〈マイケル・ウィットニー（英語版）〉）※TBS版

1978年

• 荒野の七人・真昼の決闘（ノア・フォーブス〈マイケル・カラン（英語版）〉）※TBS版
• ティファニーで朝食を（ミスター・ユニオシ〈ミッキー・ルーニー〉）※フジテレビ版

1979年

• グリズリー（アーサー・スコット〈リチャード・ジャッケル〉）※東京12ch版
• 最後の絞殺魔 ブロンド美女謎の猟奇連続殺人（ザック・ケイン〈ロバート・ビハーロ（英語版）〉）※東京12ch版
• キラー・エリート（ユエン・チュン〈マコ岩松〉）※TBS版

1980年

• 地獄の大墜落/エア・インフェルノ（カール・トビアス〈ウィリアム・シャトナー〉）※フジテレビ版
• 全艦発進せよ（グイグリー中佐〈レックス・バーカー〉） ※東京12ch版
• 黒いチューリップ（ラ・ムーシュ男爵〈アドルフォ・マルシリャチ（スペイン語版）〉）※東京12ch版

1984年

• 黄昏（ビル・レイ〈ダブニー・コールマン〉） ※フジテレビ版

1985年

• ケニー・ロジャースの荒野のギャンブラー（英語版）（ブレイディ・ホークス〈ケニー・ロジャース〉） ※NHK版^[24]
• ネバーセイ・ネバーアゲイン（フェリックス・ライター〈バーニー・ケイシー〉）※フジテレビ版

1987年

• エアポート'77/バミューダからの脱出（ドン・ギャラガー〈ジャック・レモン〉）※テレビ朝日版
• 愛を覚えていますか（英語版）（ジェリー・カプラン〈ロン・リフキン〉） ※NHK版
• スペースバンパイア（コリン・ケイン大佐〈ピーター・ファース〉）※テレビ朝日版

1988年

• ブラックライダー（クイント〈トミー・リー・ジョーンズ〉）※テレビ朝日版

1989年

• スペース・レイダース（ホーク〈ヴィンス・エドワーズ〉）※TBS版
• 銀河伝説クルール（トーキル〈アラン・アームストロング〉）※テレビ朝日版
• マニアック・コップ（パイク本部長〈リチャード・ラウンドトゥリー〉）※テレビ朝日版
• レッド・スコルピオン（カルンダ・キントッシュ〈アル・ホワイト（英語版）〉）※ソフト版
• 大混乱（ローマン・クレイグ〈ダン・エイクロイド〉）※ソフト版
• 新・手錠のままの脱獄（英語版）（カレン・モンロー〈カール・ウェザース〉）※テレビ朝日版
• キング・オブ・デストロイヤー/コナンPART2 ※テレビ朝日版
• エイリアン・ネイション（マシュー・サイクス〈ジェームズ・カーン〉）※ソフト版

1990年

• ファイヤーフォックス（ウラジミロフ将軍〈クラウス・レーヴィッチェ（ドイツ語版）〉）※TBS版
• ロボコップ（クラレンス・ボディッカー〈カートウッド・スミス〉）※テレビ朝日版
• ビルとテッドの大冒険（ルーファス〈ジョージ・カーリン〉）※ソフト版
• シェーン（ジョー・スターレット〈ヴァン・ヘフリン〉）※テレビ東京版

1991年

• ウォール街（カール・フォックス〈マーティン・シーン〉）※フジテレビ版
• 薔薇の名前（老アドソのナレーション〈ドワイト・ウエスト（英語版）〉）※テレビ朝日版
• エド・マロー〜テレビを変えた男（英語版）（フランク・スタントン〈ジョン・マクマーティン（英語版）〉）※NHK版^[25]
• ブルーベルベット（ジョン・ウィリアムズ〈ジョージ・ディッカーソン（英語版）〉）※テレビ東京版
• ロビン・フッド（ロジャー・ダゲール男爵〈ジェローン・クラッベ〉）※ソフト版
• MOON44（サイクス軍曹〈レオン・リッピー〉）※ソフト版
• バトル・ファイター（英語版）（ハリー・'パンチー'・モーゼス〈エドワード・アルバート〉）※テレビ東京版

