メリル・ストリープ

Summarize Timeline Fact Check

ニュージャージー州サミット出身。父親のハリー・ウィリアム・ストリープは製薬会社の役員、母親のメアリー・W・ストリープはコマーシャル・アーティスト。 スイス、ドイツ、アイルランド、イングランドの血を引く^[1][2]オランダ系アメリカ人である。

ストリープという名前は、アメリカに移住する当時、彼女の先祖が自らの名前（苗字）に線を引いた（＝ストライプを引いた）ことに因む。 オランダ移民であった先祖は、ストライプという発音が訛り、ストリープという響きに変化し、そう名乗るようになった。

1963年、一家は同じ州のバーナーズヴィルに引っ越し、ストリープはバーナーズ高校に入学した^[3]。

ヴァッサー大学在学中に奨学金を得て、イェール大学演劇大学院で学び、卒業時にはキャロル・ダイ演技賞を受賞した。クラスメイトにはシガニー・ウィーバーなどがいた。

イェール大学を卒業後、1975年にニューヨークに移り住む。パブリック・シアターのレパートリー作品に出演。舞台俳優としてキャリアをスタートさせる。

1976年、ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバルで上演された『ヘンリー五世』と『尺には尺を』に出演。『尺には尺を』ではサム・ウォーターストンとジョン・カザールと共演した^[4]。このときの共演がきっかけでカザールとの交流が生まれ、彼との関係はカザールが1978年に没するまで続いた^[5]。同年、ブロードウェイ・デビュー作となったテネシー・ウィリアムズ作の『綿でいっぱいの27台のワゴン』及びアーサー・ミラー作の『二つの月曜日の記憶』の2作品でトニー賞ならびにドラマ・デスク賞にノミネートされ、シアター・ワールド賞とアウター・クリティック・サークルの演技賞を受賞。

またこの頃『タクシードライバー』（1976年2月公開）のロバート・デ・ニーロの演技に衝撃を受け、映画のオーディションを受け始める。『キングコング』のヒロイン役のオーディションにも出ているが、プロデューサーのディノ・デ・ラウレンティスに酷評され落とされている^[6]。

1977年、フレッド・ジンネマン監督の『ジュリア』で映画デビュー。同年、アントン・チェーホフ作の『桜の園』の舞台に立つ。『桜の園』における彼女の演技に目を止めたロバート・デ・ニーロは、『ディア・ハンター』の彼の相手役としてストリープを推挙。1978年12月公開の同作品で第51回アカデミー賞助演女優賞にノミネートされる。

1979年公開の『クレイマー、クレイマー』でアカデミー助演女優賞を、1982年公開の『ソフィーの選択』でアカデミー主演女優賞を受賞。さらに、2011年公開の『マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙』で、アカデミー主演女優賞を受賞した。

2012年の第62回ベルリン国際映画祭で金熊名誉賞を受賞し、2016年の第66回ベルリン国際映画祭では審査委員長に選出された^[7]。2023年アストゥリアス皇太子賞芸術部門受賞。2024年の第77回カンヌ国際映画祭において名誉パルム・ドールが授与された^[8]。

役に成りきるために、事前には徹底したリサーチを行うが、台本はあまり読み込まず数回程度が常である。彼女がオスカーを獲得した『ソフィーの選択』では役作りのためにロシア語訛りのポーランド語、ドイツ語及びポーランド語訛りのある英語を自在に操るなど、作品の背景や役柄に応じてアメリカ各地域のイントネーションを巧みに使い分けている。この特徴は彼女の代名詞ともなっており、そもそもは、彼女が女優を志す以前に、オペラ歌手志望で訓練を受けていたためである。音楽の世界で培われた絶対音感もあるため、ストリープは全米で「訛りの女王」と呼ばれ、その秀でた類いまれなる才能は高く評価されている。ロバート・デ・ニーロはストリープのことを自分と最も息の合う女優と言っている。

2025年現在、アカデミー賞に21回ノミネートされており、これは俳優としては最多の記録である。また、ゴールデングローブ賞を8回受賞（34回ノミネート）しており、男優・女優を通じて史上最多記録である。

