阪脩

担当俳優

アンソニー・ホプキンス

• アトランティスのこころ（テッド・プローディガン）
• ジャガーノート（ジョン・マクロード警視）
• フリージャック（マッキャンドレス）

ウィリアム・シャトナー

• デンジャラス・ビューティー（スタン・フィールズ）※ソフト版
• デンジャラス・ビューティー2（スタン・フィールズ）※ソフト版
• 面会時間（英語版）（ゲイリー・ベイラー）

クリストファー・プラマー

• インサイド・マン（アーサー・ケイス）
• 陰謀（ウェイクマン）
• スカイエース（シンクレア）
• 黙秘（ジョン・マッケイ警部）※ソフト版

ケヴィン・マッカーシー

• 悪魔たち、天使たち（リード・タイラー）
• 荒馬と女（レイモンド）※テレビ朝日版
• ピラニア（ロバート・ホーク博士）

ジェームズ・カレン

• ウォール街（リンチ）
• カプリコン・1（副大統領）※機内上映版
• 刑事スタスキー&ハッチ シーズン1 #9（カーター）
• こちらブルームーン探偵社 パイロット版（アラン）
• チャイナ・シンドローム（マック・チャーチル）

ジェフリー・ルイス

• ダーティファイター（オーヴィル・ボッグス）
• デッドフォール（シュローダー署長）※テレビ朝日版
• 特攻野郎Aチーム シーズン4 #10（マック・ストッダード大佐）

ジョン・クリーズ

• アウト・オブ・タウナーズ（支配人マルソー）
• 危険な動物たち（ロロ・リー）
• ピンクパンサー2（ドレフュス警視）
• ワンダとダイヤと優しい奴ら（アーチー）

ジョン・マホーニー

• アトランティス 失われた帝国（プレストン・ウイットモア）
• アトランティス 帝国最後の謎（プレストン・ウイットモア）
• ドク・ソルジャー/白い戦場（ヘンリー・ドレイフォス）※ソフト版
• フランティック（ジミー・R・ウィリアムズ）※ソフト版

ジョン・リスゴー

• 愛と追憶の日々（サム・バーンズ）
• 猿の惑星: 創世記（チャールズ・ロッドマン^[56]）
• サンタクロース（B.Z.）※劇場公開版

マーティン・ランドー

• エドtv（アル）
• 硝子の塔（アレックス・パーソンズ）※ソフト版
• 続・夜の大捜査線（シャープ牧師）
• タイムアクセル12:01（英語版）（モッグスレー博士）
• わかれ路（ニール）

リチャード・クレンナ

• 美しき容疑者 海に消えた真実（ヴィンス）
• ホット・ショット2（デントン・ウォルターズ大佐）※ソフト版
• ランボー（サミュエル・トラウトマン大佐）※フジテレビ版
• ランボー/怒りの脱出（サミュエル・トラウトマン大佐）※フジテレビ版

ロバート・プロスキー

• 34丁目の奇跡（ヘンリー・ハーパー判事）
• ミセス・ダウト（ジョナサン・ランディ社長）※ソフト版
• ラスト・アクション・ヒーロー（ニック）※テレビ朝日版

ロバート・ロッジア

• 愛と青春の旅だち（バイロン・メイヨ）※フジテレビ版
• オーバー・ザ・トップ（ジェイソン・カトラー）※機内上映版
• ビッグ（マクミラン社長）※テレビ東京版
• ホーリーマン（ジョン・マクベインブリッジ）