1992年

• エクスプロラーズ（チャーリー・ドレイク〈ディック・ミラー〉）※フジテレビ版
• ワン・マン・フォース（英語版）（アダムス〈リチャード・リンチ〉）※TBS版
• 恋のゆくえ/ファビュラス・ベイカー・ボーイズ（ヘンリー〈アルバート・ホール（英語版）〉）※テレビ東京版
• ロマンシング・ストーン 秘宝の谷（ゾロ〈マヌエル・オヘイダ（スペイン語版）〉）※テレビ朝日版
• ブルージーン・コップ（ホーキンス〈ロバート・ギローム〉）※日本テレビ版
• ドリーム・ゲーム/夢を追う男（英語版）（ヴァージル・スウィート〈エドワード・ジェームズ・オルモス〉）※ソフト版

1993年

• フールズ・ゴールド/史上最大の金塊強奪事件（ブライアン・ロビンソン〈ブライアン・クロウチャー（英語版）〉） ※NHK版
• トレマーズ（アール・バセット〈フレッド・ウォード〉）※テレビ朝日版
• 戦慄のレッド・ボーダー／暗殺への報酬（英語版）（ジョン・ハイド〈マーティン・シーン〉）※テレビ東京版
• 刑事ニコ/法の死角（ネルソン・フォックス〈チェルシー・ロス〉）※テレビ朝日版
• 沈黙の戦艦（ベイツ提督〈アンディ・ロマーノ〉）※ソフト版

1994年

• 処刑リスト（ミッチャム〈チャールズ・ネイピア〉）※テレビ朝日版
• パニック・イン・スタジアム（クリス・バトン巡査部長〈ジョン・カサヴェテス〉）※テレビ朝日版
• ジュラシック・パーク（ロバート・マルドゥーン〈ボブ・ペック〉） ※ソフト版
• ロケッティア（ピーヴィー〈アラン・アーキン〉）※テレビ朝日版

1995年

• 裸の銃を持つ男PART2 1/2（クエンティン・ハプスバーグ〈ロバート・グーレ〉）※テレビ朝日版
• ソルジャー・ゴールド（ジョン・クリース〈ロジャー・E・モーズリー〉）※ソフト版
• 星の国から来た仲間（ジェイソン〈エディ・アルバート〉）※WOWOW版

1996年

• サーチ&デストロイ（マーティン・マーカイム〈グリフィン・ダン〉）
• ルトガー・ハウアー 処刑脱獄（ベン・コーベット〈ルトガー・ハウアー〉）※テレビ東京版

1997年

• 熱い女（英語版）（バーンズ〈ランス・ヘンリクセン〉 ※ソフト版

1999年

• スリー・リバーズ（ニック・デティーロ〈デニス・ファリーナ〉）※テレビ朝日版
• ピースキーパー（ダグラス・マーフィー中佐〈マイケル・サラザン〉）※テレビ朝日版

2000年

• ホワイトハウス狂騒曲（オラフ・アンダーソン〈ジョー・ドン・ベイカー〉）※テレビ朝日版

2001年

• エアフォース・ワン（コールドウェル少佐〈ウィリアム・H・メイシー〉^[26]）※日本テレビ版

2005年

• サボテン・ブラザース（ラッキー・デー〈スティーヴ・マーティン〉）※テレビ東京版
• スパイ・ゲーム（トロイ・フォルジャー〈ラリー・ブリッグマン（英語版）〉）※テレビ東京版

2006年

• イナフ（ジュピター〈フレッド・ウォード〉）※テレビ東京版

2011年

• イースターラビットのキャンディ工場（本人、〈ヒュー・ヘフナー〉）※劇場公開版

時期不明

• アウター・リミッツ（テッド・ピアソン、ジョセフ・ラードン、ピーター・チャンドラー）
• インディ・ジョーンズ/若き日の大冒険（フランツ）
• トワイライト・ゾーン
  • 第12話『縄』（ギャレゴjr）

1961年

• パパ大好き（英語版）（1961年-1963年、マイク・ダグラス〈ティム・コンシダイン（英語版）〉）※フジテレビ版

1967年

• ラット・パトロール ※日本テレビ版
  • 第22話『野獣・生け捕り作戦』（フィッシャー大尉〈ロバート・ケナップ〉）
• すてきなアン（英語版）（ドン・ホリンジャー〈テッド・ベッセル（英語版）〉）※NET版
• ワイオミングの兄弟（1967年-1968年、ルエル・ジャクソン〈ジェームズ・ウェストモアランド〉）※NHK版^[27][28]