恋愛歴そのものは一途と呼べなかったが大女優としては非常に珍しく、初婚を貫いた。舞台『尺には尺を』で共演したジョン・カザールと婚約していたが、カザールが1978年3月12日に癌で死亡したために結婚にいたらなかった。同年9月30日、彫刻家ドン・ガマー（Don Gummer、ドナルド・ガマー）と結婚^[9]。ガマーとの間に4人の子供がいる。また、1993年に北九州市の国際村交流センターの完成に合わせて設置されたガマーの彫刻の除幕式の際に来日しており、式典後に同市で行われるわっしょい百万夏まつりのパレードにも夫婦で参加した（『ナイトシャッフル』（2012年11月25日放送分）より）。娘のメイミー、グレース、ルイーザ・ジェイコブソンも女優として活動している^[10]。息子のヘンリーはミュージシャン兼俳優として活動している。2023年、ストリープとガマーは6年以上別居していると報じられた。

• マーガレット・サッチャー元首相の死去に際して、サッチャリズムに対しては否定的な評価を下したものの､「私にとって、彼女の信念の強さと気概は畏敬の念を抱かずにはいられないものだった。」と述べた^[11]。

• 2014年、ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞の授賞式において、ウォルト・ディズニーが女性アニメーターにあてた手紙を引用しつつ、「彼は女性差別主義者で反ユダヤ主義者である」と批判した^[12]。

• 2017年1月、2016年ゴールデングローブ賞の授賞式での生涯功労賞（セシル・B・デミル賞）の受賞にあたって、名指しを避けながらもドナルド・トランプを批判し、「無礼は無礼を招き、暴力は暴力を招く。権力者がその地位を使って他者をいじめたら、私たちは全員負け」と述べて、最後に亡くなったキャリー・フィッシャーの言葉を取り上げて「壊れた心を取り出してそれを芸術に変えよう」と述べた^[13][14]。

2017年1月、2016年のゴールデングローブ賞の授賞式での生涯功労賞（セシル・B・デミル賞）の受賞にあたって、「ハリウッドにはアウトサイダーたちと外国人たちがそこらじゅうにいます。もし彼らを追い出そうとしたならば、フットボールと総合格闘技（マーシャルアーツ）の試合ぐらいしか見るものがなくなってしまうでしょう。残念ながらそれらは芸術（アーツ）ではありません」^[15]と発言したことにより、総合格闘技関係者から批判が相次いだ^[16]。UFCリポーターであるミーガン・オリヴィも「同意できないわ。アスリートは自分のことをアーティストだと思っているし、物凄く多様性がある^[17]、勝手な思い込みで決めつけないで欲しい」「差別を反対すると言っておきながら、スキルがあり一生懸命働いている人たちを差別するのは本当にオカシイわ」と反論^[18]。

• 
  バーナーズ高校時代（1966年）
• 
  アレック・ボールドウィン、ジョシュ・ウッドと（2009年1月25日）
• 
  バラク・オバマ大統領と（2014年11月24日）
• 
  2018年