映画

• 愛と哀しみの旅路（カワムラ氏〈サブ・シモノ〉）※ソフト版
• 愛の選択（リチャード・ゲディス〈デヴィッド・セルビー〉）
• 愛は霧のかなたに（ルイス・リーキー〈イアン・カスバートソン〉）※テレビ朝日版
• 赤い殺意（英語版）（マイケル・ドブソン〈ウィリアム・ラス〉）
• 悪魔の改造人間（バート・アーサーズ〈モーリー・チェイキン〉）
• 悪魔の墓場（キンゼイ〈アルド・マサッソ〉）
• 足ながおじさん（グリッグス）※テレビ東京版
• アステロイド/最終衝撃（チャールズ・ネイピア〈アンソニー・ザーブ〉）※テレビ朝日版
• アダムス・ファミリー2（ゴメス・アダムス〈ラウル・ジュリア〉）※ソフト版
• アニー（捕獲人）
• アニマル・ハウス（カーマイン・ディパスト市長）※テレビ朝日版
• アマデウス（ファン・スヴィーテン男爵〈ジョナサン・ムーア〉）
• アメリカを震撼させた夜（テックス）
• アメリカン・プレジデント（ボブ・ラムソン上院議員〈リチャード・ドレイファス〉）
• 荒馬と女（カーボーイ(3)）※テレビ朝日版
• アリゲーター（市長〈ジャック・カーター〉）
• ある愛の詩（アディソン〈ロバート・モディカ〉）※日本テレビ版
• イウォーク・アドベンチャー（チュカ・トロック）※テレビ版
• 今そこにある危機（ジェームズ・カッター〈ハリス・ユーリン〉）※テレビ朝日版
• イヤー・オブ・ザ・ドラゴン（ルイス・ブコウスキー〈レイモンド・J・バリー〉）
• 依頼人（ハリー・ルーズベルト判事〈オジー・デイヴィス〉）※テレビ朝日版
• インディ・ジョーンズ/最後の聖戦（エルンスト・フォーゲル大佐〈マイケル・バーン〉）※フジテレビ版
• ウエスタン（スネイキー〈ジャック・イーラム〉）※テレビ朝日版
• エアポート'77/バミューダからの脱出（マーチン・ウォレス〈クリストファー・リー〉）※日本テレビ版、（スタン・ブチェック〈ダーレン・マクギャヴィン〉）※テレビ朝日版
• エイリアン2（ティム・クロウ〈ティップ・ティッピング〉、ヴァン・リューエン〈ポール・マクスウェル〉）※TBS版
• エイリアンVSヴァネッサ・パラディ（ボスコ〈ジャン＝ピエール・マリエール〉）
• エクスカリバー（エクター〈クライヴ・スウィフト〉）
• エクソシスト（バーク・デニングス〈ジャック・マッゴーラン〉）※TBS版
• エクソシスト3（ジョセフ・ダイアー神父〈エド・フランダース〉）※フジテレビ版
• エクセス・バゲッジ/シュガーな気持ち（アレキサンダー・ホープ〈ジャック・トンプソン〉）
• SF/ボディ・スナッチャー（デヴィッド・キブナー〈レナード・ニモイ〉）
• X-メン（エリック・レーンシャー / マグニートー〈イアン・マッケラン〉）※ソフト版
• エリン・ブロコビッチ（エドワード・L・マスリー〈アルバート・フィニー〉）※ソフト版
• エンゼル・ハート（ファウラー医師〈マイケル・ヒギンズ〉）※フジテレビ版
• エンティティー 霊体（ジョー・ミーハン〈レイモンド・シンガー〉）※日本テレビ版
• OK牧場の決斗（アイク・クラントン〈ライル・ベトガー〉）※テレビ東京版
• オール・ザット・ジャズ（バリンジャー医師）※LD版
• カーラの結婚宣言（ラドリー・テイト〈トム・スケリット〉）
• 風と共に去りぬ（ジョナス・ウィルカーソン）※日本テレビ旧録版・日本テレビ新録版
• 風とライオン ※テレビ朝日版
• 風に向って走れ（ルーク・トッド〈ハリー・ディーン・スタントン〉、ナレーター）
• ガタカ（ジョセフ〈ゴア・ヴィダル〉）※DVD・VHS版
• カリブの嵐（ジェームズ・バーネット卿〈バーナード・ベーレンス〉）※テレビ朝日版
• 華麗なるヒコーキ野郎（ワーフェル監督〈ロデリック・クック〉）