1968年

• 電撃スパイ作戦 ※フジテレビ版
  • 第3話『爆破計画666』（クライブ〈リンバート・スペンサー〉）
• 弁護士ジャッド（英語版） ※NHK版^[29]
  • 第12話『やり直し裁判（英語版）』（ジェッシー・アーロンズ〈ブロック・ピーターズ〉）

1969年

• ジョー90 ※NET版
  • 第28話『裏切りのテスト飛行』（スレイ博士〈ゲイリー・ファイルズ（英語版）〉）

1970年

• 特捜隊アダム12（1970年 - 1972年、ジム・リード巡査〈ケント・マッコード（英語版）〉）※フジテレビ版
• 謎の円盤UFO（1970年 - 1971年、ピーター・カーリン大尉〈ピーター・ゴーディノ（英語版）〉、ムーンベース警備員〈スティーヴ・コリー〉、ホールデン〈ジョン・ゴライトリー（英語版）〉、スティーヴ・ミント〈スティーヴン・バーコフ〉、カール・メイソン〈ニール・マッカラム（英語版）〉）※日本テレビ版
• ハワイ5-0（ダニー・ウィリアムズ〈ジェームズ・マッカーサー（英語版）〉）※フジテレビ版
• ネーム・オブ・ザ・ゲーム（アンディ・ヒル〈クリフ・ポッツ（英語版）〉）※フジテレビ版

1973年

• 警部マクロード（1973年 - 1974年、ジョー・ブロードハースト刑事〈テリー・カーター（英語版）〉）※NET版

1977年

• 刑事ブロンク（英語版）（ジョン・ウェッバー巡査部長〈トニー・キング（英語版）〉）※TBS版
• 特別狙撃隊S.W.A.T. ※東京12ch版
  • 第12話『ヘリコプター機動作戦』（ボー・テイト〈ハル・ウィリアムズ（英語版）〉）
• チャーリーズ・エンジェル ※日本テレビ版
  • 第2話『白い粉!メキシコの誘惑』（サム・テイラー〈エドワード・パワー〉）
  • 第20話『怪奇!女優にまつわる陰謀』（フランク・ロス〈ピーター・マクリーン〉）
• 地上最強の美女バイオニック・ジェミー ※日本テレビ版
  • 第24話『警官ジェミー只今特訓中』

1982年

• マルコ・ポーロ シルクロードの冒険（ウォン・ジュー〈スーン＝テック・オー〉）※TBS版

1986年

• 特攻野郎Aチーム ※テレビ朝日版
  • 『大アマゾンの秘宝』（ドイル〈マイケル・プレストン（英語版）〉）

1987年

• ナイトライダー ※テレビ朝日版　
  • 第33話『激闘！魔の巨大ダム捜査・ナイト2000決死のターボ・ジャンプ』（フランク・プール〈マイク・ジェノヴィーズ（英語版）〉）
• 特捜刑事マイアミ・バイス ※テレビ東京版
  • 第28話『朽ちかけの愛』（ホアン・カルロス・シルヴァ〈ホセ・ペレス（英語版）〉）

1989年

• スクリーンプレイ（英語版） ※NHK版^[30]
  • 第5話『バルモラル通りにドラムが響く（英語版）』(ウォレス〈ヒュー・クァーシー（英語版）〉 )
• 南北戦争物語 愛と自由への大地（ギャリソン・グレイディ〈ジョーグ・スタンフォード・ブラウン（英語版）〉）※NHK版

1991年

• ロンサム・ダブ（英語版）（ブルー・ダック〈フレデリック・フォレスト〉）※NHK版
• シャーロック・ホームズの冒険 ※NHK版
  • 第30話『ボスコム渓谷の惨劇』（サマビー警部〈ジョナサン・バーロウ〉）