公開年	邦題 原題	役名	備考	吹き替え
1977	ジュリア Julia	アン・マリー		不明
1978	ディア・ハンター The Deer Hunter	リンダ	アカデミー助演女優賞ノミネート	池田昌子（フジテレビ版）
1979	マンハッタン Manhattan	ジル		横尾まり（TBS版）
	或る上院議員の私生活 The Seduction of Joe Tynan	カレン		（吹き替え版なし）
	クレイマー、クレイマー Kramer vs. Kramer	ジョアンナ・クレイマー	アカデミー助演女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 助演女優賞受賞	池田昌子（日本テレビ版） 田中敦子（BD版）
1981	フランス軍中尉の女 The French Lieutenants Woman	サラ / アンナ	英国アカデミー賞 主演女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)受賞 アカデミー主演女優賞ノミネート	池田昌子（TBS版）
1982	ソフィーの選択 Sophie's Choice	ソフィー	アカデミー主演女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)受賞	池田昌子（日本テレビ版） 日野由利加（BD版）
	殺意の香り Still of the Night	ブルック・レイノルズ		小林哲子（TBS版）
1983	シルクウッド Silkwood	カレン・シルクウッド	アカデミー主演女優賞ノミネート	戸田恵子（NHK総合版） 池田昌子（読売テレビ版）
1984	恋におちて Falling In Love	モリー・ギルモア		日色ともゑ（フジテレビ版）
1985	愛と哀しみの果て Out of Africa	カレン	アカデミー主演女優賞ノミネート	池田昌子（日本テレビ版） 萩尾みどり（ソフト版）
	プレンティ Plenty	スーザン		（吹き替えなし）
1986	心みだれて Heartburn	レイチェル
1987	黄昏に燃えて Ironweed	ヘレン・アーチャー	アカデミー主演女優賞ノミネート
1988	クライ・イン・ザ・ダーク Evil Angels	リンディ	カンヌ国際映画祭 女優賞受賞 アカデミー主演女優賞ノミネート
1989	シー・デビル She-Devil	メアリー・フィッシャー		藤田淑子（ソフト版） 島本須美（テレビ版）
1990	ハリウッドにくちづけ Postcards from the Edge	スザンヌ	アカデミー主演女優賞ノミネート	田島令子
1991	あなたの死後にご用心! DEFENDING YOUR LIFE	ジュリア		（吹き替え版なし）
1992	永遠に美しく… Death Becomes Her	マデリン・アシュトン		池田昌子（ソフト版） 一柳みる（日本テレビ版）
1993	愛と精霊の家 The House of Spirits	クララ		一柳みる
1994	激流 The River Wild	ゲイル・ハートマン		池田昌子（ソフト版） 塩田朋子（テレビ朝日版）
1995	マディソン郡の橋 The Bridges of Madison County	フランチェスカ	アカデミー主演女優賞ノミネート	吉田理保子（ソフト版） 丘みつ子（日本テレビ版）
	判決前夜/ビフォア・アンド・アフター Before and After	キャロリン・ライアン		一柳みる
1996	マイ・ルーム Marvin's Room	リー		弥永和子
1998	母の眠り One True Thing	ケイト	アカデミー主演女優賞ノミネート	（吹き替え版なし）
	Dancing at Lughnasa	ケイト
1999	ミュージック・オブ・ハート Music of the Heart	ロベルタ	アカデミー主演女優賞ノミネート	塩田朋子
	Ginevra's Story	ナレーター	ドキュメンタリー	N/A
2001	A.I. A.I. Artificial Intelligence		声の出演	高島雅羅（ソフト版） 堀越真己（TBS版）
2002	アダプテーション Adaptation.	スーザン	ゴールデングローブ賞 助演女優賞受賞	鈴木弘子
	めぐりあう時間たち The Hours	クラリッサ	ベルリン国際映画祭銀熊賞受賞
2003	ふたりにクギづけ Stuck On You	本人	アカデミー助演女優賞ノミネート	竹村叔子
2004	クライシス・オブ・アメリカ The Manchurian Candidate	エレノア・ショー		池田昌子
	レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語 Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events	ジョセフィーンおばさん		谷育子
2005	Prime	リサ		N/A
2006	今宵、フィッツジェラルド劇場で A Prairie Home Companion	ヨランダ		一城みゆ希
	プラダを着た悪魔 The Devil Wears Prada	ミランダ	ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門)受賞 アカデミー主演女優賞ノミネート	宮寺智子（ソフト版） 夏木マリ（日本テレビ版）
	アントブリー The Ant Bully	女王アリ	声の出演	弥永和子
2007	大いなる陰謀 Lions for Lambs	ジャニーン・ロス		塩田朋子
	いつか眠りにつく前に Evening	ライラ・ロス		池田昌子
	アフター・ザ・レイン Dark Matter	ジョアンナ		（吹き替え版なし）
	レンディション Rendition	コリーン
2008	マンマ・ミーア! Mamma Mia	ドナ・シェリダン		一柳みる
	ダウト〜あるカトリック学校で〜 Doubt	シスター・アロイシアス	アカデミー主演女優賞ノミネート	弥永和子
2009	ジュリー&ジュリア Julie & Julia	ジュリア	ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門)受賞 アカデミー主演女優賞ノミネート	鈴木弘子
	恋するベーカリー It's Complicated	ジェーン・アドラー		駒塚由衣
	ファンタスティック Mr.FOX Fantastic Mr. Fox	ミセス・フォックス	声の出演	佐藤しのぶ
2011	マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙 The Iron Lady	マーガレット・サッチャー	アカデミー主演女優賞受賞 英国アカデミー賞 主演女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)受賞	高島雅羅
2012	31年目の夫婦げんか Hope Springs	ケイ・ソームズ		駒塚由衣
2013	8月の家族たち August: Osage County	ヴァイオレット・ウェストン	アカデミー主演女優賞ノミネート	宮寺智子
	Girl Rising -少女たちの挑戦- Girl Rising		ナレーションのみ
2014	ギヴァー 記憶を注ぐ者 The Giver	主席長老		鈴木弘子
	ミッション・ワイルド The Homesman	アルサ・カーター		かとう有花
	イントゥ・ザ・ウッズ Into the Woods	魔女	アカデミー助演女優賞ノミネート	（吹き替え版なし）
2015	幸せをつかむ歌 Ricki and the Flash	リッキー（リンダ）		一柳みる
	未来を花束にして Suffragette	エメリン・パンクハースト		（吹き替え版なし）
2016	マダム・フローレンス! 夢見るふたり Florence Foster Jenkins	フローレンス・フォスター・ジェンキンス	アカデミー主演女優賞ノミネート	駒塚由衣
2017	ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書 The Post	キャサリン・グラハム	アカデミー主演女優賞ノミネート	高島雅羅
2018	マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー Mamma Mia! Here We Go Again	ドナ		（吹き替えなし）
	メリー・ポピンズ リターンズ Mary Poppins Returns	トプシー		島田歌穂
2019	ザ・ランドロマット -パナマ文書流出- The Laundromat	エレン・マーティン		野沢由香里
	ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語 Little Women	マーチおばさん		高島雅羅
2020	ザ・プロム The Prom	ディーディー・アレン
	レット・ゼム・オール・トーク Let Them All Talk	アリス・ヒューズ		（吹き替え版なし）
	ほら、ここにいるよ: このちきゅうでくらすためのメモ HERE WE ARE: NOTES FOR LIVING ON PLANET EARTH	ナレーター	声の出演	塩田朋子
2021	ドント・ルック・アップ Don't Look Up	ジャニー・オルレアン大統領		高島雅羅
2022	Sell/Buy/Date	N/A	製作総指揮	N/A
2024	Schindler Space Architect	ナレーター	ドキュメンタリー映画	N/A
2026	私がビーバーになる時 Hoppers	虫の女王	声の出演	大地真央（劇場公開版） 塩田朋子（予告編）
	プロジェクト・ヘイル・メアリー Project Hail Mary	ロッキーの音声候補	声の出演	高島雅羅
	プラダを着た悪魔2 The Devil Wears Prada 2	ミランダ・プリーストリー		宮寺智子
	Narnia: The Magician's Nephew	アスラン