• 騎兵隊（グラント将軍〈スタン・ジョーンズ〉）※TBS新録版
• キラー・エリート（ウェイバーン〈ギグ・ヤング〉）
• キリング・フィールド（リチャード・ニクソン大統領）
• キング・オブ・デストロイヤー/コナンPART2（ナレーター〈マコ岩松〉）※テレビ朝日版
• クイックシルバー（英語版）（アーロン・クイックシルバー〈クリストファー・ロイド〉）
• グッドモーニング, ベトナム（テイラー少将〈ノーブル・ウィリンガム〉）※フジテレビ版
• グラン・ブルー（ルイ〈ジャン・ブイーズ〉）※テレビ東京版
• クリープショー（ビリーの父親〈トム・アトキンス〉、リチャード・ヴィッカーズ〈レスリー・ニールセン〉）
• クリッター（ジェイ・ブラウン〈ビリー・グリーン・ブッシュ〉）
• クリフハンガー（フランク〈ラルフ・ウェイト〉）※フジテレビ版
• グレート・ウォリアーズ/欲望の剣（枢機卿〈ロナルド・レイシー〉）
• クロコダイル・ダンディー2（ブラニガン〈ケネス・ウェルシュ〉）※フジテレビ版
• K-9/友情に輝く星（バイヤーズ〈ジェームズ・ハンディ〉）※テレビ朝日版
• 刑事ジョン・ブック 目撃者（ポール・シェイファー〈ジョセフ・ソマー〉）※フジテレビ版、（イーライ・ラップ〈ヤン・ルーベス〉）※テレビ朝日版
• 刑事ニコ/法の死角（カート・ゼーガン〈ヘンリー・シルヴァ〉）※テレビ朝日版
• ケイン号の叛乱（ブレイクリー〈ワーナー・アンダーソン〉）※フジテレビ版
• ゴーストバスターズ（レニー市長〈デヴィッド・マーギュリーズ〉）※テレビ朝日版
• ゴーストバスターズ2（レニー市長〈デヴィッド・マーギュリーズ〉）※フジテレビ版
• ゴーストハンターズ（チューおじさん、弁護士〈ジェリー・ハーディン〉）
• コードネームはファルコン（クリストファーの父〈パット・ヒングル〉）
• 荒野の襲撃・人質救出大作戦（英語版）（サンドヴァル〈ペドロ・アルメンダリス・Jr〉）
• ゴッドファーザー・サガ（ドン・エミリオ・バルジーニ、パット・ギアリー上院議員〈G・D・スプラドリン〉）
• ゴッドファーザー PART III（ドン・リシオ・ルケージ〈エンツォ・ロブッティ〉）※フジテレビ版
• コナン・ザ・グレート（ナレーター〈マコ岩松〉）※テレビ朝日版
• コマンドー（フランクリン・カービー将軍〈ジェームズ・オルソン〉）※テレビ朝日版・吹替の帝王版
• コロンブス（トマス・デ・トルケマーダ司教〈マーロン・ブランド〉）
• コンペティション（アンドリュー・アースキン〈サム・ワナメイカー〉）
• コンボイ（ステイシー・ラブ署長）
• 再会の街/ブライトライツ・ビッグシティ（ハーディ〈ジェイソン・ロバーズ〉）※VHS版
• さすらいの航海（キューバ大統領ブルー〈フェルナンド・レイ〉）
• ザ・タイタニック（エドワード・J・スミス〈ジョージ・C・スコット〉）
• ザ・チェイス（ボイル部長〈ウェイン・グレイス〉）※テレビ朝日版
• サブウェイ・パニック（市長〈リー・ウォレス〉）
• サムライ（警部〈フランソワ・ペリエ〉）※テレビ東京版
• 山河遥かなり（ディック、係官、客〈男〉(1)）
• サンダーアーム/龍兄虎弟（バノン伯爵〈ボジダール・スミルジャニック〉）※フジテレビ版
• JFK（ジャック・マーティン〈ジャック・レモン〉、Y将軍〈デイル・ダイ〉）※テレビ朝日版
• 料理長殿、ご用心（コーナー〈ジャン＝ピエール・カッセル〉）※テレビ朝日版
• ジェリコ（ドーラン〈ジョージ・ペパード〉）
• ジキル&ハイド（執事プール〈ジョージ・コール〉）
• 地獄のシンジケート/CIA・薔薇の戦慄（エリオット〈ロバート・ミッチャム〉）※テレビ東京版
• 七年目の浮気（トム・マッケンジー〈ソニー・タフツ〉）※LD版