1992年

• 名探偵ポワロ ※NHK版
  • 第27話『スペイン櫃の秘密』（エドワード・クレイトン〈マルコム・シンクレア（英語版）〉）

1993年

• 第一容疑者　※NHK版
  • 第2話『顔のない少女』（トレイナー警視長〈スタッフォード・ゴードン（英語版）〉）

1995年

• ベイウォッチ（1995年 - 1996年、ドン・ソープ隊長〈モンテ・マーカム〉）※NHK版^[31]
• 三国志演義（龐統士元〈金書貴〉）※NHK版
• 新アウターリミッツ
  • 第9話『瞳の中の悪魔』（パラス医師〈クリス・サランドン〉）
  • 第30話『究極の決断』（チャールズ・ホルジー大統領〈ロバート・フォックスワース〉）
• 新スタートレック
  • 第24話『時のはざまに』（ポール・マンハイム博士〈ロッド・ルーミス（英語版）〉）
  • 第64話『アンドロイドのめざめ』（アンソニー・ハフテル提督〈ニコラス・コスター（英語版）〉）
  • 第129話『生命リンクテレパシー』（ベス・アルカー大使〈チャールズ・ルシア〉）

1997年

• 修道士カドフェル ※NHK版
  • 第10話『門前通りのカラス』（ジファード卿〈トム・ジョージソン（英語版）〉）

2007年

• モンスターズ
  • 第5話『愛しのゾンビ』（父〈エド・ウィーラー〉）

• ザ・シンプソンズ（1992年、カール〈ハンク・アザリア〉）
• バットマン（1992年、サイモン・トレント / グレイ・ゴースト〈アダム・ウェスト〉）※テレビ東京版

• スーパーカー（1965年）※フジテレビ版
  • 第19話『海底の神殿』（山賊のスピロス〈ジョージ・マーセル（英語版）〉）
• ジョー90 ※NET版
  • 第11話『地獄の生き埋め』（1968年、セルカーク〈ゲイリー・ファイルズ（英語版）〉）
  • 第13話『幽霊教会の対決』（1968年、メイソン〈マーティン・キング（英語版）〉）
  • 第15話『北海のミサイル回収』（1968年）
  • 第28話『裏切りのテスト飛行』（1969年、スレイド博士〈ゲイリー・ファイルズ〉）
• ジョー90 ※東京12ch版
  • 第26話『世界一のボディガード』（1972年、交換手、給仕）
  • 第23話『愉快なまぼろし作戦』（1972年、ジム・モリノー〈ゲイリー・ファイルズ〉）

1963年

• 8マン（ケン谷）
• 鉄腕アトム (アニメ第1作)（トムソン）

1965年

• スーパージェッター（サード・キャノン、宇宙艦隊司令官）

1966年

• ハリスの旋風（岩波先生^[32]）

1968年

• 巨人の星（1968年 - 1970年）
• リボンの騎士（ガーナ）

1969年

• 妖怪人間ベム（ギルバート）

1970年

• あしたのジョー

1971年

• アニメンタリー 決断^[33]
• 国松さまのお通りだい（岩波）

1972年

• 科学忍者隊ガッチャマン（総裁X^[34]）
• 樫の木モック（ダブル）

1973年

• 空手バカ一代（1973年 - 1974年、飛鳥拳^[35]）

1974年

• 柔道讃歌（帯刀省吾^[36]）

1975年

• アンデス少年ペペロの冒険（カルロス）

1978年

• 科学忍者隊ガッチャマンII（総裁X^[37]）
• 星の王子さま プチ・プランス（フランク^[38]）

1979年

• アニメーション紀行 マルコ・ポーロの冒険（サイード）
• ルパン三世 (TV第2シリーズ)

1983年

• まんが日本史（後醍醐天皇）

1984年

• OKAWARI-BOY スターザンS（ナレーター）

1986年

• 宇宙船サジタリウス（ラ・ムー）

1987年

• アニメ三銃士（リシュリュー^[39]）

1989年

• アイドル伝説えり子（アーサー・ハワード）
• 美味しんぼ（1989年 - 1993年、仁野、金昌栄、土田義助） - 1シリーズ + 特別編^[40]
• 笑ゥせぇるすまん（頼母）

