新関良三

山形県西村山郡谷地村横町（現・河北町谷地）生まれ^[2]。旧姓・平泉。谷地尋常高等小学校から西村山郡立西村山中学校（現・山形県立寒河江高等学校）に入学後^[1]、山形中学校（現・山形県立山形東高等学校）に転じる^[1]。東京高等商業学校（現・一橋大学）に進む^[1]。1912年、山形市の伯母新関せいの養子となる^[1]。第一高等学校文科を経て^[1]、1915年東京帝国大学文科大学独文科卒^[2]。1917年第四高等学校教授^[2]。1924年から3年間、宮内省在外研究員として留学^[1]。1939年文学博士^[1][2]。1949年埼玉大学学長^[2]、共立女子大学教授^[2]。1955年ドイツ連邦共和国からシラー記念賞を受賞^[2]。1958年『ギリシャ・ローマ演劇史』で日本芸術院賞受賞^[3]、日本学士院恩賜賞^[2]。1959年ドイツ国立ゲーテ研究所からゲーテ賞受賞^[2]。1963年日本学士院会員^[2]。1967年文化功労者^[2]。1973年ギリシャ政府から文化功労フェニックス勲章受章^[2]。

シラー研究から始まり、ギリシャ悲劇を始めとする比較演劇研究者として多くの業績を残した^[2]。特に『ギリシャ・ローマ演劇史』全7巻は、西欧古代劇の最も優れた研究であり、日本人による外国文学研究の最高峰と称えられた^[1]。

学習院時代の三島由紀夫の担任教師でもあった。後年三島由紀夫は、「一にもシラー、二にもシラーの、シラー教の教祖、父ツァマ（とっつぁま）こと新関良三先生」と述懐している^[4]。

父ツァマこと新関良三先生も、全身これドイツ語といふべき先生で、あるとき、

「Zwischen’、これは即ち英語のアモンクである。アモンクである」

と例の通り重厚な調子で言はれるのが、一瞬何のことかわからなかつたが、やがてそれは英語の among をドイツ語読みしたものだとわかつた。正に Deutschland über alles である^{[注釈 1]}。 — 三島由紀夫「ドイツ語の思ひ出」^[4]

四高教師時代の教え子杉山産七は、同僚教師の木村謹治と比較して、新関は背が低く、肩はいかり、髪はあまり長からず木村との対照が著しかったが、両者ともに優れた学者であるとの噂が伝わっており、授業では雑談も教訓をたれることもなかったと記している^[5]。