• 十戒（セティ1世〈セドリック・ハードウィック〉）※テレビ朝日版
• シティ・オブ・エンジェル（ナサニエル・メッセンジャー〈デニス・フランツ〉）
• シャイニング（スチュアート・アルマン〈バリー・ネルソン〉）
• ジャッカルの日（マリンソン〈ドナルド・シンデン〉）※テレビ東京版
• ジャッジ・ドレッド（ファーゴ長官〈マックス・フォン・シドー〉）※ソフト版
• ジャッジ・ブロンド（フランク・ダヴィンチ）
• シャドー（ピーター・ニール〈アンソニー・フランシオサ〉）※TBS版
• 十二人の怒れる男（陪審員5番〈ジャック・クラグマン〉）※日本テレビ版
• ジュマンジ（サミュエル・アラン・パリッシュ〈ジョナサン・ハイド〉）※フジテレビ版
• ジュリア（アラン・キャンベル〈ハル・ホルブルック〉）※フジテレビ版、（ヨハン〈マクシミリアン・シェル〉）※LD版
• 死霊のはらわたIII/キャプテン・スーパーマーケット（ヘンリー王〈リチャード・グローヴ〉）
• 白いドレスの女（オスカー・グレイス〈J・A・プレストン〉）
• 真実の瞬間（ダリル・F・ザナック〈ベン・ピアッツァ〉）
• 審判（英語版）（イサー・ハレル〈ジェフリー・タンバー〉）
• スーパーマン（少佐〈ラリー・ハグマン〉、所長）※テレビ朝日旧録版
• スカイ・ファイター/地獄の最終指令（ヴィック〈リチャード・ブラッドフォード〉）※テレビ東京版
• スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス（シオ・ビブル〈オリヴァー・フォード・デイヴィス〉^[57]）
• スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃（シオ・ビブル〈オリヴァー・フォード・デイヴィス〉）
• スターゲイト（ウェスト将軍〈レオン・リッピー〉）※フジテレビ版
• スティング（ルーサー・コールマン〈ロバート・アール・ジョーンズ〉、ビル・クレイトン）※テレビ朝日版
• スパイダー（アレックス・クロス〈モーガン・フリーマン〉）※ソフト版
• スフィア（ハロルド・C・バーンズ大佐〈ピーター・コヨーテ〉）
• スポーン（コグリオストロ〈ニコル・ウィリアムソン〉）
• スモール・ソルジャーズ（ジョー〈ディック・ミラー〉、ラルフ〈ロバート・ピカード〉）※VHS版
• 聖衣（カリグラ〈ジェイ・ロビンソン〉）※LD版
• ゼイリブ（宣教師〈レイモン・サン・ジャック〉）
• 成龍拳（ロン〈ワン・ユエ〉）※TBS版
• 戦場にかける橋 ※フジテレビ版
• 戦争の犬たち（オコエ医師〈ウィンストン・ヌシュナ〉）
• 続・猿の惑星（メンデスXXVI〈ポール・リチャーズ〉）※LD版
• そして誰もいなくなった（オットー・マルティーノ）
• ソフィーの選択（ヘス〈ギュンター・マリア・ハルマー〉）※日本テレビ版
• ダークネス（アルベルト〈ジャンカルロ・ジャンニーニ〉）
• ダーティハリー2（フランク・パランシオ〈トニー・ジョルジオ〉、リッカの運転手・ティノ〈ラス・モロ〉）※フジテレビ版
• ターミネーター（ピーター・シルバーマン〈アール・ボーエン〉）※テレビ朝日版
• ターミネーター2（ピーター・シルバーマン〈アール・ボーエン〉）※フジテレビ版
• 大逆転（コールマン〈デンホルム・エリオット〉）※テレビ朝日版
• 第5惑星（ジェリバ〈ルイス・ゴセット・ジュニア〉）
• ダイ・ハード（タカギ社長〈ジェームズ・シゲタ〉）※テレビ朝日版
• 脱走特急（フォン・クレメント少佐〈ヴォルフガング・プライス〉）※日本テレビ版
• 007/ゴールドフィンガー（フェリックス・ライター〈セク・リンダー〉）※テレビ朝日版
• 007/ユア・アイズ・オンリー（ロック〈マイケル・ゴサード〉、タナー〈ジェームズ・ヴィリアーズ〉）※TBS版