1990年

• ジャングル大帝（クンツ）
• 八百八町表裏 化粧師（春永）

1994年

• 死にぞこない係長（大田原三十郎）
• 勇者警察ジェイデッカー（三浦警部）

1996年

• 機動戦艦ナデシコ（フクベ・ジン^[41]）

1997年

• 名探偵コナン（1997年 - 2014年^{[初出 1]}、茶木神太郎^{[初出 2]}）

1998年

• ゲゲゲの鬼太郎（第4作）（だるま）

1999年

• 週刊ストーリーランド（ナレーション、親分）

2000年

• Sci-Fi HARRY（マイク・スタンフォード）
• アニメまんざい（おじいさん）

2001年

• 砂漠の海賊!キャプテンクッパ（カクテキ）

2002年

• アソボット戦記五九（クチナ）

2003年

• THE ビッグオー second season（R・フレデリック・オライリー）

2004年

• 魁!!クロマティ高校（ナレーション^{[初出 3]}）
• ONE PIECE（ジョナサン）

2005年

• MONSTER（ペトル・チャペック）

2006年

• 銀色のオリンシス（シュンノスケ）

2009年

• ねぎぼうずのあさたろう（大旦那）

2011年

• へうげもの（千利休〈千宗易〉、ナレーション^[42]）

2012年

• まじっく快斗（2012年 - 2015年^{[初出 4]}、茶木神太郎^{[初出 5]}） - 2シリーズ

1970年

• 巨人の星 大リーグボール

1982年

• 伝説巨神イデオン 接触篇 THE IDEON; A CONTACT（ナレーター）
• 伝説巨神イデオン 発動篇 THE IDEON; Be INVOKED（ナレーター）

1983年

• クラッシャージョウ（バレンスチノス）

1987年

• ドラえもん のび太と竜の騎士（軍団長^[43]）

1989年

• アニメ三銃士 アラミスの大冒険（リシュリュー枢機卿）

1992年

• 紅の豚（空賊連合ボス）

1999年

• 名探偵コナン 世紀末の魔術師（茶木神太郎）

2000年

• 越後の昔ばなし あったてんがのぉ（サトリ、和尚）

2008年

• 名探偵コナン 戦慄の楽譜（堂本一揮^[44]）

1969年

• ルパン三世 パイロットフィルム（ナレーション）

1986年

• アーバンスクウェア 琥珀の追撃（望月刑事）

1988年

• 機甲猟兵メロウリンク（スタルコス軍曹）

1989年

• イース（ゴーバン）
• 極黒の翼バルキサス（バロール）
• 銀河英雄伝説（クブルスリー大将）

1990年

• 新カラテ地獄変（ナレーション）
• リカちゃん ふしぎな不思議なユーニア物語（カエル）

1991年

• DETONATORオーガン（アイザック）
• BURN-UP（隊長）
• ロードス島戦記（カノン王）

1992年

• 創世機士ガイアース（ウォーロック）
• BASTARD!! -暗黒の破壊神-（1992年 - 1993年、ジオ・ノート・ソート）

1993年

• ジョジョの奇妙な冒険（DIO / ディオ・ブランドー）

1994年

• おたくの星座（ナレーター）
• GATCHAMAN（総裁X^[45]）

1996年

• BURN-UP W（長官）

1997年

• 機動戦艦ナデシコ 特別先行編 Belle Eguipeへようこそ（フクベ・ジン）

1998年

• ゲキ・ガンガー3 熱血大決戦!!（ジャシン大帝、ハイベリオン大帝^[46]）

2000年

• ジョジョの奇妙な冒険 ADVENTURE（ディオ）

1971年

• ミラーマン（ミラーマンの父の声）

1972年

• 超人バロム・1（ナレーション）

1973年

• ジャンボーグA（デモンゴーネ〈男〉の声）

1975年

• アクマイザー3（ナレーション）
• 秘密戦隊ゴレンジャー（ナレーター〈初代〉）

1985年

• 電撃戦隊チェンジマン（ナレーション）

1989年

• 高速戦隊ターボレンジャー（ナレーション）

1995年

• 超力戦隊オーレンジャー（ナレーション）

1996年

• 激走戦隊カーレンジャー（リッチハイカーの声 / リッチリッチハイカーの声、床屋^[47]）

2006年

• 轟轟戦隊ボウケンジャー（ミスター・ボイスの声）
• 轟轟戦隊ボウケンジャー THE MOVIE 最強のプレシャス（ミスター・ボイスの声）

2007年

• 轟轟戦隊ボウケンジャーVSスーパー戦隊（ミスター・ボイスの声）

2010年

• 大魔神カノン（ドウカンの声）

2013年

• 非公認戦隊アキバレンジャー シーズン痛 第6痛（本人役）

• 天外魔境 第四の黙示録（1997年、ロメロ館長）
• サウザンドアームズ（1998年、メデウス皇帝）
• CARRIER（2000年、アーロン・バーク）
• ザ・警察官 新宿24時（2001年、ナレーション）
• 喧嘩番長（2005年、ナレーション）
• ゼノサーガ エピソードIII［ツァラトゥストラはかく語りき］（2006年、アイゼン・メイガス）
• 喧嘩番長2 フルスロットル（2007年、ナレーション）