放映年	邦題 原題	役名	備考	吹き替え
1978	ホロコースト/戦争と家族 Holocaust	インガ・ヘルムス・ワイス	ミニシリーズ 計4話出演	阪口美奈子
1994	ザ・シンプソンズ The Simpsons	ジェシカ・ラブジョイ	声の出演 シーズン6第7話「ガールフレンドはメリル・ストリープ」	不明
1999	キング・オブ・ザ・ヒル King of the Hill	エズメ・ドーテリーヴおばさん	声の出演 シーズン4第6話「A Beer Can Named Desire」	N/A
2003	エンジェルス・イン・アメリカ Angels In America	エセル・ローゼンバーグ / ハンナ・ピット	ミニシリーズ	谷育子
2019	ビッグ・リトル・ライズ Big Little Lies	メアリー・ルイーズ・ライト	シーズン2: メインキャスト	高島雅羅
2023	エクストラポレーションズ:すぐそこにある未来 Extrapolations	イヴ	第2話「クジラの死」	萩尾みどり
2022-	マーダーズ・イン・ビルディング Only Murders in the Building	ロレッタ・ダーキン	シーズン3: 計9話出演	高島雅羅 平野文[19]

主に担当しているのは、以下の二人である。

池田昌子

『フランス軍中尉の女』（TBS版）で初担当。以降、初期から中期にかけて最も多く吹き替えを担当していた。

高島雅羅

『マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙』以降、近年の作品を多く担当している。なお、初担当は『A.I.』（ソフト版）にてストリープが声優を務めたキャラクターの吹き替えである。

このほかにも、一柳みる、塩田朋子、鈴木弘子、弥永和子、宮寺智子、駒塚由衣、谷育子なども複数回、声を当てている。