• 007/リビング・デイライツ（ゲオルギ・コスコフ将軍〈ジェローン・クラッベ〉）※ANA機内上映版^[58]
• タワーリング・インフェルノ（ウィル・ギディングズ〈ノーマン・バートン〉）※フジテレビ版
• ダンス・ウィズ・ウルブズ（ファンブロー〈モーリー・チェイキン〉）※日本テレビ版
• 小さな恋のメロディ（ダニエルの父）※LD版
• 地球に落ちて来た男（ネイサン・ブライス〈リップ・トーン〉）
• 沈黙の島（英語版）（エリス〈エルランド・ヨセフソン〉）
• 沈黙の戦艦（ベイツ提督〈アンディ・ロマーノ〉）※テレビ朝日版
• ツインズ（グレンジャー〈ヒュー・オブライエン〉）※テレビ朝日版
• D.N.A./ドクター・モローの島（モロー博士〈マーロン・ブランド〉）※テレビ朝日版
• ティーン・ウルフ（ハロルド・ハワード〈ジェームズ・ハンプトン〉）
• ティファニーで朝食を（O・J・バーマン〈マーティン・バルサム〉）※日本テレビ版
• 鉄仮面（ダルタニアン〈ルイ・ジュールダン〉）
• デッド・エンド/特捜記者ブラティガンの挑戦（オーウェン・ミルナー〈ドナルド・モファット〉）
• テロリスト・ゲーム2/危険な標的（ニック・コールドウェル〈ウィリアム・ディヴェイン〉）※フジテレビ版
• テン（牧師〈マックス・ショウォルター〉）
• 天国に行けないパパ（バート・シンプソン〈ダブニー・コールマン〉）
• 天地創造（ロト〈ガブリエーレ・フェルツェッティ〉、ヘビ）※日本テレビ版
• トータル・リコール（エッジマー〈ロイ・ブロックスミス〉）※テレビ朝日版
• ドクトル・ジバゴ（エフグラフ〈アレック・ギネス〉）※ソフト版
• トム・クルーズ/栄光の彼方に（ボスコ〈ジェームズ・A・バフィコ〉）
• ドリームチャイルド（ドジソン〈イアン・ホルム〉、ナレーション）※テレビ朝日版
• トワイライト 葬られた過去（レイモンド・ホープ〈ジェームズ・ガーナー〉）
• ドン・サバティーニ（ドワイト・アームストロング〈ケネス・ウェルシュ〉）
• ナイル殺人事件（カルナック号の船長）
• ナッシュビル・ビート/熱い捜査線（ブライアン・オニール〈マーティン・ミルナー〉）
• ナバロンの嵐（ペトロビッチ少佐〈アラン・バデル〉）※テレビ朝日版
• ナバロンの要塞（ジェンセン准将〈ジェームズ・ロバートソン・ジャスティス〉）※フジテレビ版
• ナビゲイター（ファラデー博士〈ハワード・ヘスマン〉）
• 2001年宇宙の旅（ミラー〈ケヴィン・スコット〉）
• ネゴシエーター（フランク・ソリス警部）※ソフト版
• ネバーエンディング・ストーリー（コリアンダー〈トーマス・ヒル〉）※ソフト版、（バスチアンの父親〈ジェラルド・マクレイニー〉）※テレビ朝日版
• ネバーエンディング・ストーリー 第2章（コリアンダー〈トーマス・ヒル〉）※ソフト版
• ネバーエンディング・ストーリー3（コリアンダー〈フレディ・ジョーンズ〉）※テレビ朝日版
• ノース・ダラス40（エメット・ハンター〈ダブニー・コールマン〉）
• ハーヴィ/裸のウサギを持つ男（チャムレイ〈レスリー・ニールセン〉）
• バージニア・ウルフなんかこわくない（ジョージ〈リチャード・バートン〉）
• ハード・トゥ・キル（ケヴィン・オマーリー〈パトリック・コフィン〉）※ソフト版
• バイオ・インフェルノ（ダン・フェアチャイルド博士〈ジェフリー・デマン〉）
• バイオレント・サタデー（ローレンス・ファセット〈ジョン・ハート〉）
• 背信の日々（サム・クラウス〈リチャード・リバティーニ〉）
• ハイランダー 悪魔の戦士（ウォルター・ベドソー〈ジョン・ポリト〉）
• 白鯨（スターバック〈レオ・ゲン〉）※TBS版
• バス停留所（カール〈ロバート・ブレイ〉）※テレビ東京版