• 機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORYルンガ沖砲撃戦（アリスタイド・ヒューズ）
• 覇王大系リューナイト CDシネマ1「ブラボー砦の決闘」（モーゼフ大佐）

• 柔道一直線（1969年 - 1971年、TBS）
• 高原へいらっしゃい（1976年、TBS）
• 水曜スペシャル 「川口浩探検隊シリーズ」（1977年 - 1986年、ANB）
• 私鉄沿線97分署（1984年 - 1985年、ANB・国際放映）※予告ナレーション
• 警察24時シリーズ（ANB）
• '88ワールドプロレスリング（1988年、ANB）
• ギミア・ぶれいく「徳川埋蔵金発掘プロジェクトシリーズ」（1989年 - 1992年、TBS）
• TVチャンピオン → TVチャンピオン2（1992年 - 2008年、TX）※2009年以降の特番も担当
• TVジェネレーション（1993年 - 1994年、TBS）
• さんまのスーパーからくりTV（TBS）
• 藤岡弘、探検隊シリーズ（2003年 - 2005年、ANB → EX）
• 世界の超豪華・珍品料理（1986年 - 1998年、CX）
• トリビアの泉 〜素晴らしきムダ知識〜（2004年3月17日、CX系）
• カワズ君の検索生活（2006年、CX）
• 脳内エステ IQサプリ ミステリアスサプリSP!（2008年、CX）
• 日本の城（2010年、朝日ニュースター）
• 大林組 安全教則ビデオ