• パッセンジャー57（ビッグス署長〈アーニー・ライヴリー〉）※日本テレビ版
• ハットしてキャット（ナレーション〈ヴィクター・ブランド〉）
• バットマン（カール・グリソム〈ジャック・パランス〉）※ソフト版
• バットマン ビギンズ（ルーシャス・フォックス〈モーガン・フリーマン〉）※フジテレビ版
• 波止場（バリー神父〈カール・マルデン〉）※テレビ朝日版
• バトルガンM-16（ライナー〈ジョージ・ディッカーソン〉）
• パニック・イン・スタジアム（ボブ神父〈ミッチェル・ライアン〉）※日本テレビ版、（サム・マッキーヴァー〈マーティン・バルサム〉）※テレビ朝日版
• ハバナ（ジョー・ヴォルビ〈アラン・アーキン〉）
• パピヨンの贈りもの（英語版）（ジュリアン〈ミシェル・セロー〉）
• バラバ（ピラト〈アーサー・ケネディ〉）
• パワープレイ（バリエントス大佐〈ジョージ・トリアトス〉）
• ハンター（保安官〈ベン・ジョンソン〉）※テレビ朝日版
• 悲愁（F・S・フィッツジェラルド〈グレゴリー・ペック〉）
• ビバリーヒルズ・コップ（ダグラス・トッド警部〈ギルバート・R・ヒル〉）※テレビ朝日版
• ピンク・パンサー2（マック〈デヴィッド・ロッジ〉）※ソフト版、（ワダフィ将軍〈ピーター・ジェフリー〉）※日本テレビ版
• ピンク・パンサー4（フィリップ・ドーヴィエ〈ロバート・ウェッバー〉）
• ヒンデンブルグ（エドワード・ダグラス〈ギグ・ヤング〉）※日本テレビ版
• WHO AM I?（シャーマン将軍〈エド・ネルソン〉）※テレビ朝日版
• ファール・プレイ（大司教〈ユージーン・ローチ〉）
• フィフス・エレメント（マンロー将軍〈ブライオン・ジェームズ〉）※日本テレビ版
• フィラデルフィア・エクスペリメント（マグネッセン〈マイケル・カリー〉）※フジテレビ版
• フォー・ザ・ボーイズ（アート・シルヴァー〈ジョージ・シーガル〉）
• 復讐の処刑コップ（カニング〈アンソニー・フリッドジョン〉）※VHS版
• 復讐の夜想曲（ロー〈パトリック・ツェー〉）
• 不思議の国のアリス（ネズミ〈デイヴィ・ケイ〉）
• 復活の日（ボロジノフ博士〈クリス・ウィギンス〉）
• ブラジルから来た少年（ヘンリー・ウィーロック、ハリントン〈マイケル・ガフ〉）
• ブラックピューマ（タウンゼント大佐〈リチャード・ピーターソン〉）※テレビ東京版
• ブラニガン（フィールズ〈メル・ファーラー〉）
• プランケット城への招待状（プランケットの父〈レイ・マカナリー〉）
• フランティック（オースティン〈ジャック・シロン〉）※ソフト版
• プリティ・ウーマン（バーニー・トンプソン支配人〈ヘクター・エリゾンド〉）※フジテレビ版
• ブルーサンダー ※フジテレビ版
• ブルージーン・コップ（トム・ヴォグラー〈ジョージ・ディッカーソン〉）※VHS版
• ブロークン・アロー（プリチェット〈ボブ・ガントン〉）※ソフト版
• ブロードウェイと銃弾（ジュリアン・マークス〈ジャック・ウォーデン〉）
• プロテクター（署長）※フジテレビ版
• ペーパー・ムーン（フロイド〈バートン・ギリアム〉）※TBS版
• ベスト・フレンズ・ウェディング（ウォルター・ウォレス〈フィリップ・ボスコ〉）※ソフト版
• ヘルファイター（TVレポーター、ソングラ医師）
• ベンジー（チャップマン氏〈ピーター・ブレック〉）
• ホーム・アローン（マーリー〈ロバーツ・ブロッサム〉）※テレビ朝日版
• 北海ハイジャック（キング〈デヴィッド・ヘディソン〉）※フジテレビ版、（フレッチャー〈ジョージ・ベイカー〉）※テレビ朝日版
• ホット・ショット（ウィルソン〈エフレム・ジンバリスト・ジュニア〉）※テレビ朝日版
• ホット・スポット（ジョージ〈ジェリー・ハーディン〉）※テレビ東京版
• ボディガード（ビル・デヴァニー〈ビル・コッブス〉）※ソフト版
• ボディ・ターゲット（フランクリン・ヘイル〈ジョス・アクランド〉）※テレビ朝日版
• ポリスアカデミー2 全員出動!（ピート・ラサール署長〈ハワード・ヘスマン〉）
• ポリス・ストーリー/香港国際警察（トム・クウ〈チュウ・ヤン〉）※テレビ朝日版
• ホワイトハウス狂騒曲（ジェフ・ジョンソン〈ジェームズ・ガーナー〉）※フジテレビ版
• マイアミ・ラプソディー（ヴィック〈ポール・マザースキー〉）
• 摩天楼を夢みて（ジョージ・アーロナウ〈アラン・アーキン〉）
• 真夜中の記憶（英語版）（チョタス〈セオドア・ビケル〉）
• 真夜中のサバナ（ソニー・サイラー〈ジャック・トンプソン〉）
• ミシシッピー・バーニング（ティルマン町長〈R・リー・アーメイ〉）※テレビ朝日版
• ミズーリ・ブレイク（ピート・マーカー〈リチャード・ブラッドフォード〉）
• ミスターフロスト（英語版）（サイモン・スコラーリ〈ダニエル・ジェラン〉）
• 密殺集団（ベンジャミン・コールフィールド〈ハル・ホルブルック〉）
• ミッドウェイ（フランク・J・フレッチャー少将〈ロバート・ウェッバー〉）※テレビ朝日版
• ミミック（マニー〈ジャンカルロ・ジャンニーニ〉）※ソフト版
• ミュリエルの結婚（ビル・ヘスロプ〈ビル・ハンター（英語版）〉）
• ミラーズ・クロッシング（レオ〈アルバート・フィニー〉）
• ミラクルマスター/7つの大冒険（サッコ〈ラルフ・ストレイト〉）※テレビ朝日版
• メッセンジャー・オブ・デス（ゼイナス・ビーチャム〈ジョン・アイアランド〉）
• ヤング・シャーロック/ピラミッドの謎（チェスター・クレイグヴィッチ〈フレディ・ジョーンズ〉）※テレビ朝日版
• ユーズド・カー（サム・スレイトン〈ジョセフ・P・フラハティ〉）
• 48時間（ベン・キーホー〈ブライオン・ジェームズ〉）※日本テレビ旧録版
• ラストUボート（ドイツ語版）（メレンベルク将軍〈マティアス・ハビッヒ〉）
• ランブリング・ローズ（ヒアリー氏〈ロバート・デュヴァル〉）
• ランボー3/怒りのアフガン（グリッグス〈カートウッド・スミス〉）※テレビ朝日版
• 流血の絆（レイモン・ベトゥーン〈ロジェ・アナン〉）
• 流血の絆/野望篇（レイモン・ベトゥーン〈ロジェ・アナン〉）
• 理由なき反抗（レイ・フレミック〈エドワード・プラット〉）※TBS版
• ルーキー（ストロム〈ラウル・ジュリア〉）※TBS版
• レア魔性の肉体（フェリックス・マルルー〈ロルフ・ホッペ〉）※テレビ東京版
• 霊幻道士2 キョンシーの息子たち!（カク教授）
• レイダース/失われたアーク《聖櫃》（ヘルマン・ディートリッヒ〈ヴォルフ・カーラー〉）※日本テレビ版
• レッド・スコルピオン（アンゴ・スンダタ〈ルーベン・オージー〉）※日本テレビ版
• レッド・バロン（オズワルド・ベルケ少佐〈ピーター・マスターソン〉）
• レモ/第1の挑戦（スコット・ワトソン将軍〈ジョージ・コー〉）※テレビ朝日版
• ローズ（ラッジ・キャンベル〈アラン・ベイツ〉）
• ロイ・ビーン（バート・ジャクソン〈ジム・バーク〉）
• ロサンゼルス（ハーマン・ボールドウィン〈アンソニー・フランシオサ〉）※日本テレビ版
• ロミオとジュリエット（キャピュレット〈セバスチャン・キャボット〉）※TBS版
• ロミオ+ジュリエット（ロレンス神父〈ピート・ポスルスウェイト〉）※フジテレビ版
• ワーキング・ガール（アームブリスター）※テレビ朝日版
• ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ（ファット・モー〈ラリー・ラップ〉）※テレビ朝日版