• 維新風雲録
• 牛若丸島めぐり
• 馬を売る女
• おかあさん
• くちづけ
• 作左物語
• 左近右近
• 白い傷あと
• 根っこ物語

• 忍者武芸帳（柳生宗厳）

• 闘牌伝アカギ（ナレーション）
  • 雀魔アカギ

※注記が無いCMはすべてナレーション。

• 日本コカ・コーラ
  • 「スプライト」（1977年 - 1978年）
• サントリー
  • 「デリカ・ライト」（1978年）
• スワイヤマグネティックス・ジャパン リミテッド^{[注 2]}
  • 「カセットテープ プラス5シリーズ」^{[注 3]}（1979年）
• 松下電器産業
  • 「電子制御エアコン ホット＆クール」（1979年）
  • 「ナショナルモミモミ」（1981年）
  • 企業広告（1986年、パラボラアンテナ編）
• シャープ
  • 「ザ・サーチャー W818」（1980年）
• タカラ
  • 「NEW人生ゲーム」（1980年）
• ダスキン
  • 「ダスキンハンディモップ」（1980年）
• 服部セイコー
  • 「アラームクロノグラフ」（1980年）
• 花王石鹸
  • 「ザブ酵素」（1980年 - 1982年）
• カシオ計算機
  • 「カシオ占い電卓」（1981年）
• 川崎製鉄
  • 企業広告（1981年）
• 森下仁丹
  • 「仁丹」（1981年）
• 明星食品
  • 「明星チャルメラ」（1981年 - 1983年）
• 東京電力
  • 企業広告（1981年、関東ローカル）
• トーヨーサッシ
  • 「Dan（ダン）」（1982年）
• 松竹
  • 「伝説巨神イデオン 接触篇 発動篇」（1982年）
• 東京穀物商品取引所
  • 企業広告（1982年）
• 日本通運
  • 「ペリカン便」（1982年）
• 三愛
  • 「三愛 冬のバーゲン」（1982年、関東ローカル）
• 小林薬品工業
  • 「ヒストミン」（1982年、中京ローカル）
• 味の素
  • 「アルギンZ」（1983年、映画『南極物語』の撮影シーンが映る）
• ハウス食品工業
  • 「ハウス麻婆亭」（1983年）
• リョービ
  • 「ドアマン ロックンロック」（1983年）
• 興和
  • 「キャベジン」（1983年）
• 菊正宗酒造
  • 「菊正宗」（1980年代 - 1990年代）
  • 「キクマサパックピン」（1983年 - 1986年）
  • 「キクマサナマパック」（1986年）
  • 「菊正宗本醸造」（1990年）
  • 「キクマサさけパック」（1990年 - 1994年）
• 野村トーイ
  • 「スカイヘリ」（1984年）
• 三井ホーム
  • 企業広告（1984年 - 1986年）
• ウチダ和漢薬
  • 「ウチダの浴剤」（1985年）
• ヤンマー農機
  • 「ヤンマーバックホーン」（1985年）
• リクルート
  • 「週刊就職情報」（1985年。ヤリガイ磨き編、ヤリガイクリーム編。顔出し出演〈課長役〉）
• レナウン
  • 「バサレット・ニューヨークフィット」（1985年）
• 夕刊フジ
  • 企業広告（1985年、様々なドラマ編）
• 大阪ガス
  • 「乾太くん」（1985年、衣類乾燥進化論編。関西ローカル）
• 日立製作所
  • 企業広告（1985年、Interface 文字編）
  • 「ビジネステレホン」（1986年）
  • 「静御前Bio（しずかごぜんバイオ）」（1989年）
• フィリップモリス・ジャパン
  • 「フィリップモリス・ライトFK」（1985年）
  • 「メリット・ライトメンソール」（1989年）
  • 「メリット・ライトKS」（1989年 - 1990年）
• 郵政省
  • 「郵便サービス」（1986年）
• 講談社
  • 「コミックボンボン7月号」（1986年）
• ヤナセ
  • 「フォルクスワーゲン・ゴルフ」（1986年、1988年）
• 小林製薬
  • 「ペット&スモーク 部屋コロン」（1987年、顔出し出演）
  • 「バスタニック クリームクレザー」（1987年）
  • 「のどぬ〜る」（1988年 - 1991年。顔出し出演^[48]、ナレーション兼任）
  • 「のどぬ〜るスプレー」（1991年・1995年、ともに顔出し出演。※1995年はナレーション兼任^{[注 4]}）
• 岩谷産業
  • 「みはり」^{[注 5]}（1989年）
• マスターフーズ
  • 「ブレッキーズ」（1989年）
• 飯坂温泉ホテル聚楽
  • 企業広告（1980年代）
• バンダイ
  • 「ウルトラマンG ウルトラ怪獣＆ウルトラヒーローシリーズ」（1990年）
  • 「ヨーカイザー」（1998年）
• ブリティッシュ・エアウェイズ^{[注 6]}
  • 企業広告（1990年）
• 大松物産
  • 「ダイマツボウル」（1990年、福島県ローカル）
• 永谷園
  • 「おとなのふりかけ」（1996年、つまみ食い編）
• ソニー・コンピュータエンタテインメント
  • 「ラリークロス」（1997年）
• 日清食品
  • 「カップヌードル イタリアンシーフードヌードル」（2002年）
• JA共済
  • 「愛のかたち」（2005年）
• 任天堂
  • 「ファイアーエムブレム 新・暗黒竜と光の剣」（2008年）
• 日本ケンタッキー・フライド・チキン
  • 「秋のファン感謝キャンペーン」（2012年）
• キンコー醤油
  • 「めんつゆ」（鹿児島県ローカル）

※本編のナレーションを担当した番組を除く。

• 日本テレビ
  • 『火曜サスペンス劇場』（1988年、赤い靴殺人事件）
• A-1 Pictures
  • 『世紀末オカルト学院』（2010年、番宣PVのナレーションも担当）

• 松下電器産業
  • 「ナショナルネオハイトップ乾電池」（1969年）
• ライオン油脂
  • 「エメロン石鹸」（1972年）
• シェル石油
  • 「シェルカードックサービス」（1973年）
• ヤング友の社
  • 「青春相談日本一周」（1979年）
• 菊正宗酒造
  • 「菊正宗」（1970年代 - 1990年代）
• オリベッティ
  • 「オリベッティ・コンピュータ」（1980年）

• E.T. アドベンチャー（モンスター・ダック）
• スポ根列伝〜ヒーロー・ヒロインのクライマックス〜
• TOKYO FM サントリー・サタデー・ウェイティング・バー“アヴァンティ” 教授
• 東京国立博物館「対決 巨匠たちの日本美術」音声ガイド（尾形乾山）
• こどもにんぎょう劇場
  • 「やま女房」
  • 「つがにの恩がえし」
  • 「黒いきこりと白いきこり」
• 玉川学園創立30周年記念音楽祭 第四楽章「思い出の歌」第2話（1960年） - 賛助出演^[49]