ドラマ

• アーノルド坊やは人気者 シーズン1 #6（マイルズ・モンロー）
• 悪魔の手ざわり #12（フィリップス医師）、#14（ワトソン）
• インディ・ジョーンズ/若き日の大冒険
• WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え!2（ワイランド）
• オペラ座の怪人（ルドー警部〈ジャン＝ピエール・カッセル〉）
• 恐竜家族（ピアジェ博士）
• 警察署長（フランク・マントン医師）
• 刑事コジャック シーズン1 #13（アート・ゴードン）
• 刑事コロンボシリーズ
  • 刑事コロンボ 指輪の爪あと（ケン・アーチャー〈ブレッド・ハルゼー〉）
  • 刑事コロンボ 黒のエチュード（アレックス・ベネディクト〈ジョン・カサヴェテス〉）※日本テレビ版
  • 新・刑事コロンボ 汚れた超能力（マックス・ダイソン〈アンソニー・ザーブ〉）
  • 新・刑事コロンボ だまされたコロンボ（サー・ハリー・マシューズ〈アラン・スカーフェ〉）
  • 新・刑事コロンボ 大当たりの死（レオン・ラマー〈リップ・トーン〉）
• 刑事スタスキー&ハッチ シーズン1 #6（マニー）、#19（ニック・ドムバリス）
• 警部マクロード
• ケインとアベル（トーマス・コーエン）
• こちらブルームーン探偵社 シーズン2 #12（追う男〈ジム・ヘイニー〉）
• ザ・タイタニック/運命の航海（エドワード・J・スミス〈ジョージ・C・スコット〉）
• ザ・ホワイトハウス（スタンリー）
• 三国志演義（法正考直）※NHK-BS2版
• シークエスト（ネイサン・ブリッジャー艦長〈ロイ・シャイダー〉）
• ジム・ヘンソンのファンタジー・ワールド（チャンシー〈ハリー・ディーン・スタントン〉）
• シャーロック・ホームズの冒険
  • 孤独な自転車乗り（カラザース）
  • 六つのナポレオン（メンデルシュタム〈ヴァーノン・ドブチェフ〉）
• 主任警部モース キドリントンから消えた娘（ジョージ・クレイヴン）
• 私立探偵マグナム シーズン1 #5（フォークス准将〈リチャード・ジョンソン〉）、#17（ロビン・マスターズ〈オーソン・ウェルズ〉）
• 新アウターリミッツ（ジャック〈ボー・スター〉、クルート・ニコルズ〈ボブ・ガントン〉、テオドア・ハリス大佐〈クリフ・ロバートソン〉、ピーター・ヤストレムズキ〈ジョン・エイモス〉）
• 新スパイ大作戦 アサイラム-亡命-（アントノフ）
• スタートレック:ヴォイジャー（オーエン・パリス提督）
• ステート・オブ・プレイ〜陰謀の構図〜（ジョージ）
• スティーブン・キングのランゴリアーズ（ボブ・ジェンキンス〈ディーン・ストックウェル〉）※VHS版
• SOAP/ソープ シーズン1 #22（レズニック医師）
• 第一容疑者1 連鎖（ピーター・ローリンズ〈トム・ウィルキンソン〉）
• ダイナスティ（ブレイク・キャリントン〈ジョン・フォーサイス〉）
• 探偵レミントン・スティール
• 地上最強の美女たち!チャーリーズ・エンジェル
  • シーズン2 #6（ジーン・ノックス）、#15（ジョセフ・フリッシュ〈ジェームズ・シッキング〉）
  • シーズン3 #12（ジェレク）
• 地上最強の美女バイオニック・ジェミー シーズン1 #8（ヘンダーソン）、#9（カルロ・スカピーニ）
• 超音速攻撃ヘリ エアーウルフ
  • シーズン1 #4（ヴラダミール・“モーゼ”・ロストフ）
  • シーズン2 #7（ヴラダミール・キンスコフ）
  • シーズン3 #2（アロンゾ・デロモ）、#10（トラン・ヴァン・ヒュー）
• 特捜刑事マイアミ・バイス
  • シーズン1 #2（サム・コーヴィックス）、#6（アルバート・ロンバード〈デニス・ファリーナ〉）
  • シーズン2 #18（パゴーニ〈マイケル・リチャーズ〉）
  • シーズン3 #3（モラレス）、#18（アレクサンダー・ダイクストラ）
• ドクタークイン 大西部の女医物語（ローレン・ブレイ〈オーソン・ビーン〉）
• ドクター・フー（コンスタンチン）
• 特攻野郎Aチーム
  • シーズン2 #16（テイラー牧師〈ジョン・エイモス〉）
  • シーズン3 #17（ジョニー・ロイス）
  • シーズン5 #1・2（ジョシュ・カーティス大尉）
• 秘密指令S #19（ストロベル）
• ミス・マープル 復讐の女神（シュースター）
• 名探偵ポワロ ※NHK版
  • 夢（コーンワージー）
  • チョコレートの箱（サン・タラール）
  • ナイルに死す（レイス大佐〈ジェームズ・フォックス〉）
  • 100万ドル債券盗難事件
• メントーズ 〜世界の偉人たちからのメッセージ〜（ブラド・ツェペシュ）
• ヤングライダーズ シーズン1 #14（デフォレスト・ウィッカム）
• 世にも不思議なアメージング・ストーリー シーズン1 #11（ホレス・スマイビー署長〈パット・ヒングル〉）
• ロサンゼルス大地震（ケビン〈リチャード・メイサー〉）
• ロス警察特捜隊 Strike Force（フランク・マーフィー警部〈ロバート・スタック〉）

アニメ

• アラジンの大冒険（ペクター）
• FはFamilyのF（ホルテンヴァッサー） ※S2から、大木民夫の後任
• きつねと猟犬（チーフ）
• きつねと猟犬2 トッドとコッパーの大冒険（チーフ）
• ダンボ（団長）※1983年再公開版
• 地上最強のエキスパートチーム G.I.ジョー（ホーク）
  • 地上最強のエキスパートチーム G.I.ジョー ザ・ムービー（ホーク、トーチ）
• チップとデールの大作戦（チャウ・リー）※新吹き替え版
• トランスフォーマーシリーズ
  • 戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー（ホイルジャック、スカイファイヤー、ビーチコンバー、アダムス、スィンドル、アルファートリン 他）
  • 戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー2010（チャー、メトロフレックス、アダムス、アルファートリン 他）
  • トランスフォーマー ザ・ムービー（チャー^[59]、ラムジェット^[59]）
• バットマン（マークリッジ）
• ピーター・パン（ジョージ・ダーリング）※BVHE版
• まんが宇宙大作戦（ミスター・スポック）
• ミッキーの王子と少年（ホーレス・ホースカラー）
• CODE リョーコ（フランツ・ホッパー）

人形劇

• 海底大戦争 スティングレイ 海底原始人（原始人）
• サンダーバードシリーズ
  • サンダーバード
    • オーシャンパイオニア号の危機（ジョンソン中尉）
    • 危険な遊び（ラングフィールド少尉）
  • サンダーバード6号（ジェフ・トレーシー）※ビデオ版（LD収録）
  • サンダーバード 劇場版（ジェフ・トレーシー）※ビデオ版（LD収録）
• ジョー90 タイガー作戦粉砕
• フラグルロック
• ロンドン指令X 人工衛星スパイ（フォレスター）